# 101. Karia suresi

> سُورَةُ ٱلْقَارِعَةِ — Çarpan · 11 ayet · Mushaf sayfası: 600

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/karia-suresi
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

_Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla._

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

## 1. ayet

اَلْقَارِعَةُۙ

El kariah.

Kari'a.

_https://acikkuran.com/karia-suresi/1-ayet-meali.md_

## 2. ayet

مَا الْقَارِعَةُۚ

Mel kariah.

Karia nedir?

_https://acikkuran.com/karia-suresi/2-ayet-meali.md_

## 3. ayet

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْقَارِعَةُۜ

Ve ma edrake mel kariah.

Karia'nın ne olduğunu sen nereden bileceksin?

_https://acikkuran.com/karia-suresi/3-ayet-meali.md_

## 4. ayet

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ

Yevme yekunun nasu kel feraşil mebsus.

O gün insanlar sağa sola uçuşan pervaneler gibi olurlar.

_https://acikkuran.com/karia-suresi/4-ayet-meali.md_

## 5. ayet

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِۜ

Ve tekunul cibalu kel ıhnil menfuş.

Dağlar etrafa saçılmış renkli yün gibi olur.

_https://acikkuran.com/karia-suresi/5-ayet-meali.md_

## 6. ayet

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُۙ

Fe emma men sekulet mevazinuh.

Kimin tartısı ağır gelirse,

_https://acikkuran.com/karia-suresi/6-ayet-meali.md_

## 7. ayet

فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ

Fe huve fi işetin radiyeh.

O hoşnut edici bir yaşayış içindedir.

_https://acikkuran.com/karia-suresi/7-ayet-meali.md_

## 8. ayet

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ

Ve emma men haffet mevazinuh.

Kimin tartısı hafif gelirse,

_https://acikkuran.com/karia-suresi/8-ayet-meali.md_

## 9. ayet

فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌۜ

Fe ummuhu haviyeh.

Artık onun anası haviyedir.

_https://acikkuran.com/karia-suresi/9-ayet-meali.md_

## 10. ayet

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا هِيَهْۜ

Ve ma edrake mahiyeh.

Onun ne olduğunu sen nereden bileceksin?

_https://acikkuran.com/karia-suresi/10-ayet-meali.md_

## 11. ayet

نَارٌ حَامِيَةٌ

Narun hamiyeh.

O, kızgın bir ateştir.

_https://acikkuran.com/karia-suresi/11-ayet-meali.md_

---
Alındığı tarih: 2026-08-12
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.