# 292. sayfa

> Mushafta bu sayfada 11 ayet yer alıyor. · 15. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/292
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 17. İsra suresi 105. ayet

وَبِالْحَقِّ اَنْزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَۜ وَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ اِلَّا مُبَشِّراً وَنَذ۪يراًۢ

Ve bil hakkı enzelnahu ve bil hakkı nezel, ve ma erselnake illa mubeşşiren ve nezira.

Onu hakk ile indirdik. Ve hakk ile indi. Seni, haber verici ve uyarıcı olmandan başka bir şey için göndermedik.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/105-ayet-meali.md_

## 17. İsra suresi 106. ayet

وَقُرْاٰناً فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَاَهُ۫ عَلَى النَّاسِ عَلٰى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْز۪يلاً

Ve kur'anen faraknahu li takreehu alen nasi ala muksin ve nezzelnahu tenzila.

Kur'an'ı; onu, zamana yayarak insanlara duyurman için bölümler halinde birbiri ardınca indirdik.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/106-ayet-meali.md_

## 17. İsra suresi 107. ayet

قُلْ اٰمِنُوا بِه۪ٓ اَوْ لَا تُؤْمِنُواۜ اِنَّ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِه۪ٓ اِذَا يُتْلٰى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْاَذْقَانِ سُجَّداًۙ

Kul aminu bihi ev la tu'minu, innellezine utul ilme min kablihi iza yutla aleyhim yahırrune lil ezkani succeda.

De ki: "Ona ister îmân edin ister îmân etmeyin; daha önce kendilerine ilim verilenler, o, onlara okunduğu zamanlar, çeneleri üzerine secdeye kapanırlar."

_https://acikkuran.com/isra-suresi/107-ayet-meali.md_

## 17. İsra suresi 108. ayet

وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَٓا اِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً

Ve yekulune subhane rabbina in kane va'du rabbina le mef'ula.

Ve derler ki: "Rabb'imiz her şeyden yücedir. Rabb'imizin uyarısı kesinlikle gerçekleşecektir."

_https://acikkuran.com/isra-suresi/108-ayet-meali.md_

## 17. İsra suresi 109. ayet

وَيَخِرُّونَ لِلْاَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَز۪يدُهُمْ خُشُوعاً

Ve yahırrune lil ezkani yebkune ve yeziduhum huşua.

Onlar, ağlayarak çeneleri üzerine kapanırlar. Bu onların hûşûlarını artırır.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/109-ayet-meali.md_

## 17. İsra suresi 110. ayet

قُلِ ادْعُوا اللّٰهَ اَوِ ادْعُوا الرَّحْمٰنَۜ  اَياًّ مَا تَدْعُوا فَلَهُ الْاَسْمَٓاءُ الْحُسْنٰىۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذٰلِكَ سَب۪يلاً

Kulid'ullahe evid'ur rahman, eyyen ma ted'u fe lehul esmaul husna, ve la techer bi salatike ve la tuhafit biha vebtegı beyne zalike sebila.

De ki: "İster Allah diye çağırın ister Rahmân diye çağırın. Hangisiyle çağırırsanız çağırın en iyi isimler Onundur." Salâtında ne fazla yükselt ne de fazla kıs. Bu ikisi arasında bir yol tut.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/110-ayet-meali.md_

## 17. İsra suresi 111. ayet

وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَر۪يكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْب۪يراً

Ve kulil hamdu lillahillezi lem yettehız veleden ve lem yekun lehu şerikun fil mulki ve lem yekun lehu veliyyun minez zulli ve kebbirhu tekbira.

Ve de ki: "Hamd, çocuk edinmeyen Allah'a özgüdür. Onun mülkte ortağı yoktur. Onun acizlikten dolayı bir veliye de ihtiyacı yoktur." Onu tam bir yüceltme ile yücelt.

_https://acikkuran.com/isra-suresi/111-ayet-meali.md_

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla[1]

## 18. Kehf suresi 1. ayet

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّـذ۪ٓي اَنْزَلَ عَلٰى عَبْدِهِ الْـكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِـوَجا۔ًۜ

El hamdulillahillezi enzele ala abdihil kitabe ve lem yec'al lehu ıveca.

Hamd, kendisinde hiçbir eğrilik olmayan Kitâp'ı indiren Allah'a aittir.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/1-ayet-meali.md_

## 18. Kehf suresi 2. ayet

قَيِّماً لِيُنْذِرَ بَأْساً شَد۪يداً مِنْ لَدُنْـهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِن۪ينَ الَّذ۪ينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْراً حَسَناًۙ

Kayyimen li yunzire be'sen şediden min ledunhu ve yubeşşirel mu'mininellezine ya'melunes salihati enne lehum ecren hasena.

Dosdoğru bir gözetici olarak; şiddetli azâba karşı uyarmak, erdemli ve doğru davranışlarda bulunan Mü'minlere, en iyi karşılığın onların olduğunu müjdelemek için katından indirdi.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/2-ayet-meali.md_

## 18. Kehf suresi 3. ayet

مَاكِث۪ينَ ف۪يهِ اَبَداًۙ

Makisine fihi ebeda.

Onlar, orada ebediyen kalıcıdırlar.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/3-ayet-meali.md_

## 18. Kehf suresi 4. ayet

وَيُنْذِرَ الَّذ۪ينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَداًۗ

Ve yunzirellezine kaluttehazellahu veleda.

Ve "Allah, çocuk edindi." diyenleri uyarmak için.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/4-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/291.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/293.md
Alındığı tarih: 2026-11-20
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
