# 271. sayfa

> Mushafta bu sayfada 12 ayet yer alıyor. · 14. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/271
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 16. Nahl suresi 43. ayet

وَمَٓا اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ اِلَّا رِجَالاً نُوح۪ٓي اِلَيْهِمْ فَسْـَٔلُٓوا اَهْلَ الذِّكْرِ اِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَۙ

Ve ma erselna min kablike illa ricalen nuhi ileyhim fes'elu ehlez zikri in kuntum la ta'lemun.

Senden önce de vahyimizi iletmede elçi olarak insandan başkasını görevlendirmedik. Eğer bilmiyorsanız, zikir ehline sorun.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/43-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 44. ayet

بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِۜ وَاَنْزَلْـنَٓا اِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ اِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Bil beyyinati vez zubur, ve enzelna ileykez zikre li tubeyyine lin nasi ma nuzzile ileyhim ve leallehum yetefekkerun.

Onları beyyinâtla zeburlarla gönderdik. Sana da zikri indirdik. İnsanlara, kendilerine indirileni beyan edesin. Ki böylece düşünüp öğüt alırlar.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/44-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 45. ayet

اَفَاَمِنَ الَّذ۪ينَ مَكَرُوا السَّيِّـَٔاتِ اَنْ يَخْسِفَ اللّٰهُ بِهِمُ الْاَرْضَ اَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَۙ

E fe eminellezine mekeru seyyiati en yahsifallahu bihimul arda ev ye'tiyehumul azabu min haysu la yeş'urun.

Sana sinsice kötü tuzaklar kuranlar, Allah'ın, kendilerini yerin dibine geçirmeyeceğinden veya ummadıkları bir yerden azâbın gelmeyeceğinden emin midirler?

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/45-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 46. ayet

اَوْ يَأْخُذَهُمْ ف۪ي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُمْ بِمُعْجِز۪ينَۙ

Ev ye'huzehum fi tekallubihim fe ma hum bi mu'cizin.

Veya gezinip dururlarken, onları ansızın yakalamasından? Onlar, bunu engelleyemezler de.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/46-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 47. ayet

اَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلٰى تَخَوُّفٍۜ فَاِنَّ رَبَّكُمْ لَرَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ

Ev ye'huzehum ala tehavvuf, fe inne rabbekum le raufun rahim.

Veya kendilerini, korku üzerinde yakalamayacağından? Buna rağmen, doğrusu Rabb'iniz, Çok Şefkatli'dir, Rahmeti Kesintisiz'dir.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/47-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 48. ayet

اَوَلَمْ يَرَوْا اِلٰى مَا خَلَقَ اللّٰهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَفَيَّؤُ۬ا ظِلَالُهُ عَنِ الْيَم۪ينِ وَالشَّمَٓائِلِ سُجَّداً لِلّٰهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ

E ve lem yerev ila ma halakallahu min şey'in yetefeyyeu zilaluhu anil yemini veş şemaili succeden lillahi ve hum dahırun.

Onlar, Allah'ın yarattığı şeylerden, herhangi bir şeye bakmazlar mı? Gölgelerinin; secde ederek, saygıyla sağa sola dönüp Onun yasalarına nasıl uyduklarını görmüyorlar mı?

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/48-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 49. ayet

وَلِلّٰهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ مِنْ دَٓابَّةٍ وَالْمَلٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

Ve lillahi yescudu ma fis semavati ve ma fil ardı min dabbetin vel melaiketu ve hum la yestekbirun.

Göklerde ve yerde bulunan hareket halindeki varlıkların tamamı ve melekler büyüklenmeden, Allah'a secde ederler.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/49-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 50. ayet

يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ۟

Yehafune rabbehum min fevkıhim ve yef'alune ma yu'merun.

Kendilerine egemen olan Rabb'lerine karşı gelmekten korkarlar ve emrolundukları şeyleri yaparlar.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/50-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 51. ayet

وَقَالَ اللّٰهُ لَا تَتَّخِذُٓوا اِلٰهَيْنِ اثْنَيْنِۚ اِنَّمَا هُوَ اِلٰهٌ وَاحِدٌۚ فَاِيَّايَ فَارْهَبُونِ

Ve kalallahu la tettehızu ilaheynisneyn, innema huve ilahun vahıd, fe iyyaye ferhebun.

Allah: "İki ilâh edinmeyin! O, ancak tek bir İlâh'tır. O halde, yalnızca Bana rehbet duyun."

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/51-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 52. ayet

وَلَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَلَهُ الدّ۪ينُ وَاصِباًۜ اَفَغَيْرَ اللّٰهِ تَتَّقُونَ

Ve lehu ma fis semavati vel ardı ve lehud dinu vasıba, e fe gayrallahi tettekun.

Göklerde ve yerde ne varsa, yalnız Onundur. Din de yalnızca Onundur. Böyleyken, Allah'tan başkasına mı takvâlı oluyorsunuz?

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/52-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 53. ayet

وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ ثُمَّ اِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَاِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَۚ

Ve ma bikum min ni'metin fe minallahi summe iza messekumud durru fe ileyhi tec'erun.

Sahip olduğunuz nimetlerin tamamı, Allah'tandır. Sonra bir sıkıntıya uğradığınızda, yalnız Ona yalvarırsınız.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/53-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 54. ayet

ثُمَّ اِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنْكُمْ اِذَا فَر۪يقٌ مِنْكُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَۙ

Summe iza keşefad durra ankum iza ferikun minkum bi rabbihim yuşrikun.

Sonra O, sizden sıkıntıyı giderince, bir kısmınız hemen Rabb'lerine şirk koşmaya başlar.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/54-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/270.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/272.md
Alındığı tarih: 2026-11-20
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
