# 280. sayfa

> Mushafta bu sayfada 10 ayet yer alıyor. · 14. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/280
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 16. Nahl suresi 119. ayet

ثُمَّ اِنَّ رَبَّكَ لِلَّذ۪ينَ عَمِلُوا السُّٓوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ وَاَصْلَحُٓواۙ اِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَح۪يمٌ۟

Summe inne rabbeke lillezine amilus sue bi cehaletin summe tabu min ba'di zalike ve aslahu inne rabbeke min ba'diha le gafurun rahim.

Sonra, Rabb'in, cahillikle kötülük yapan ve sonra bunun ardından tevbe edip kendisini düzelten kimseleri bağışlar. Çünkü Rabb'in Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/119-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 120. ayet

اِنَّ اِبْرٰه۪يمَ كَانَ اُمَّةً قَانِتاً لِلّٰهِ حَن۪يفاًۜ وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَۙ

İnne ibrahime kane ummeten kaniten lillahi hanifa ve lem yeku minel muşrikin.

İbrâhîm, hanif olarak Allah'a yönelen bir ümmetti. Ve Müşriklerden değildi.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/120-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 121. ayet

شَاكِراً لِاَنْعُمِهِۜ اِجْتَبٰيهُ وَهَدٰيهُ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

Şakiren li en'umih, ictebahu ve hudahu ila sıratın mustekim.

Allah'ın nimetlerine şükrediciydi. Onu seçti ve dosdoğru yola iletti.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/121-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 122. ayet

وَاٰتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةًۜ وَاِنَّهُ فِي الْاٰخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِح۪ينَۜ

Ve ateynahu fid dunya haseneh, ve innehu fil ahıreti le mines salihin.

Ona Dünya'da iyilikler verdik ve kuşkusuz o, Âhiret'te de sâlihlerdendir.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/122-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 123. ayet

ثُمَّ اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ اَنِ اتَّبِـعْ مِلَّةَ اِبْرٰه۪يمَ حَن۪يفاًۜ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِك۪ينَ

Summe evhayna ileyke enittebi' millete ibrahime hanifa, ve ma kane minel muşrikin.

Sonra sana: "Hanif olarak İbrâhîm'in milletine uy, o Müşriklerden değildi." diye vahyettik.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/123-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 124. ayet

اِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ عَلَى الَّذ۪ينَ اخْتَلَفُوا ف۪يهِۜ وَاِنَّ رَبَّكَ لَيَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ف۪يمَا كَانُوا ف۪يهِ يَخْتَلِفُونَ

İnnema cuiles sebtu alellezinahtelefu fih, ve inne rabbeke le yahkumu beynehum yevmel kıyameti fima kanu fihi yahtelifun.

Sebt yalnızca ihtilafa düşenler üzerine kılındı. Kuşkusuz, senin Rabb'in ihtilaf edip durdukları şeyler hakkında

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/124-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 125. ayet

اُدْعُ اِلٰى سَب۪يلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَجَادِلْهُمْ بِالَّت۪ي هِيَ اَحْسَنُۜ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَد۪ينَ

Ud'u ila sebili rabbike bil hikmeti vel mev'ızatil haseneti ve cadilhum billeti hiye ahsen, inne rabbeke huve a'lemu bi men dalle an sebilihi ve huve a'lemu bil muhtedin.

Rabb'inin yoluna, hikmetle ve haseneti öğütleyerek çağır. Onlarla en iyi şekilde mücadele et. Kuşkusuz Rabb'in, kimin Kendi yolundan saptığını çok iyi bilir; doğru yolda olanları da en iyi O bilir.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/125-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 126. ayet

وَاِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِه۪ۜ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِر۪ينَ

Ve in akabtum fe akıbu bi misli ma ukıbtum bih, ve le in sabertum le huve hayrun lis sabirin.

Eğer siz, sert karşılık vermek zorunda kalırsanız, o zaman onların size verdiği karşılığa orantılı olarak karşılık verin. Ama sabrederseniz, elbette böyle bir davranış sabredenler için daha hayırlıdır.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/126-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 127. ayet

وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ اِلَّا بِاللّٰهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ ف۪ي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ

Vasbır ve ma sabruke illa billahi ve la tahzen aleyhim ve la teku fi daykın mimma yemkurun.

Sabret! Senin sabrın yalnızca Allah iledir. Onlar için üzülme. Onların kurdukları tuzaklar nedeniyle darlanma.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/127-ayet-meali.md_

## 16. Nahl suresi 128. ayet

اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا وَالَّذ۪ينَ هُمْ مُحْسِنُونَ

İnnallahe meallezinettekav vellezine hum muhsinun.

Kuşkusuz, Allah, takvâlı olanlarla ve iyi davranan kimselerle beraberdir.

_https://acikkuran.com/nahl-suresi/128-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/279.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/281.md
Alındığı tarih: 2026-11-20
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
