Onun ne olduğunu sen nereden bileceksin?
# | kelime | anlam | kök |
---|---|---|---|
1 | ve ma | nedir? | |
2 | edrake | sana bildiren | دري |
3 | ma | ne olduğunu | |
4 | hiyeh | onun |
Haviye'nin ne olduğunu sen ne bilirsin?
Onun ne olduğunu sana bildiren ne olabilir ki!
O uçurumun ne olduğunu bilir misin?
Onun ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Haviye nedir, nereden bileceksin? (Öyleyse dinle!)
Ve onun ne olduğunu, sana bildiren nedir?
Sahi, sen nereden bileceksin o nedir?
Onun ne olduğunu sana bildiren nedir?
Onun ne olduğunu (mahiyetini) sana bildiren nedir?
Ve bildin mi, Haviye nedir?
Bilir misin nedir o (uçurum)?
Sen Haviye'nin ne olduğunu ne bileceksin?
Ve bildin mi haviye nedir
Onun ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Onun ne olduğunu (mahiyetini) sana bildiren nedir?
Onun mahiyyetini sana bildiren nedir?
Onun ne olduğunu bilir misin sen?
Onun ne olduğunu sana bildiren ne?
Onun ne olduğunu bilir misin?
Onun ne olduğunu bilir misin?
O uçurumun ne olduğunu bilir misin?
Onun ne olduğunu sen nereden bileceksin?
And how would you know what it is
And what will convey to thee what it is?
And what will convey to you what that is?
Do you know what it is?
And how would you know what it is?
How would you know what it is?