Yine hayır, yakında bilecekler.
# | kelime | anlam | kök |
---|---|---|---|
1 | summe | sonra | |
2 | kella | hayır | |
3 | seyea'lemune | yakında bilecekler | علم |
- Hayır! İleride anlayacaklardır. Yine hayır! İleride anlayacaklardır.
Sonra, şüphesiz ki ileride (gerçeği) bilecekler!
Hayır, kesinlikle öğreneceklerdir.
Yine hayır, yakında bilecekler.
Yok yok… Yakında bir kez daha öğreneceklerdir.
Yine asla! Yakında öğrenecekler.
evet, evet: Bir gün (gerçeği nasılsa) öğrenecekler.
Hayır, hayır! Düşündükleri gibi değil, yakında bilecekler.
Yine hayır; yakında bileceklerdir.
Hayır, hayır, ileride bilecekler!
Ve bir kez daha: Elbette, zamanı geldiğinde anlayacaklar!
Yine hayır; ileride bilecekler.
Hayır, hayır ileride bilecekler
Sonra hayır (dedikleri gibi değil), yakında bilecekler.
Yine hayır; yakında bileceklerdir.
Yine hayır, ileride bilecekler onlar.
Yine hayır; ilerde, bileceklerdir.
Sonra, Hayır, yakında öğrenecekler.
Elbette ve elbette yakında gerçeği öğrenecekler!
Yine hayır (düşündükleri gibi değil), yakında bilecekler!
Hayır, kesinlikle öğreneceklerdir.
Yine hayır, yakında bilecekler.
No, then again, they will come to know.
Then no, indeed! They will come to know!
Again, no indeed! They will soon know!
Most assuredly, they will find out.
No, then again, they will come to know.
No, then again, they will come to know.