# 316. sayfa

> Mushafta bu sayfada 11 ayet yer alıyor. · 16. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/316
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 20. Taha suresi 77. ayet

وَلَقَدْ اَوْحَيْنَٓا اِلٰى مُوسٰٓى اَنْ اَسْرِ بِعِبَاد۪ي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَر۪يقاً فِي الْبَحْرِ يَبَساًۚ لَا تَخَافُ دَرَكاً وَلَا تَخْشٰى

Ve lekad evhayna ila musa en esri bi ibadi fadrib lehum tarikan fil bahri yebesa, la tehafu dereken ve la tahşa.

Ant olsun ki, Mûsâ'ya: "Kullarımla geceleyin yola çık; onlara denizde kuru bir yol aç. Arkanızdan yetişecekler diye korkma, Allah'a olan bağlılığını kaybetme!" diye vahyettik.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/77-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 78. ayet

فَاَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِه۪ فَغَشِيَهُمْ مِنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْۜ

Fe etbeahum fir'avnu bi cunudihi fe gaşiyehum minel yemmi ma gaşiyehum.

Firavun hemen ordusu ile onların ardına düştü. Derken sudan üzerlerine kapanan kapandı.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/78-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 79. ayet

وَاَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدٰى

Ve edalle fir'avnu kavmehu ve ma heda.

Firavun halkını sapkınlıkta bıraktı; onları doğru yola yöneltmedi.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/79-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 80. ayet

يَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ قَدْ اَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَوٰعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْاَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوٰى

Ya beni israile kad enceynakum min aduvvikum ve vaadnakum canibet turil eymene ve nezzelna aleykumul menne ves selva.

Ey İsrâîloğulları! Sizi, düşmanınızdan kurtarmış ve Tûr'un sağ yanında sizden söz almıştık. Ve size menn ve bıldırcın bağışlamıştık.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/80-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 81. ayet

كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا ف۪يهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَب۪يۚ وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَب۪ي فَقَدْ هَوٰى

Kulu min tayyibati ma rezaknakum ve la tatgav fihi fe yahılle aleykum gadabi ve men yahlil aleyhi gadabi fe kad heva.

Size rızık olarak verdiğimiz temiz şeyleri yiyin. Bu konuda aşırılık yapmayın. Yoksa gazâbıma uğrarsınız. Kim gazâbıma uğrarsa, kesinlikle o tepetaklak olmuştur.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/81-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 82. ayet

وَاِنّ۪ي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحاً ثُمَّ اهْتَدٰى

Ve inni le gaffarun li men tabe ve amene ve amile salihan summehteda.

Ben, tevbe eden, îmân edip sâlihâtı yapan, doğru yolda olan kimseyi kesinlikle bağışlarım.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/82-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 83. ayet

وَمَٓا اَعْجَلَكَ عَنْ قَوْمِكَ يَا مُوسٰى

Ve ma a'celeke an kavmike ya musa.

"Ey Mûsâ, seni halkından aceleyle ayrılmaya sevk eden şey nedir?"

_https://acikkuran.com/taha-suresi/83-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 84. ayet

قَالَ هُمْ اُو۬لَٓاءِ عَلٰٓى اَثَر۪ي وَعَجِلْتُ اِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضٰى

Kale hum ulai ala eseri ve aciltu ileyke rabbi li terda.

Mûsâ: "Onlar, benim yolumdalar. Acele etmemin nedeni, Seni hoşnut etmektir." dedi.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/84-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 85. ayet

قَالَ فَاِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنْ بَعْدِكَ وَاَضَلَّهُمُ السَّامِرِيُّ

Kale fe inna kad fetenna kavmeke min ba'dike ve edallehumus samiriyy.

Allah: "Biz, halkını sınadık. Senden sonra Sâmirî onları saptırdı."

_https://acikkuran.com/taha-suresi/85-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 86. ayet

فَرَجَعَ مُوسٰٓى اِلٰى قَوْمِه۪ غَضْبَانَ اَسِفاًۚ قَالَ يَا قَوْمِ اَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْداً حَسَناًۜ اَفَطَالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ اَمْ اَرَدْتُمْ اَنْ يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَاَخْلَفْتُمْ مَوْعِد۪ي

Fe recea musa ila kavmihi gadbane esifa, kale ya kavmi e lem yaıdkum rabbukum va'den hasena, e fe tale aleykumul ahdu em eredtum en yahılle aleykum gadabun min rabbikum fe ahleftum mev'ıdi.

Bunun üzerine Mûsâ, halkına öfkeli ve üzüntülü bir şekilde geri döndü: "Ey halkım, Rabb'iniz size iyi bir söz vermedi mi? Şimdi bu süre size uzun mu geldi? Yoksa Rabb'inizin gazâbının üzerinize inmesini mi istediniz de bana verdiğiniz sözden döndünüz?" dedi.

_https://acikkuran.com/taha-suresi/86-ayet-meali.md_

## 20. Taha suresi 87. ayet

قَالُوا مَٓا اَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلٰكِنَّا حُمِّلْـنَٓا اَوْزَاراً مِنْ ز۪ينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذٰلِكَ اَلْقَى السَّامِرِيُّۙ

Kalu ma ahlefna mev'ıdeke bi melkina ve lakinna hummilna evzaren min zinetil kavmi fe kazefnaha fe kezalike elkas samiriyy.

"Senin sözünden kendi isteğimizle çıkmadık. Fakat biz halkın ziynetlerinden yüklenmiştik. Sonra onları kaldırıp attık. Aynı şekilde Sâmirî de attı."

_https://acikkuran.com/taha-suresi/87-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/315.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/317.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
