# 163. sayfa

> Mushafta bu sayfada 16 ayet yer alıyor. · 9. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/163
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 7. Araf suresi 105. ayet

حَق۪يقٌ عَلٰٓى اَنْ لَٓا اَقُولَ عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّۜ قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاَرْسِلْ مَعِيَ بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَۜ

Hakikun ala en la ekule alallahi illel hakk, kad ci'tukum bi beyyinetin min rabbikum fe ersil maiye beni israil.

"Allah adına, hakîkatten başkasını söylememek benim üzerime borçtur. Size, Rabb'inizden açık beyyinelerle geldim. Öyleyse İsrâîloğulları'nı benimle gönder."

_https://acikkuran.com/araf-suresi/105-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 106. ayet

قَالَ اِنْ كُنْتَ جِئْتَ بِاٰيَةٍ فَأْتِ بِهَٓا اِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِق۪ينَ

Kale in kunte ci'te bi ayetin fe'ti biha in kunte mines sadikin.

Firavun: "Eğer gerçekten bir âyet getirdiysen ve doğru söyleyenlerdensen onu göster bakalım." dedi.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/106-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 107. ayet

فَاَلْقٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُب۪ينٌۚ

Fe elka asahu fe iza hiye su'banun mubin.

Bunun üzerine, Mûsâ asasını yere bıraktı, asa sahici büyük bir yılan oldu.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/107-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 108. ayet

وَنَزَعَ يَدَهُ فَاِذَا هِيَ بَيْضَٓاءُ لِلنَّاظِر۪ينَ۟

Ve neze'a yedehu fe iza hiye beydau lin nazırin.

Ve elini çıkardığı zaman, eli bakanlar için bembeyaz parlayıverdi.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/108-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 109. ayet

قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ اِنَّ هٰذَا لَسَاحِرٌ عَل۪يمٌۙ

Kalel meleu min kavmi fir'avne inne haza le sahırun alim.

Firavun halkının meleleri: "Bu gerçekten bilgin bir büyücüdür." dediler.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/109-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 110. ayet

يُر۪يدُ اَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ اَرْضِكُمْۚ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

Yuridu en yuhricekum min ardıkum, fe maza te'murun.

"Sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Ne buyuruyorsunuz?"

_https://acikkuran.com/araf-suresi/110-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 111. ayet

قَالُٓوا اَرْجِهْ وَاَخَاهُ وَاَرْسِلْ فِي الْمَدَٓائِنِ حَاشِر۪ينَۙ

Kalu ercih ve ehahu ve ersil fil medaini haşirin.

"Onu ve kardeşini alıkoy. Şehirlere de toplayıcılar gönder." dediler.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/111-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 112. ayet

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَل۪يمٍ

Ye'tuke bi kulli sahırin alim.

"Bütün bilgin sihirbazları sana getirsinler."

_https://acikkuran.com/araf-suresi/112-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 113. ayet

وَجَٓاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُٓوا اِنَّ لَنَا لَاَجْراً اِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِب۪ينَ

Ve caes seharatu fir'avne kalu inne lena le ecren in kunna nahnul galibin.

Sihirbazlar, Firavun'a geldiler: "Eğer galip gelirsek bize bir ödül var değil mi?" dediler.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/113-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 114. ayet

قَالَ نَعَمْ وَاِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّب۪ينَ

Kale ne'am ve innekum le minel mukarrebin.

Evet, "Sizler yakınlaştırılanlardan olacaksınız." dedi.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/114-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 115. ayet

قَالُوا يَا مُوسٰٓى اِمَّٓا اَنْ تُلْقِيَ وَاِمَّٓا اَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْق۪ينَ

Kalu ya musa imma en tulkiye ve imma en nekune nahnul mulkin.

"Ey Mûsâ! Önce sen mi atacaksın, yoksa atanlar biz mi olalım?" dediler.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/115-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 116. ayet

قَالَ اَلْقُواۚ فَلَمَّٓا اَلْقَوْا سَحَرُٓوا اَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَٓاؤُ۫ بِسِحْرٍ عَظ۪يمٍ

Kale elku fe lemma elkav seharu a'yunen nasi vesterhebuhum ve cau bi sihrin azim.

"Siz atın" dedi. Attıkları zaman, büyük bir büyü yaparak insanların gözlerini büyüleyip, onlara korku verdiler.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/116-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 117. ayet

وَاَوْحَيْنَٓا اِلٰى مُوسٰٓى اَنْ اَلْقِ عَصَاكَۚ فَاِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَۚ

Ve evhayna ila musa en elkı asake, fe iza hiye telkafu ma ye'fikun.

Biz de Mûsâ'ya: "Asanı at." diye vahyettik. O, onların uydurdukları şeyleri yutuverdi.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/117-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 118. ayet

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَۚ

Fe vakaal hakku ve batale ma kanu ya'melun.

Böylece, hakîkat ortaya çıktı ve onların bütün yaptıkları bâtıl oldu.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/118-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 119. ayet

فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوا صَاغِر۪ينَۚ

Fe gulibu hunalike venkalebu sagırin.

Orada yenik düştüler. Küçük düşüp, iddialarından vazgeçtiler.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/119-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 120. ayet

وَاُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِد۪ينَۚ

Ve ulkıyes seharatu sacidin.

Ve sihirbazlar secdeye kapandılar.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/120-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/162.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/164.md
Alındığı tarih: 2026-11-20
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
