# 94. İnşirah suresi

> سُورَةُ ٱلشَّرْحِ — Açılım · 8 ayet · Mushaf sayfası: 596

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/insirah-suresi
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

_Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla._

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

## 1. ayet

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

E lem neşrah leke sadrek.

Senin için göğsünü açmadık mı?

_https://acikkuran.com/insirah-suresi/1-ayet-meali.md_

## 2. ayet

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

Ve vedagna anke vizrek.

Yükünü üzerinden atmadık mı?

_https://acikkuran.com/insirah-suresi/2-ayet-meali.md_

## 3. ayet

اَلَّـذ۪ٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

Ellezi enkada zahrek.

Belini büken yükünü?

_https://acikkuran.com/insirah-suresi/3-ayet-meali.md_

## 4. ayet

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ

Ve refa'na leke zikrek.

Senin zikrini yükseltmedik mi?

_https://acikkuran.com/insirah-suresi/4-ayet-meali.md_

## 5. ayet

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۙ

Fe inne maal usri yusra.

Zira zorlukla beraber bir kolaylık vardır.

_https://acikkuran.com/insirah-suresi/5-ayet-meali.md_

## 6. ayet

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۜ

İnne maal usri yusra.

Elbette zorlukla beraber bir kolaylık vardır.

_https://acikkuran.com/insirah-suresi/6-ayet-meali.md_

## 7. ayet

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

Fe iza feragte fensab.

O halde her fırsatta kararlılıkla yeni şeyler yapmaya giriş.

_https://acikkuran.com/insirah-suresi/7-ayet-meali.md_

## 8. ayet

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ

Ve ila rabbike fergab.

Ve yalnızca Rabb'ine yönel.

_https://acikkuran.com/insirah-suresi/8-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-12
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.