# 313. sayfa

> Mushafta bu sayfada 14 ayet yer alıyor. · 16. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/313
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 20. Taha suresi 38. ayet

اِذْ اَوْحَيْنَٓا اِلٰٓى اُمِّكَ مَا يُوحٰىۙ

İz evhayna ila ummike ma yuha.

"Hani annene vahyedilmesi gerekeni vahyetmiştik."

_https://acikkuran.com/taha-suresi/38-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 39. ayet

اَنِ اقْذِف۪يهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِف۪يهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ ل۪ي وَعَدُوٌّ لَهُۜ وَاَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنّ۪يۚ وَلِتُصْنَعَ عَلٰى عَيْن۪يۢ

Enıkzifihi fit tabuti fakzifihi fil yemmi felyulkıhil yemmu bis sahıli ye'huzhu aduvvun li ve aduvvun leh, ve elkaytu aleyke mehabbeten minni ve li tusnea ala ayni.

"Onu sandığa koy da suya bırak. Su da onu kıyıya bıraksın. Benim ve onun düşmanı, onu alsın." Ve "korumam altında yetiştirilmen için seni sevimli biri yaptım."

_https://acikkuran.com/taha-suresi/39-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 40. ayet

اِذْ تَمْش۪ٓي اُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰى مَنْ يَكْفُلُهُۜ فَرَجَعْنَاكَ اِلٰٓى اُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَۜ وَقَتَلْتَ نَفْساً فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُوناً۠ فَلَبِثْتَ سِن۪ينَ ف۪ٓي اَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلٰى قَدَرٍ يَا مُوسٰى

İz temşi uhtuke fe tekulu hel edullukum ala men yekfuluh, fe reca'nake ila ummike key takarre aynuha ve la tahzen, ve katelte nefsen fe necceynake minel gammi ve fetennake futuna, fe lebiste sinine fi ehli medyene summe ci'te ala kaderin ya musa.

"Hani kız kardeşin gidip, "Size, ona bakacak birisini bulmanızda yardımcı olayım mı?" demişti. Böylece gözü aydın olsun ve üzülmesin diye seni annene geri döndürdük. Ve birisini öldürmüştün de seni sıkıntıdan kurtarmıştık. Ve seni çeşitli sınavlarla sınav yaptık. Sonra yıllarca Medyen halkı içinde kaldın. Sonra takdirimiz gereği şimdi buradasın ey Mûsâ!"

_https://acikkuran.com/taha-suresi/40-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 41. ayet

وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْس۪يۚ

Vastana'tuke li nefsi.

"Seni Kendim için yetiştirdim."

_https://acikkuran.com/taha-suresi/41-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 42. ayet

اِذْهَبْ اَنْتَ وَاَخُوكَ بِاٰيَات۪ي وَلَا تَنِيَا ف۪ي ذِكْر۪يۚ

İzheb ente ve ehuke bi ayati ve la teniya fi zikri.

"Sen ve kardeşin, âyetlerimle gidin. Öğütlerimi duyurmada gevşeklik göstermeyin."

_https://acikkuran.com/taha-suresi/42-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 43. ayet

اِذْهَبَٓا اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهُ طَغٰىۚ

İzheba ila fir'avne innehu taga.

"İkiniz de Firavun'a gidin. Kuşkusuz o azgınlaştı."

_https://acikkuran.com/taha-suresi/43-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 44. ayet

فَقُولَا لَهُ قَوْلاً لَيِّناً لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ اَوْ يَخْشٰى

Fe kula lehu kavlen leyyinen leallehu yetezekkeru ev yahşa.

"Ona yumuşak söz söyleyin. Umulur ki öğüt alır veya hûşû duyar."

_https://acikkuran.com/taha-suresi/44-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 45. ayet

قَالَا رَبَّـنَٓا اِنَّـنَا نَخَافُ اَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَٓا اَوْ اَنْ يَطْغٰى

Kala rabbena innena nehafu en yefruta aleyna ev en yatga.

"Rabb'imiz! Onun bize karşı aşırı gitmesinden veya azgınlık yapmasından çekiniyoruz." dediler.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/45-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 46. ayet

قَالَ لَا تَخَافَٓا اِنَّن۪ي مَعَكُمَٓا اَسْمَعُ وَاَرٰى

Kale la tehafa inneni meakuma esmau ve era.

"Korkmayın! Kuşkusuz Ben sizinle birlikteyim. İşitir ve görürüm." dedi.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/46-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 47. ayet

فَأْتِيَاهُ فَقُولَٓا اِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَاَرْسِلْ مَعَنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْۜ قَدْ جِئْنَاكَ بِاٰيَةٍ مِنْ رَبِّكَۜ وَالسَّلَامُ عَلٰى مَنِ اتَّـبَعَ الْهُدٰى

Fe'tiyahu fe kula inna resula rabbike fe ersil meana beni israile ve la tuazzibhum, kad ci'nake bi ayetin min rabbik, ves selamu ala menittebeal huda.

"Hemen ona gidin: "Kuşkusuz ki biz Rabb'inin iki Resûlüyüz. Artık İsrâîloğulları'nı bizimle gönder ve onlara azâp etme. Doğrusu biz sana bir âyet ile geldik. Selâm doğru yola uyanlaradır."

_https://acikkuran.com/taha-suresi/47-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 48. ayet

اِنَّا قَدْ اُو۫حِيَ اِلَيْنَٓا اَنَّ الْعَذَابَ عَلٰى مَنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰى

İnna kad uhıye ileyna ennel azabe ala men kezzebe ve tevella.

"Bize, yalanlayıp aldırmayanların azâba uğrayacakları vahyolundu."

_https://acikkuran.com/taha-suresi/48-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 49. ayet

قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسٰى

Kale fe men rabbukuma ya musa.

Firavun: "Ey Mûsâ! Rabb'iniz kimdir?" dedi.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/49-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 50. ayet

قَالَ رَبُّنَا الَّـذ۪ٓي اَعْطٰى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدٰى

Kale rabbunellezi a'ta kulle şey'in halkahu summe heda.

Mûsâ: "Bizim Rabb'imiz her şeye yaradılışını veren, sonra da yol gösterendir." dedi.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/50-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 51. ayet

قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْاُو۫لٰى

Kale fe ma balul kurunil ula.

Firavun: "Öyleyse ilk nesillerin durumu ne olacak?" dedi.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/51-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/312.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/314.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
