# 175. sayfa

> Mushafta bu sayfada 11 ayet yer alıyor. · 9. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/175
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 7. Araf suresi 196. ayet

اِنَّ وَلِـِّيَ اللّٰهُ الَّذ۪ي نَزَّلَ الْكِتَابَۘ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِح۪ينَ

İnne veliyyiyallahullezi nezzelel kitabe ve huve yetevelles salihin.

"Kuşkusuz benim velim, Kitâp'ı indiren Allah'tır. O, sâlih olanları koruyup gözetir."

_https://acikkuran.com/araf-suresi/196-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 197. ayet

وَالَّذ۪ينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِه۪ لَا يَسْتَط۪يعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَٓا اَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ

Vellezine ted'une min dunihi la yestetiune nasrakum ve la enfusehum yensurun.

"Ondan başka dûa ettiklerinizin, ne size yardım etmeye güçleri yeter, ne de kendilerine yardım etmeye."

_https://acikkuran.com/araf-suresi/197-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 198. ayet

وَاِنْ تَدْعُوهُمْ اِلَى الْهُدٰى لَا يَسْمَعُواۜ وَتَرٰيهُمْ يَنْظُرُونَ اِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

Ve in ted'uhum ilel huda la yesme'u, ve terahum yenzurune ileyke ve hum la yubsırun.

Eğer onları doğru yola çağırsanız sizi duymazlar. Onların, sana baktıklarını sanırsın, oysa onlar görmezler.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/198-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 199. ayet

خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَاَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِل۪ينَ

Huzil afve ve'mur bil urfi ve a'rıd anil cahilin.

Affedici ol, urf ile buyur, câhillerden yüz çevir.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/199-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 200. ayet

وَاِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِۜ اِنَّهُ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ

Ve imma yenzeganneke mineş şeytani nezgun festeiz billah, innehu semiun alim.

Ne zaman şeytân kötü bir dürtüş ile seni dürtülecek olursa hemen Allah'a sığın. Kuşkusuz O, Her Şeyi Duyan'dır, Her Şeyi Bilen'dir.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/200-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 201. ayet

اِنَّ الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا اِذَا مَسَّهُمْ طَٓائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَاِذَا هُمْ مُبْصِرُونَۚ

İnnellezinettekav iza messehum taifun mineş şeytani tezekkeru fe izahum mubsırun.

Takvâ sahipleri, şeytân onları kuşattığı zaman, düşünüp hemen gerçeği kavrarlar.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/201-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 202. ayet

وَاِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ

Ve ihvanuhum yemuddunehum fil gayyi summe la yuksirun.

Şeytânlar, kendilerine kardeş olanları azgınlığa sürüklerler, sonra da yakalarını bırakmazlar.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/202-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 203. ayet

وَاِذَا لَمْ تَأْتِهِمْ بِاٰيَةٍ قَالُوا لَوْلَا اجْتَبَيْتَهَاۜ قُلْ اِنَّـمَٓا اَتَّبِـعُ مَا يُوحٰٓى اِلَيَّ مِنْ رَبّ۪يۚ هٰذَا بَصَٓائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Ve iza lem te'tihim biayetin kalu lev lectebeyteha, kul innema ettebiu ma yuha ileyye min rabbi haza besairu min rabbikum ve huden ve rahmetun li kavmin yu'minun .

Onlara bir âyet getirmediğin zaman, "Derleyip uydursaydın ya." derler. De ki: "Ben ancak Rabb'imden bana vahyedilene uyuyorum. Bu, Îmân eden bir halk için Rabb'inizden gelen bir basiret, bir yol gösterici ve bir rahmettir."

_https://acikkuran.com/araf-suresi/203-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 204. ayet

وَاِذَا قُرِئَ الْقُرْاٰنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَاَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Ve iza kuriel kur'anu festemiu lehu ve ensıtu leallekum turhamun.

Kur'an okunduğu zaman hemen susup onu dinleyin ki size rahmet edilsin.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/204-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 205. ayet

وَاذْكُرْ رَبَّكَ ف۪ي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخ۪يفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْاٰصَالِ وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِل۪ينَ

Vezkur rabbeke fi nefsike tedarruan ve hifeten ve dunel cehri minel kavli bil guduvvi vel asali ve la tekun minel gafilin.

Nefsinde tedarruan ve çekinerek, yüksek olmayan bir sesle sabah akşam Rabb'ini an. Umursamazlardan olma!

_https://acikkuran.com/araf-suresi/205-ayet-meali.md_

## 7. Araf suresi 206. ayet

اِنَّ الَّذ۪ينَ عِنْدَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِه۪ وَيُسَبِّحُونَهُ وَلَهُ يَسْجُدُونَ

İnnellezine inde rabbike la yestekbirune an ibadetihi ve yusebbihunehu ve lehu yescudun.

Rabb'ine yakın olanlar, Ona kulluk etmekten asla kibirlenmezler; Onu tesbîh ederler ve Ona secde ederler.

_https://acikkuran.com/araf-suresi/206-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/174.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/176.md
Alındığı tarih: 2026-11-20
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
