# 93. Duha suresi

> سُورَةُ ٱلضُّحَىٰ — Kuşluk · 11 ayet · Mushaf sayfası: 596

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/duha-suresi
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

_Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla._

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

## 1. ayet

وَالضُّحٰىۙ

Ved duha.

Duha vaktine ant olsun.

_https://acikkuran.com/duha-suresi/1-ayet-meali.md_

## 2. ayet

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

Vel leyli iza seca.

Gecenin karanlıktaki dinginliğine,

_https://acikkuran.com/duha-suresi/2-ayet-meali.md_

## 3. ayet

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۜ

Ma veddeake rabbuke ve ma kala.

Rabb'in seni bırakmadı ve sana darılmadı.

_https://acikkuran.com/duha-suresi/3-ayet-meali.md_

## 4. ayet

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو۫لٰىۜ

Ve lel ahıretu hayrun leke minel ula.

Senin için gelecek, geçmişten hayırlı olacak.

_https://acikkuran.com/duha-suresi/4-ayet-meali.md_

## 5. ayet

وَلَسَوْفَ يُعْط۪يكَ رَبُّكَ فَتَـرْضٰىۜ

Ve le sevfe yu'tike rabbuke fe terda.

Yakında Rabb'in sana verecek, sen de hoşnut olacaksın.

_https://acikkuran.com/duha-suresi/5-ayet-meali.md_

## 6. ayet

اَلَمْ يَجِدْكَ يَت۪ـيـماً فَاٰوٰىۖ

E lem yecidke yetimen fe ava.

Seni yetim bulup, barındırmadı mı?

_https://acikkuran.com/duha-suresi/6-ayet-meali.md_

## 7. ayet

وَوَجَدَكَ ضَٓالاًّ فَهَدٰىۖ

Ve vecedeke dallen fe heda.

Seni şaşırmış bulup, doğru yolu göstermedi mi?

_https://acikkuran.com/duha-suresi/7-ayet-meali.md_

## 8. ayet

وَوَجَدَكَ عَٓائِلاً فَاَغْنٰىۜ

Ve vecedeke ailen fe agna.

Seni muhtaç durumda bulup ğına etmedi mi?

_https://acikkuran.com/duha-suresi/8-ayet-meali.md_

## 9. ayet

فَاَمَّا الْيَت۪يمَ فَلَا تَقْهَرْۜ

Fe emmel yetime fe la takher.

Öyleyse sakın yetimi hor görme.

_https://acikkuran.com/duha-suresi/9-ayet-meali.md_

## 10. ayet

وَاَمَّا السَّٓائِلَ فَلَا تَنْهَرْۜ

Ve emmes saile fe la tenher.

Sakın isteyeni geri çevirme.

_https://acikkuran.com/duha-suresi/10-ayet-meali.md_

## 11. ayet

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Ve emma bi ni'meti rabbike fe haddis.

Ve Rabb'inin nimetini her fırsatta hadis et.

_https://acikkuran.com/duha-suresi/11-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-12
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.