# 304. sayfa

> Mushafta bu sayfada 11 ayet yer alıyor. · 16. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/304
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla[1]

## 19. Meryem suresi 1. ayet

كٓـهٰيٰعٓصٓۜ

Kaf, ha, ya, ayn, sad.

Kâf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/1-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 2. ayet

ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّاۚ

Zikru rahmeti rabbike abdehu zekeriyya.

Rabb'inin, kulu Zekeriyâ'ya rahmetinin zikridir.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/2-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 3. ayet

اِذْ نَادٰى رَبَّهُ نِدَٓاءً خَفِياًّ

İz nada rabbehu nidaen hafiyya.

O, içten bir seslenişle Rabb'ine seslenmişti.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/3-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 4. ayet

قَالَ رَبِّ اِنّ۪ي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنّ۪ي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْباً وَلَمْ اَكُنْ بِدُعَٓائِكَ رَبِّ شَقِياًّ

Kale rabbi inni ve henel azmu minni veştealer re'su şeyben ve lem ekun bi duaike rabbi şakıyya.

"Rabb'im! Gerçekten ben iyice güçten kesildim. Saçım başım ağardı. Ve Rabb'im, Sana ettiğim dûalarım hiç karşılıksız kalmadı."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/4-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 5. ayet

وَاِنّ۪ي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَٓاء۪ي وَكَانَتِ امْرَاَت۪ي عَاقِراً فَهَبْ ل۪ي مِنْ لَدُنْكَ وَلِياًّۚ

Ve inni hıftul mevaliye min verai ve kanetimreeti akıran feheb li min ledunke veliyya.

"Gerçekten, benden sonra yerime geçeceklerden çok endişeliyim. Hanımım da kısır. Onun için bana katından bir veli bağışla."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/5-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 6. ayet

يَرِثُن۪ي وَيَرِثُ مِنْ اٰلِ يَعْقُوبَۗ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِياًّ

Yerisuni ve yerisu min ali ya'kube vec'alhu rabbi radıyya.

"Bana ve Yakûb soyuna mirasçı olsun. Rabb'im, onu hoşnut olunan kıl."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/6-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 7. ayet

يَا زَكَرِيَّٓا اِنَّـا نُـبَشِّرُكَ بِغُـلَامٍۨ اسْـمُهُ يَحْيٰىۙ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِياًّ

Ya zekeriyya inna nubeşşiruke bi gulaminismuhu yahya lem nec'al lehu min kablu semiyya.

"Ey Zekeriyâ! Biz, sana ismi Yahyâ olan ve daha önce dengi görülmemiş bir oğul müjdeliyoruz."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/7-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 8. ayet

قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُونُ ل۪ي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَاَت۪ي عَاقِراً وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِياًّ

Kale rabbi enna yekunu li gulamun ve kanetimreeti akıran ve kad belagtu minel kiberi ıtiyya.

"Rabb'im! Hanımım kısır, ben de ayakta duramayacak kadar yaşlanmışken, benim nasıl bir oğlum olabilir?" dedi.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/8-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 9. ayet

قَالَ كَذٰلِكَۚ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْـٔاً

Kale kezalik, kale rabbuke huve aleyye heyyinun ve kad halaktuke min kablu ve lem teku şey'a.

"Haklısın, ne var ki senin Rabb'in böyle olmasını buyurdu." Ve "Bu Benim için kolaydır. Bundan önce de seni, sen hiçbir şey değilken yarattım." dedi.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/9-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 10. ayet

قَالَ رَبِّ اجْعَلْ ل۪ٓي اٰيَةًۜ  قَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَ لَيَالٍ سَوِياًّ

Kale rabbic'al li ayeh, kale ayetuke ella tukellimen nase selase leyalin seviyya.

"Rabb'im! Bana bir âyet ver!" dedi. "Senin âyetin, sapasağlam olduğun halde aralıksız üç gece insanlarla konuşmayacak olmandır." buyurdu.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/10-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 11. ayet

فَخَرَجَ عَلٰى قَوْمِه۪ مِنَ الْمِحْرَابِ فَاَوْحٰٓى اِلَيْهِمْ اَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِياًّ

Fe harece ala kavmihi minel mihrabi fe evha ileyhim en sebbihu bukreten ve aşiyya.

Bunun üzerine mihraptan halkının karşısına çıktı. Onlara, sabah akşam tesbîh etmelerini vahyetti.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/11-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/303.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/305.md
Alındığı tarih: 2026-11-20
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
