# 306. sayfa

> Mushafta bu sayfada 13 ayet yer alıyor. · 16. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/306
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 19. Meryem suresi 26. ayet

فَكُل۪ي وَاشْرَب۪ي وَقَرّ۪ي عَيْناًۚ فَاِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ اَحَداًۙ فَقُول۪ٓي اِنّ۪ي نَذَرْتُ لِلرَّحْمٰنِ صَوْماً فَلَنْ اُكَلِّمَ الْيَوْمَ اِنْسِياًّۚ

Fe kuli veşrabi ve karri ayna, fe imma terayinne minel beşeri ehaden fe kuli inni nezertu lir rahmani savmen fe len ukellimel yevme insiyya.

"Artık ye ve iç. Gözün aydın olsun! Eğer beşerlerden biri ile karşılaşırsan; ben Rahmân'a savm adadım, bu nedenle bugün hiç kimse ile konuşmayacağım de."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/26-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 27. ayet

فَاَتَتْ بِه۪ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۜ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـٔاً فَرِياًّ

Fe etet bihi kavmeha tahmiluh, kalu ya meryemu lekad ci'ti şey'en feriyya.

Sonra onu kucaklayarak halka getirdi. Dediler ki: "Ey Meryem! Doğrusu sen olmayacak bir şey yaptın."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/27-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 28. ayet

يَٓا اُخْتَ هٰرُونَ مَا كَانَ اَبُوكِ امْرَاَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ اُمُّكِ بَغِياًّۚ

Ya uhte harune ma kane ebukimrae sev'in ve ma kanet ummuki begıyya.

"Ey Hârûn'un kız kardeşi! Doğrusu senin baban kötü bir adam değildi. Annen de iffetsiz bir kadın değildi."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/28-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 29. ayet

فَاَشَارَتْ اِلَيْهِ۠ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِياًّ

Fe eşaret ileyh, kalu keyfe nukellimu men kane fil mehdi sabiyya.

Bunun üzerine, Meryem çocuğu işâret etti. Onlar: "Biz beşikteki bir çocukla nasıl konuşuruz?" dediler.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/29-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 30. ayet

قَالَ اِنّ۪ي عَبْدُ اللّٰهِ۠ اٰتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَن۪ي نَبِياًّۙ

Kale inni abdullah, ataniyel kitabe ve cealeni nebiyya.

"Kuşkusuz ki ben Allah'ın kuluyum. Bana Kitâp verdi ve beni Nebî yaptı." dedi.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/30-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 31. ayet

وَجَعَلَن۪ي مُبَارَكاً اَيْنَ مَا كُنْتُۖ وَاَوْصَان۪ي بِالصَّلٰوةِ وَالزَّكٰوةِ مَا دُمْتُ حَياًّۖ

Ve cealeni mubareken eyne ma kuntu ve evsani bis salati vez zekati ma dumtu hayya.

"Ve beni bulunduğum her yerde mübarek kıldı. Ve yaşadığım sürece bana salâtı ve zekâtı tavsiye etti."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/31-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 32. ayet

وَبَراًّ بِوَالِدَت۪يۘ وَلَمْ يَجْعَلْن۪ي جَبَّاراً شَقِياًّ

Ve berren bi valideti ve lem yec'alni cebbaren şakıyya.

"Ve anneme karşı birr yaptı. Ve beni bir zorba, bir isyankâr yapmadı."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/32-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 33. ayet

وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ اَمُوتُ وَيَوْمَ اُبْعَثُ حَياًّ

Ves selamu aleyye yevme vulidtu ve yevme emutu ve yevme ub'asu hayya.

"Doğurulduğum gün, öleceğim gün ve canlı olarak diriltileceğim gün, selâm benim üzerimedir."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/33-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 34. ayet

ذٰلِكَ ع۪يسَى ابْنُ مَرْيَمَۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذ۪ي ف۪يهِ يَمْتَرُونَ

Zalike isebnu meryem, kavlel hakkıllezi fihi yemterun.

İşte hakkında tartıştıkları Meryem Oğlu Îsâ hakkında söylenecek gerçek söz budur.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/34-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 35. ayet

مَا كَانَ لِلّٰهِ اَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍۙ سُبْحَانَهُۜ اِذَا قَضٰٓى اَمْراً فَاِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُۜ

Ma kane lillahi en yettehıze min veledin subhaneh, iza kada emren fe innema yekulu lehu kun fe yekun.

Allah'ın çocuk edinmesi olacak şey değildir. O, her şeyden münezzehtir. Allah bir şeyin olmasına karar verdiği zaman ona "Ol." der, o da olur.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/35-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 36. ayet

وَاِنَّ اللّٰهَ رَبّ۪ي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُۜ هٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَق۪يمٌ

Ve innallahe rabbi ve rabbukum fa'buduh, haza sıratun mustekim.

Allah, benim de Rabb'im sizin de Rabb'inizdir. O halde, Ona kulluk edin. İşte bu dosdoğru yoldur.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/36-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 37. ayet

فَاخْتَلَفَ الْاَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْۚ فَوَيْلٌ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظ۪يمٍ

Fahtelefel ahzabu min beynihim, fe veylun lillezine keferu min meşhedi yevmin azim.

Bundan sonra gruplar kendi aralarında çekişmeye başladılar. Büyük Gün'de bütün gerçekler ortaya çıktığı zaman, o Kâfirlerin vay haline.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/37-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 38. ayet

اَسْمِعْ بِهِمْ وَاَبْصِرْۙ يَوْمَ يَأْتُونَنَاۚ لٰكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ

Esmi' bihim ve ebsır yevme ye'tunena lakiniz zalimunel yevme fi dalalin mubin.

Bize gelecekleri gün, onlara gerçekler işittirilir ve gösterilir. Ne var ki zâlimler, bugün apaçık bir şaşkınlık içindeler.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/38-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/305.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/307.md
Alındığı tarih: 2026-11-20
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
