# 293. sayfa

> Mushafta bu sayfada 11 ayet yer alıyor. · 15. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/293
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 18. Kehf suresi 5. ayet

مَا لَهُمْ بِه۪ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِاٰبَٓائِهِمْۜ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ اَفْوَاهِهِمْۜ اِنْ يَقُولُونَ اِلَّا كَذِباً

Ma lehum bihi min ilmin ve la li abaihim, keburet kelimeten tahrucu min efvahihim, in yekulune illa keziba.

Buna dair kendilerinin de atalarının da hiçbir bilgileri yoktur. Çok büyük söz ediyorlar. Yalandan başka bir şey söylemiyorlar.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/5-ayet-meali.md_

## 18. Kehf suresi 6. ayet

فَلَعَلَّكَ بَاخِـعٌ نَفْسَكَ عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ اِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهٰذَا الْحَد۪يثِ اَسَفاً

Fe lealleke bahiun nefseke ala asarihim in lem yu'minu bi hazel hadisi esefa.

Onlar, bu söze inanmıyorlar diye, onların durumlarına üzüntünden neredeyse kendini harap edeceksin!

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/6-ayet-meali.md_

## 18. Kehf suresi 7. ayet

اِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْاَرْضِ ز۪ينَةً لَهَا لِنَبْلُوَهُمْ اَيُّهُمْ اَحْسَنُ عَمَلاً

İnna cealna ma alel ardı zineten leha li nebluvehum eyyuhum ahsenu amela.

Biz, hangisinin daha iyi şeyler yapacağına sınav olsun diye, yeryüzünde olan şeyleri ilgi çekici yaptık.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/7-ayet-meali.md_

## 18. Kehf suresi 8. ayet

وَاِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَع۪يداً جُرُزاًۜ

Ve inna le cailune ma aleyha saiden curuza.

Yeryüzünde olan güzellikleri kupkuru toprak haline getireceğiz.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/8-ayet-meali.md_

## 18. Kehf suresi 9. ayet

اَمْ حَسِبْتَ اَنَّ اَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّق۪يمِ كَانُوا مِنْ اٰيَاتِنَا عَجَباً

Em hasibte enne ashabel kehfi ver rakimi kanu min ayatina acaba.

Yoksa sen, Kehf ve Rakîm Ashâbı'nın Bizim en şaşılacak âyetlerimizden olduklarını mı sandın?

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/9-ayet-meali.md_

## 18. Kehf suresi 10. ayet

اِذْ اَوَى الْفِتْيَةُ اِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَٓا اٰتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ اَمْرِنَا رَشَداً

İz evel fityetu ilel kehfi fe kalu rabbena atina min ledunke rahmeten ve heyyi' lena min emrina reşeda.

Gençler, mağaraya sığındıkları zaman şöyle demişlerdi: "Rabb'imiz, bize kendi katından bir rahmet ver. İşimizde doğru olanı yapma bilinci lütfet."

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/10-ayet-meali.md_

## 18. Kehf suresi 11. ayet

فَضَرَبْنَا عَلٰٓى اٰذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِن۪ينَ عَدَداًۙ

Fe darabna ala azanihim fil kehfi sinine adeda.

Böylece onları yıllar yılı mağarada dış dünyadan habersiz yaptık.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/11-ayet-meali.md_

## 18. Kehf suresi 12. ayet

ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ اَيُّ الْحِزْبَيْنِ اَحْصٰى لِمَا لَبِثُٓوا اَمَداً۟

Summe beasnahum li na'leme eyyul hızbeyni ahsa lima lebisu emeda.

Sonra iki gruptan hangisinin kaldıkları süreyi daha iyi hesapladığını ortaya çıkarmak için, onları tekrar uyandırdık.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/12-ayet-meali.md_

## 18. Kehf suresi 13. ayet

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَاَهُمْ بِالْحَقِّۜ اِنَّهُمْ فِتْيَةٌ اٰمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًىۗ

Nahnu nakussu aleyke nebeehum bil hakk, innehum fityetun amenu bi rabbihim ve zidnahum huda.

Biz, sana onların hikâyesini bütün gerçekliği ile anlatıyoruz. Onlar Rabb'lerine îmân eden gençlerdi. Biz de onlara hidâyeti arttırdık.

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/13-ayet-meali.md_

## 18. Kehf suresi 14. ayet

وَرَبَطْنَا عَلٰى قُلُوبِهِمْ اِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ لَنْ نَدْعُوَ۬ا مِنْ دُونِه۪ٓ اِلٰهاً لَقَدْ قُلْـنَٓا اِذاً شَطَطاً

Ve rabatna ala kulubihim iz kamu fe kalu rabbuna rabbus semavati vel ardı len ned'uve min dunihi ilahen lekad kulna izen şetata.

Onların kalplerini pekiştirdik. Kıyâm ederek: "Bizim Rabb'imiz, göklerin ve yeryüzünün Rabb'idir" dediler. "Ondan başkasını asla ilâh diye çağırmayız. Yoksa kesinlikle saçmalamış oluruz."

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/14-ayet-meali.md_

## 18. Kehf suresi 15. ayet

هٰٓؤُ۬لَٓاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اٰلِهَةًۜ  لَوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِمْ بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍۜ فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِباًۜ

Haulai kavmunettehazu min dunihi aliheh, lev la ye'tune aleyhim bi sultanin beyyin, fe men azlemu mimmeniftera alallahi keziba.

"İşte bunlar, Onun yanı sıra ilâhlar edinenler bizim halkımızdır. Onların ilâhlığını gösteren açık bir yetki belgesi getirselerdi ya! Allah'a karşı yalan uydurandan daha zâlim kim olabilir?"

_https://acikkuran.com/kehf-suresi/15-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/292.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/294.md
Alındığı tarih: 2026-11-20
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
