# 307. sayfa

> Mushafta bu sayfada 13 ayet yer alıyor. · 16. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/307
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 19. Meryem suresi 39. ayet

وَاَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ اِذْ قُضِيَ الْاَمْرُۚ وَهُمْ ف۪ي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Ve enzirhum yevmel hasreti iz kudıyel emr, ve hum fi gafletin ve hum la yu'minun.

Gaflet içinde olup, îmân etmeyenleri, emrin yerine getirileceği pişmanlık günüyle uyar.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/39-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 40. ayet

اِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْاَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَاِلَيْنَا يُرْجَعُونَ۟

İnna nahnu nerisul arda ve men aleyha ve ileyna yurceun.

Yeryüzüne ve onun üzerindeki her şeye Biz varis olacağız. Ve onlar, yalnızca Bize döndürülecekler.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/40-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 41. ayet

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ اِبْرٰه۪يمَۜ اِنَّهُ كَانَ صِدّ۪يقاً نَبِياًّ

Vezkur fil kitabi ibrahim, innehu kane sıddikan nebiyya.

Kitâp'ta İbrâhîm'i de an. O, sadık bir Nebi'ydi.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/41-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 42. ayet

اِذْ قَالَ لِاَب۪يهِ يَٓا اَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْن۪ي عَنْكَ شَيْـٔاً

İz kale li ebihi, ya ebeti lime ta'budu ma la yesmau ve la yubsıru ve la yugni anke şey'a.

Babasına: "Ey babacığım! İşitmeyen, görmeyen ve sana hiçbir yararı olmayan şeylere niçin kulluk ediyorsun?" demişti.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/42-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 43. ayet

يَٓا اَبَتِ اِنّ۪ي قَدْ جَٓاءَن۪ي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْن۪ٓي اَهْدِكَ صِرَاطاً سَوِياًّ

Ya ebeti inni kad caeni minel ilmi ma lem ye'tike fettebi'ni ehdike sıratan seviyya.

"Ey babacığım! Sana gelmeyen bir ilim bana geldi. O halde bana uy ki seni dosdoğru olan yola ileteyim."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/43-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 44. ayet

يَٓا اَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَۜ اِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمٰنِ عَصِياًّ

Ya ebeti la ta'budiş şeytan, inneş şeytane kane lir rahmani asıyya.

"Ey babacığım! Şeytâna kulluk etme. Şeytân Rahmân'a isyan eden biridir."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/44-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 45. ayet

يَٓا اَبَتِ اِنّ۪ٓي اَخَافُ اَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِياًّ

Ya ebeti inni ehafu en yemesseke azabun miner rahmani fe tekune liş şeytani veliyya.

"Ey babacığım! Ben, Rahmân'dan sana bir azâp dokunur da bu durumda şeytân için bir veli olursun diye korkuyorum."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/45-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 46. ayet

قَالَ اَرَاغِبٌ اَنْتَ عَنْ اٰلِهَت۪ي يَٓا اِبْرٰه۪يمُۚ  لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ۬ لَاَرْجُمَنَّكَ وَاهْجُرْن۪ي مَلِياًّ

Kale e ragıbun ente an aliheti ya ibrahim, lein lem tentehi le ercumenneke vehcurni meliyya.

"Ey İbrâhîm! Sen, benim ilâhlarıma değer vermiyor musun? Eğer vazgeçmezsen kesinlikle seni taşlarım. Şimdi uzun bir süre gözüme görünme." dedi.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/46-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 47. ayet

قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَۚ سَاَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبّ۪يۜ اِنَّهُ  كَانَ ب۪ي حَفِياًّ

Kale selamun aleyk, se estagfiru leke rabbi, innehu kane bi hafiyya.

"Sana selâm olsun. Seni affetmesi için Rabb'imden bağışlanma dileyeceğim. Kuşkusuz O, bana çok lütufkârdır."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/47-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 48. ayet

وَاَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَاَدْعُوا رَبّ۪يۘ عَسٰٓى اَلَّٓا اَكُونَ بِدُعَٓاءِ رَبّ۪ي شَقِياًّ

Ve a'tezilukum ve ma ted'une min dunillahi ve ed'u rabbi, asa ella ekune bi duai rabbi şakıyya.

"Sizden ve Allah'ın yanı sıra kulluk ettiğiniz şeylerden uzak durup, yalnızca Rabb'ime dûa edeceğim. Umulur ki, Rabb'ime ettiğim dûalar sayesinde mahrum olmam."

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/48-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 49. ayet

فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِۙ وَهَبْنَا لَـهُٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَۜ وَكُلاًّ جَعَلْنَا نَبِياًّ

Fe lemma'tezelehum ve ma ya'budune min dunillahi vehebna lehu ishaka ve ya'kub ve kullen cealna nebiyya.

Onlardan ve onların Allah'ın yanı sıra kulluk ettiklerinden ayrılınca, Biz, ona İshâk'ı ve torunu Yakûb'u bağışladık. Hepsini nebi yaptık.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/49-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 50. ayet

وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِياًّ۟

Ve vehebna lehum min rahmetina ve cealna lehum lisane sıdkın aliyya.

Ve rahmetimizden onlara lütfettik. Onların doğrulukla anılmalarını sağladık.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/50-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 51. ayet

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسٰىۘ اِنَّهُ كَانَ مُخْلَصاً وَكَانَ رَسُولاً نَبِياًّ

Vezkur fil kitabi musa, innehu kane muhlesan ve kane resulen nebiyya.

Kitâp'ta Mûsâ'yı da an. O, muhles bir Resûl, bir Nebi'ydi.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/51-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/306.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/308.md
Alındığı tarih: 2026-11-20
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
