# 322. sayfa

> Mushafta bu sayfada 14 ayet yer alıyor. · 17. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/322
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 21. Enbiya suresi 11. ayet

وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَاَنْشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْماً اٰخَر۪ينَ

Ve kem kasamna min karyetin kanet zalimeten ve enşe'na ba'deha kavmen aharin.

Ve Biz, zâlim olan kentlerden nicelerini kırıp geçirdik. Onlardan sonra başka bir halk getirdik.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/11-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 12. ayet

فَلَمَّٓا اَحَسُّوا بَأْسَنَٓا اِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَۜ

Fe lemma ehassu be'sena iza hum minha yerkudun.

Öyle ki onlar azâbımızı hissettikleri zaman, ondan kaçmaya çalışıyorlardı.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/12-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 13. ayet

لَا تَرْكُضُوا وَارْجِعُٓوا اِلٰى مَٓا اُتْرِفْتُمْ ف۪يهِ وَمَسَاكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ

La terkudu verciu ila ma utriftum fihi ve mesakinikum leallekum tus'elun.

Boşuna kaçmayın, refaha kavuşturulduğunuz şeylere ve evlerinize geri dönün; çünkü hesaba çekileceksiniz.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/13-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 14. ayet

قَالُوا يَا وَيْلَنَٓا اِنَّا كُنَّا ظَالِم۪ينَ

Kalu ya veylena inna kunna zalimin.

"Yazıklar olsun bize! Biz zâlimlermişiz." dediler.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/14-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 15. ayet

فَمَا زَالَتْ تِلْكَ دَعْوٰيهُمْ حَتّٰى جَعَلْنَاهُمْ حَص۪يداً خَامِد۪ينَ

Fe ma zalet tilke da'vahum hatta cealnahum hasiden hamidin.

Biçilmiş ekin gibi pörsüyüp, cansız kalıncaya kadar bu çağrıları son bulmadı.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/15-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 16. ayet

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَٓاءَ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِب۪ينَ

Ve ma halaknes semae vel arda ve ma beynehuma laıbin.

Biz; yeri, göğü ve ikisinin arasındakileri eğlence olsun diye yaratmadık.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/16-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 17. ayet

لَوْ اَرَدْنَٓا اَنْ نَتَّخِذَ لَهْواً لَاتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّاۗ اِنْ كُنَّا فَاعِل۪ينَ

Lev eredna en nettehıze lehven lettehaznahu min ledunna in kunna fa'ılin.

Eğer eğlence edinmek isteseydik, elbette onu kendi şanımıza uygun yapardık. Eğer yapacak olsak böyle yapardık.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/17-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 18. ayet

بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَاِذَا هُوَ زَاهِقٌۜ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ

Bel nakzifu bil hakkı alel batıli fe yedmeguhu fe iza huve zahik, ve lekumul veylu mimma tasıfun.

Aksine, Biz; Hakk'ı, Bâtıl'a karşı ortaya koyarız da onu mahveder. Böylece Bâtıl yok olur. Nitelediğiniz şeylerden dolayı size yazıklar olsun.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/18-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 19. ayet

وَلَهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَمَنْ عِنْدَهُ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِه۪ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَۚ

Ve lehu men fis semavati vel ard, ve men indehu la yestekbirune an ıbadetihi ve la yestahsirun.

Göklerde ve yerde ne varsa Onundur. Onun yanında bulunanlar Ona kulluk etmekten büyüklenmez ve usanmazlar;

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/19-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 20. ayet

يُسَبِّحُونَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ

Yusebbihunel leyle ven nehare la yefturun.

Gece, gündüz ara vermeksizin tesbîh ederler.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/20-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 21. ayet

اَمِ اتَّخَذُٓوا اٰلِهَةً مِنَ الْاَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ

Emittehazu aliheten minel ardı hum yunşirun.

Yoksa yeryüzünde birtakım ilâhlar edindiler de ölüleri onlar mı diriltecek?

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/21-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 22. ayet

لَوْ كَانَ ف۪يهِمَٓا اٰلِهَةٌ اِلَّا اللّٰهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبْحَانَ اللّٰهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

Lev kane fihima alihetun illallahu le fesedeta, fe subhanallahi rabbil arşi amma yasıfun.

Eğer ikisinde de Allah'tan başka ilâhlar olsaydı, ikisi de kesinlikle fesâda uğrardı. Arşın Rabb'i olan Allah, onların niteledikleri şeylerden münezzehtir.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/22-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 23. ayet

لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ

La yus'elu amma yef'alu ve hum yus'elun.

O, yaptıklarından dolayı sorgulanamaz. Ama onlar yaptıklarının hesabını vereceklerdir.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/23-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 24. ayet

اَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اٰلِهَةًۜ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْۚ هٰذَا ذِكْرُ مَنْ مَعِيَ وَذِكْرُ مَنْ قَبْل۪يۜ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَۙ الْحَقَّ فَهُمْ مُعْرِضُونَ

Emittehazu min dunihi aliheh, kul hatu burhanekum, haza zikru men maiye ve zikru men kabli, bel ekseruhum la ya'lemunel hakka fehum mu'ridun.

Yoksa Onun yanı sıra başka ilâhlar mı edindiler? De ki: "Burhânınızı getirin. Bu benimle beraber olanların ve benden öncekilerin öğüdüdür." Fakat onların çoğu gerçeği bilmezler ve onlar, ondan yüz çevirenlerdir.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/24-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/321.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/323.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
