# 98. Beyyine suresi

> سُورَةُ ٱلْبَيِّنَةِ — Açık Delil · 8 ayet · Mushaf sayfası: 598

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/beyyine-suresi
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

_Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla._

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

## 1. ayet

لَمْ يَكُنِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْـكِتَابِ وَالْمُشْرِك۪ينَ مُنْفَكّ۪ينَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُۙ

Lem yekunillizine keferu min ehlil kitabi vel muşrikine munfekkine hatta te'tiye humul beyyineh.

Kitap Ehli'nden ve Müşriklerden Kafirler kendilerine beyyine gelmeden ayrılığa düşmüş değillerdi.

_https://acikkuran.com/beyyine-suresi/1-ayet-meali.md_

## 2. ayet

رَسُولٌ مِنَ اللّٰهِ يَتْلُوا صُحُفاً مُطَهَّرَةًۙ

Resulun minallahi yetlu suhufen mutahharah.

Onlara tertemiz sayfalar okuyan, Allah tarafından görevlendirilen bir Resul.

_https://acikkuran.com/beyyine-suresi/2-ayet-meali.md_

## 3. ayet

ف۪يهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌۜ

Fiha kutubun kayyimeh.

Onda değerli kitaplar vardır.

_https://acikkuran.com/beyyine-suresi/3-ayet-meali.md_

## 4. ayet

وَمَا تَفَرَّقَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْـكِتَابَ اِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُۜ

Ve ma teferrekallezine utul kitabe illa min ba'di ma caet humul beyyineh.

Kitap verilmiş olanlar, kendilerine beyyine geldikten sonra ayrılığa düştüler.

_https://acikkuran.com/beyyine-suresi/4-ayet-meali.md_

## 5. ayet

وَمَٓا اُمِرُٓوا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَ حُنَفَٓاءَ وَيُق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ د۪ينُ الْقَيِّمَةِۜ

Ve ma umiru illa li ya'budullahe muhlisine lehud dine hunefae ve yukimus salate ve yu'tuz zekate ve zalike dinul kayyimeh.

Oysa Allah'a kulluktan ve dini hanifler olarak O'na has kılmaktan ve salatı ikame etmekten, zekatı yapmaktan başka bir şeyle emrolunmadılar. İşte doğru din budur.

_https://acikkuran.com/beyyine-suresi/5-ayet-meali.md_

## 6. ayet

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْـكِتَابِ وَالْمُشْرِك۪ينَ ف۪ي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ  اُو۬لٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِۜ

İnnellezine keferu min ehlil kitabi velmuşrikine fi nari cehenneme halidine fiha, ulaike hum şerrul beriyeh.

Kitap Ehli'nden Kafirler ve Müşrikler, içinde sürekli kalmak üzere Cehennem ateşindedirler. İşte onlar, yaratılmışların şerlileridirler.

_https://acikkuran.com/beyyine-suresi/6-ayet-meali.md_

## 7. ayet

اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِۙ اُو۬لٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِۜ

İnnellezine amenu ve amilus salihati ulaike hum hayrul beriyyeh.

İman Eden ve salihatı yapan kimseler; işte onlar yaratılanların hayırlı olanlarıdır.

_https://acikkuran.com/beyyine-suresi/7-ayet-meali.md_

## 8. ayet

جَزَٓاؤُ۬هُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ خَالِد۪ينَ ف۪يهَٓا اَبَداًۜ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُۜ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ

Cezauhum inde rabbihim cennatu adnin tecri min tahtihel enharu halidine fiha ebeda, radıyallahu anhum ve radu anh, zalike li men haşiye rabbeh.

Onların, Rabb'leri yanındaki ödülleri; onlar için içinden nehirlerin aktığı cennetler vardır. Orada süresiz kalacaklar. Allah onlardan, onlar da O'ndan razı olmuşlardır. İşte bu, Rabb'ine huşu duyan kimseler içindir.

_https://acikkuran.com/beyyine-suresi/8-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-12
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.