# 264. sayfa

> Mushafta bu sayfada 19 ayet yer alıyor. · 14. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/264
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 15. Hicr suresi 52. ayet

اِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَاماًۜ قَالَ اِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ

İz dehalu aleyhi fe kalu selama, kale inna minkum vecilun.

İbrâhîm'in yanına girdiklerinde, "Selâm." dediler. İbrâhîm: "Doğrusu, sizden korkuyoruz." dedi.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/52-ayet-meali.md_

## 15. Hicr suresi 53. ayet

قَالُوا لَا تَوْجَلْ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَل۪يمٍ

Kalu la tevcel inna nubeşşiruke bi gulamin alim.

Onlar: "Korkma! Biz, sana âlim bir oğul müjdeliyoruz." dediler.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/53-ayet-meali.md_

## 15. Hicr suresi 54. ayet

قَالَ اَبَشَّرْتُمُون۪ي عَلٰٓى اَنْ مَسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

Kale e beşşertumuni ala en messeniyel kiberu fe bime tubeşşirun.

İbrâhîm: "Ben yaşlı bir beşer olduğum halde mi, beni müjdeliyorsunuz? Neye dayanarak bu müjdeyi veriyorsunuz?"

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/54-ayet-meali.md_

## 15. Hicr suresi 55. ayet

قَالُوا بَشَّرْنَاكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْقَانِط۪ينَ

Kalu beşşernake bil hakkı fe la tekun minel kanıtin.

Onlar: "Seni, Hakk ile müjdeliyoruz. Asla ümidini kesenlerden olma." dediler.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/55-ayet-meali.md_

## 15. Hicr suresi 56. ayet

قَالَ وَمَنْ يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَةِ رَبِّه۪ٓ اِلَّا الضَّٓالُّونَ

Kale ve men yaknetu min rahmeti rabbihi illad dallun.

İbrâhîm: "Rabb'inin rahmetinden, sapkınlardan başka kim ümidini keser?" dedi.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/56-ayet-meali.md_

## 15. Hicr suresi 57. ayet

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

Kale fe ma hatbukum eyyuhel murselun.

İbrâhîm: "Ey elçiler! Sizin niyetiniz ne?" dedi.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/57-ayet-meali.md_

## 15. Hicr suresi 58. ayet

قَالُٓوا اِنَّٓا اُرْسِلْـنَٓا اِلٰى قَوْمٍ مُجْرِم۪ينَۙ

Kalu inna ursilna ila kavmin mucrimin.

"Biz, suç işleyen bir halka gönderildik." dediler.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/58-ayet-meali.md_

## 15. Hicr suresi 59. ayet

اِلَّٓا اٰلَ لُوطٍۜ اِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ

İlla ale lut, inna le muneccuhum ecma'in.

"Ancak Lût ailesinin tamamını kurtaracağız."

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/59-ayet-meali.md_

## 15. Hicr suresi 60. ayet

اِلَّا امْرَاَتَهُ قَدَّرْنَٓاۙ اِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِر۪ينَ۟

İllemre'etehu kadderna inneha le minel gabirin.

"Onun karısı hariç. Onun, mutlaka geride kalanlardan olmasını takdir ettik."

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/60-ayet-meali.md_

## 15. Hicr suresi 61. ayet

فَلَمَّا جَٓاءَ اٰلَ لُوطٍۨ الْمُرْسَلُونَۙ

Fe lemma cae ale lutınil murselun.

Elçiler, Lût'un ailesine geldiklerinde,

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/61-ayet-meali.md_

## 15. Hicr suresi 62. ayet

قَالَ اِنَّكُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ

Kale innekum kavmun munkerun.

Lût: "Doğrusu çekinilecek kimselersiniz." dedi.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/62-ayet-meali.md_

## 15. Hicr suresi 63. ayet

قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا ف۪يهِ يَمْتَرُونَ

Kalu bel ci'nake bi ma kanu fihi yemterun.

Elçiler: "Hayır! Biz sana hakkında kuşku duyulan azâbın haberini getirdik;"

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/63-ayet-meali.md_

## 15. Hicr suresi 64. ayet

وَاَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَاِنَّا لَصَادِقُونَ

Ve eteynake bil hakkı ve inna le sadikun.

"Doğru söyleyenleriz! Biz sana Hakk'ı getirdik."

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/64-ayet-meali.md_

## 15. Hicr suresi 65. ayet

فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ الَّيْلِ وَاتَّبِـعْ اَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ اَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

Fe esri bi ehlike bi kıt'ın minel leyli vettebı' edbarehum ve la yeltefit minkum ehadun vamdu haysu tu'merun.

"Hemen gecenin bir bölümünde, aileni yola çıkar, arkalarından onları takip et. Sağa sola takılıp oyalanmadan, bir an önce emrolunduğunuz yere doğru gidin."

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/65-ayet-meali.md_

## 15. Hicr suresi 66. ayet

وَقَضَيْنَٓا اِلَيْهِ ذٰلِكَ الْاَمْرَ اَنَّ دَابِرَ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِح۪ينَ

Ve kadayna ileyhi zalikel emre enne dabire haulai maktuun musbihin.

Sabaha girerlerken, onların kökünün kesileceği kararımızı, ona bildirdik.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/66-ayet-meali.md_

## 15. Hicr suresi 67. ayet

وَجَٓاءَ اَهْلُ الْمَد۪ينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

Ve cae ehlul medineti yestebşirun.

Şehir halkı sevinerek geldiler.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/67-ayet-meali.md_

## 15. Hicr suresi 68. ayet

قَالَ اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ ضَيْف۪ي فَلَا تَفْضَحُونِۙ

Kale inne haulai dayfi fe la tefdahun.

Lût: "Bunlar benim misafirlerim. Sakın beni mahcup etmeyin;

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/68-ayet-meali.md_

## 15. Hicr suresi 69. ayet

وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُونِ

Vettekullahe ve la tuhzun.

"Allah'a karşı takvâ sahibi olun. Beni rezil etmeyin." dedi.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/69-ayet-meali.md_

## 15. Hicr suresi 70. ayet

قَالُٓوا اَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعَالَم۪ينَ

Kalu e ve lem nenheke anil alemin.

Şehir halkı: "Seni, başkalarının işine karışmaktan men etmedik mi?" dediler.

_https://acikkuran.com/hicr-suresi/70-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/263.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/265.md
Alındığı tarih: 2026-11-20
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
