# 308. sayfa

> Mushafta bu sayfada 13 ayet yer alıyor. · 16. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/308
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 19. Meryem suresi 52. ayet

وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْاَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِياًّ

Ve nadeynahu min canibit turil eymeni ve karrebnahu neciyya.

Ve Tûr'un sağ tarafından ona seslendik. Onu, özel konuşmak için yaklaştırdık.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/52-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 53. ayet

وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَٓا اَخَاهُ هٰرُونَ نَبِياًّ

Ve vehebna lehu min rahmetina ehahu harune nebiyya.

Ona rahmetimizden bir Nebi olarak kardeşi Hârûn'u armağan ettik.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/53-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 54. ayet

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ اِسْمٰع۪يلَۘ اِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولاً نَبِياًّۚ

Vezkur fil kitabi ismaile innehu kane sadıkal va'di ve kane resulen nebiyya.

Kitâp'ta İsmâîl'i de an. O, sözüne sadık bir Resûl, bir Nebi'ydi.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/54-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 55. ayet

وَكَانَ يَأْمُرُ اَهْلَهُ بِالصَّلٰوةِ وَالزَّكٰوةِۖ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّه۪ مَرْضِياًّ

Ve kane ye'muru ehlehu bis salati vez zekati ve kane inde rabbihi mardıyya.

Ve o kendisi ile birlikte olanlara salâtı ve zekâtı buyuruyordu. Ve o Rabb'inin yanında kendisinden hoşnut olunmuşlardandı.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/55-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 56. ayet

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ اِدْر۪يسَۘ اِنَّهُ كَانَ صِدّ۪يقاً نَبِياًّۗ

Vezkur fil kitabi idrise innehu kane sıddikan nebiyya.

Kitâp'ta İdrîs'i de an. O, çok sadık bir Nebi'ydi.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/56-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 57. ayet

وَرَفَعْنَاهُ مَكَاناً عَلِياًّ

Ve refa'nahu mekanen aliyya.

Onu yüce bir mekâna yükselttik.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/57-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 58. ayet

اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيّ۪نَ مِنْ ذُرِّيَّةِ اٰدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍۘ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ اِبْرٰه۪يمَ وَاِسْرَٓائ۪لَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَاۜ اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُ الرَّحْمٰنِ خَرُّوا سُجَّداً وَبُكِياًّ

Ulaikellezine en'amallahu aleyhim minen nebiyyine min zurriyyeti ademe ve mimmen hamelna mea nuhin ve min zurriyyeti ibrahime ve israile ve mimmen hedeyna vectebeyna, iza tutla aleyhim ayatur rahmani harru succeden ve bukiyya.

İşte bunlar, Allah'ın nimetlendirdiği nebilerdendi. Âdem'in neslinden ve Nûh ile birlikte taşıdıklarımızdan ve İbrâhîm ve İsrâîl'in soyundan ve doğru yola ilettiğimiz ve seçtiklerimizdendir. Onlara Rahmân'ın âyetleri okunduğu zaman ağlayarak secdeye kapanırlardı.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/58-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 59. ayet

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ اَضَاعُوا الصَّلٰوةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَياًّۙ

Fe halefe min ba'dihim halfun edaus salate vettebeuş şehevati fe sevfe yelkavne gayya.

Bundan sonra arkalarından gelen sonraki nesil, salâtı zayi ettiler ve şehvetlerine uydular. Yakında kötülükleri kendilerine dönecektir.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/59-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 60. ayet

اِلَّا مَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحاً فَاُو۬لٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْـٔاًۙ

İlla men tabe ve amene ve amile salihan fe ulaike yedhulunel cennete ve la yuzlemune şey'a.

Ancak tevbe edip, îmân eden ve sâlihâtı yapanlar hariç. İşte onlar Cennet'e girecekler ve onlara hiçbir şekilde haksızlık yapılmayacaktır.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/60-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 61. ayet

جَنَّاتِ عَدْنٍۨ  الَّت۪ي وَعَدَ الرَّحْمٰنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِۜ اِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِياًّ

Cennati adninilleti vaader rahmanu ibadehu bil gayb, innehu kane va'duhu me'tiyya.

Rahmân, kullarına gıyaben Adn Cennetleri söz verdi. Kuşkusuz Onun sözü gerçekleşecektir.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/61-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 62. ayet

لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْواً اِلَّا سَلَاماًۜ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ ف۪يهَا بُكْرَةً وَعَشِياًّ

La yesmeune fiha lagven illa selama, ve lehum rızkuhum fiha bukreten ve aşiyya.

Onlar, orada boş söz işitmezler. Ancak "selâm" işitirler. Ve orada, onların sabah akşam rızıkları vardır.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/62-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 63. ayet

تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّت۪ي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِياًّ

Tilkel cennetulleti nurisu min ibadina men kane takıyya.

İşte bu, kullarımızdan takvâ sahibi olanlara miras olarak vereceğimiz Cennet'tir.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/63-ayet-meali.md_

## 19. Meryem suresi 64. ayet

وَمَا نَتَنَزَّلُ اِلَّا بِاَمْرِ رَبِّكَۚ لَهُ مَا بَيْنَ اَيْد۪ينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذٰلِكَۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِياًّۚ

Ve ma netenezzelu illa bi emri rabbik, lehu ma beyne eydina ve ma halfena ve ma beyne zalik, ve ma kane rabbuke nesiyya.

Biz, Rabb'inin emri olmaksızın inmeyiz. Önümüzdeki, arkamızdaki ve bunların arasında olan her şey Ona aittir. Rabb'in unutkan değildir.

_https://acikkuran.com/meryem-suresi/64-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/307.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/309.md
Alındığı tarih: 2026-11-20
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
