# 88. Gaşiye suresi

> سُورَةُ ٱلْغَاشِيَةِ — Kaplayan · 26 ayet · Mushaf sayfası: 592

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/gasiye-suresi
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

_Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla._

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

## 1. ayet

هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ الْغَاشِيَةِۜ

Hel etake hadisul gaşiyeh.

Ğaşiyenin hadisi sana geldi mi?

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/1-ayet-meali.md_

## 2. ayet

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌۙ

Vucuhun yevmeizin haşiah.

O Gün birtakım yüzler öne düşüktür;

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/2-ayet-meali.md_

## 3. ayet

عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌۙ

Amiletun nasıbeh.

Bitmiş, tükenmiş olarak.

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/3-ayet-meali.md_

## 4. ayet

تَصْلٰى نَاراً حَامِيَةًۙ

Tesla naren hamiyeh.

Kızgın ateşe atılacaklar.

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/4-ayet-meali.md_

## 5. ayet

تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍۜ

Tuska min aynin aniyeh.

Kaynar bir kaynaktan içirilirler.

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/5-ayet-meali.md_

## 6. ayet

لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَر۪يعٍۙ

Leyse lehum taamun illa min dari'.

Onlar için kuru dikenli bir bitkiden başka yiyecek yoktur;

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/6-ayet-meali.md_

## 7. ayet

لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْن۪ي مِنْ جُوعٍۜ

La yusminu ve la yugni min cu'.

O, beslemez ve açlığı gidermez.

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/7-ayet-meali.md_

## 8. ayet

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌۙ

Vucuhun yevmeizin naımeh.

O Gün birtakım yüzler nimetler içindedirler.

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/8-ayet-meali.md_

## 9. ayet

لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۙ

Li sa'yiha radiyeh.

Yaptıklarından dolayı hoşnutturlar.

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/9-ayet-meali.md_

## 10. ayet

ف۪ي جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ

Fi cennetin aliyeh.

Mükemmel bir bahçededirler.

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/10-ayet-meali.md_

## 11. ayet

لَا تَسْمَعُ ف۪يهَا لَاغِيَةًۜ

La tesmeu fiha lagıyeh.

Orada boş söz duymazlar.

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/11-ayet-meali.md_

## 12. ayet

ف۪يهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌۢ

Fiha aynun cariyeh.

Orada devamlı akan bir pınar vardır.

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/12-ayet-meali.md_

## 13. ayet

ف۪يهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌۙ

Fiha sururun merfuah.

Yükseklere kurulmuş divanlar,

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/13-ayet-meali.md_

## 14. ayet

وَاَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌۙ

Ve ekvabun mevduah.

İçime hazır içecekler,

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/14-ayet-meali.md_

## 15. ayet

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۙ

Ve nemarıku masfufeh.

Sıra sıra yastıklar,

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/15-ayet-meali.md_

## 16. ayet

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌۜ

Ve zerabiyyu mebsuseh.

Serilmiş halılar vardır.

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/16-ayet-meali.md_

## 17. ayet

اَفَلَا يَنْظُرُونَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ۠

E fe la yanzurune ilel ibili keyfe hulikat.

Hiç mi deveye bakmıyorlar, nasıl yaratılmış?

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/17-ayet-meali.md_

## 18. ayet

وَاِلَى السَّمَٓاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ۠

Ve iles semai keyfe rufiat.

Ve gökyüzüne, nasıl yükseltilmiş?

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/18-ayet-meali.md_

## 19. ayet

وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ۠

Ve ilel cibali keyfe nusıbet.

Ve dağlara, nasıl dikilmişler?

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/19-ayet-meali.md_

## 20. ayet

وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ۠

Ve ilel ardı keyfe sutıhat.

Ve yeryüzüne, nasıl yayılıp döşenmiş?

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/20-ayet-meali.md_

## 21. ayet

فَذَكِّرْ اِنَّـمَٓا اَنْتَ مُذَكِّرٌۜ

Fezekkir innema ente muzekkir.

Öğüt ver; sen yalnızca öğüt vericisin.

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/21-ayet-meali.md_

## 22. ayet

لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ

Leste aleyhim bi musaytır.

Kimseyi zorla inandıracak değilsin.

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/22-ayet-meali.md_

## 23. ayet

اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ

İlla men tevella ve kefer.

Ancak kim yüz çevirir ve kafir olursa,

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/23-ayet-meali.md_

## 24. ayet

فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۜ

Fe yuazzibuhullahul azabel ekber.

Allah, ona en büyük azapla azap eder.

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/24-ayet-meali.md_

## 25. ayet

اِنَّ اِلَيْنَٓا اِيَابَهُمْۙ

İnne ileyna iyabehum.

Kuşkusuz onların dönüşü Bizedir.

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/25-ayet-meali.md_

## 26. ayet

ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ

Summe inne aleyna hisabehum.

Sonra, kuşkusuz onların hesapları kesinlikle Bize aittir.

_https://acikkuran.com/gasiye-suresi/26-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-12
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.