# 325. sayfa

> Mushafta bu sayfada 13 ayet yer alıyor. · 17. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/325
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 21. Enbiya suresi 45. ayet

قُلْ اِنَّـمَٓا اُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِۘ وَلَا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعَٓاءَ اِذَا مَا يُنْذَرُونَ

Kul innema unzirukum bil vahyi ve la yesmeus summud duae iza ma yunzerun.

De ki: "Ben sizi ancak vahiy ile uyarıyorum." Ne var ki sağırlar uyarılsalar da çağrıyı duymazlar.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/45-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 46. ayet

وَلَئِنْ مَسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَا وَيْلَنَٓا اِنَّا كُنَّا ظَالِم۪ينَ

Ve le in messethum nefhatun min azabi rabbike le yekulunne ya veylena inna kunna zalimin.

Eğer onlara, Rabb'inin azâbından bir nebze dokunsa, "Eyvah bize! Biz kendimize haksızlık edenleriz." diyecekler.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/46-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 47. ayet

وَنَضَعُ الْمَوَاز۪ينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيٰمَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـٔاًۜ وَاِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ اَتَيْنَا بِهَاۜ وَكَفٰى بِنَا حَاسِب۪ينَ

Ve nedaul mevazinel kısta li yevmil kıyameti fe la tuzlemu nefsun şey'a ve in kane miskale habbetin min hardelin eteyna biha, ve kefa bina hasibin.

Kıyâmet Günü hak edileni eksiksiz belirleyen tartıları kurarız. Hiç kimse, hiçbir biçimde haksızlığa uğratılmaz. Hardal tanesi kadar da olsa her şeyi hesaba katarız. Hesap gören olarak Biz yeteriz.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/47-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 48. ayet

وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسٰى وَهٰرُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَٓاءً وَذِكْراً لِلْمُتَّق۪ينَۙ

Ve lekad ateyna musa ve harunel furkane ve dıyaen ve zikren lil muttekin.

Ant olsun ki, Mûsâ ve Hârûn'a takvâ sahipleri için bir ışık olan, bir öğüt olan Furkân'ı verdik.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/48-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 49. ayet

اَلَّذ۪ينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ

Ellezine yahşevne rabbehum bil gaybi ve hum mines saati muşfikun.

Onlar, Rabb'lerini görmedikleri halde, Ona içten derin bir saygı duyarlar. Ve onlar, Kıyâmet Günü'nün hesabından endişe ederler.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/49-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 50. ayet

وَهٰذَا ذِكْرٌ مُبَارَكٌ اَنْزَلْنَاهُۜ  اَفَاَنْتُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ۟

Ve haza zikrun mubarekun enzelnah, e fe entum lehu munkirun.

Bu, indirdiğimiz çok değerli bir öğüttür. Böyleyken, siz onu inkâr mı edeceksiniz?

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/50-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 51. ayet

وَلَقَدْ اٰتَيْنَٓا اِبْرٰه۪يمَ رُشْدَهُ مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا بِه۪ عَالِم۪ينَۚ

Ve lekad ateyna ibrahime ruşdehu min kablu ve kunna bihi alimin.

Ant olsun İbrâhîm'e rüşdünü vermiştik. Biz, onu tanıyorduk.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/51-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 52. ayet

اِذْ قَالَ لِاَب۪يهِ وَقَوْمِه۪ مَا هٰذِهِ التَّمَاث۪يلُ الَّت۪ٓي اَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ

İz kale li ebihi ve kavmihi ma hazihit temasilulleti entum leha akifun.

Hani o, babasına ve halkına: "Kendinizi adadığınız bu heykeller nedir?" dedi.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/52-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 53. ayet

قَالُوا وَجَدْنَٓا اٰبَٓاءَنَا لَهَا عَابِد۪ينَ

Kalu vecedna abaena leha abidin.

"Biz, atalarımızı bunlara kulluk edenler olarak bulduk." dediler.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/53-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 54. ayet

قَالَ لَقَدْ كُنْتُمْ اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ

Kale lekad kuntum entum ve abaukum fi dalalin mubin.

"Gerçek şu ki siz de atalarınız da açık bir sapkınlık içindesiniz." dedi.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/54-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 55. ayet

قَالُٓوا اَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ اَمْ اَنْتَ مِنَ اللَّاعِب۪ينَ

Kalu e ci'tena bil hakkı em ente minel laıbin.

"Gerçeği mi getirdin, yoksa bizimle oyun mu oynuyorsun?" dediler.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/55-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 56. ayet

قَالَ بَلْ رَبُّكُمْ رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ الَّذ۪ي فَطَرَهُنَّۘ وَاَنَا۬ عَلٰى ذٰلِكُمْ مِنَ الشَّاهِد۪ينَ

Kale bel rabbukum rabbus semavati vel ardıllezi fatarahunne ve ene ala zalikum mineş şahidin.

"Hayır! Sizin Rabb'iniz göklerin ve yerin Rabb'idir. Onlara işleyiş yasalarını O koymuştur. Bunun böyle olduğundan kesinlikle eminim."

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/56-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 57. ayet

وَتَاللّٰهِ لَاَك۪يدَنَّ اَصْنَامَكُمْ بَعْدَ اَنْ تُوَلُّوا مُدْبِر۪ينَ

Ve tallahi le ekidenne asnamekum ba'de en tuvellu mudbirin.

"Allah'a yemin ederim ki, siz buradan ayrıldıktan sonra, putlarınız hakkında tasarladığımı gerçekleştireceğim."

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/57-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/324.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/326.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
