# 326. sayfa

> Mushafta bu sayfada 15 ayet yer alıyor. · 17. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/326
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 21. Enbiya suresi 58. ayet

فَجَعَلَهُمْ جُذَاذاً اِلَّا كَب۪يراً لَهُمْ لَعَلَّهُمْ اِلَيْهِ يَرْجِعُونَ

Fe cealehum cuzazen illa kebiren lehum leallehum ileyhi yerciun.

Sonra da kendisine sorsunlar diye, büyük olanı hariç diğerlerini parça parça etti.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/58-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 59. ayet

قَالُوا مَنْ فَعَلَ هٰذَا بِاٰلِهَتِنَٓا اِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِم۪ينَ

Kalu men feale haza bi alihetina innehu le minez zalimin.

"Bizim ilâhlarımıza bunu kim yaptı? Kuşku yok ki o, gerçekten zâlimlerdendir." dediler.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/59-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 60. ayet

قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَـهُٓ اِبْرٰه۪يمُۜ

Kalu semi'na feten yezkuruhum yukalu lehu ibrahim.

"İbrâhîm adında bir gencin onlardan söz ettiğini duyduk." dediler.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/60-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 61. ayet

قَالُوا فَأْتُوا بِه۪ عَلٰٓى اَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ

Kalu fe'tu bihi ala a'yunin nasi leallehum yeşhedun.

"O halde onu insanların huzuruna getirin. Belki tanıklık eden çıkar" dediler.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/61-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 62. ayet

قَالُٓوا ءَاَنْتَ فَعَلْتَ هٰذَا بِاٰلِهَتِنَا يَٓا اِبْرٰه۪يمُۜ

Kalu e ente fealte haza bi alihetina ya ibrahim.

"Ey İbrâhîm! İlâhlarımıza bunu sen mi yaptın?" dediler.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/62-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 63. ayet

قَالَ بَلْ فَعَلَهُۗ كَب۪يرُهُمْ هٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ اِنْ كَانُوا يَنْطِقُونَ

Kale bel fealehu kebiruhum haza fes'eluhum in kanu yentıkun.

"Hayır, onu şu büyükleri yapmıştır. Eğer konuşabilirlerse haydi onlara sorun!" dedi.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/63-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 64. ayet

فَرَجَعُٓوا اِلٰٓى اَنْفُسِهِمْ فَقَالُٓوا اِنَّكُمْ اَنْتُمُ الظَّالِمُونَۙ

Fe receu ila enfusihim fe kalu innekum entumuz zalimun.

Bunun üzerine birbirlerine dönüp, "Haksızlık ediyoruz." dediler.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/64-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 65. ayet

ثُمَّ نُكِسُوا عَلٰى رُؤُ۫سِهِمْۚ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هٰٓؤُ۬لَٓاءِ يَنْطِقُونَ

Summe nukisu ala ruusihim, lekad alimte ma haulai yentıkun.

Sonra çok geçmeden yine eski kafalarına döndürüldüler: "Gerçek şu ki sen bunların konuşmadıklarını biliyorsun!" dediler.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/65-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 66. ayet

قَالَ اَفَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَا لَا يَنْفَعُكُمْ شَيْـٔاً وَلَا يَضُرُّكُمْۜ

Kale e fe ta'budune min dunillahi ma la yenfeukum şey'en ve la yadurrukum.

İbrâhîm: "Allah'ı bırakıp da size bir faydası da bir zararı da olmayan şeylere mi kulluk ediyorsunuz?" dedi.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/66-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 67. ayet

اُفٍّ لَكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ

Uffin lekum ve li ma ta'budune min dunillah, e fe la ta'kılun.

"Yazıklar olsun size ve Allah'ın yanı sıra kulluk ettiğiniz şeylere. Siz hala aklınızı kullanmayacak mısınız?"

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/67-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 68. ayet

قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُٓوا اٰلِهَتَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ فَاعِل۪ينَ

Kalu harrikuhu vansuru alihetekum in kuntum faılin.

Halk: "Eğer yapabilirseniz, onu yakın! İlâhlarınızın intikamını alın!" dediler.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/68-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 69. ayet

قُلْنَا يَا نَارُ كُون۪ي بَرْداً وَسَلَاماً عَلٰٓى اِبْرٰه۪يمَۙ

Kulna ya naru kuni berden ve selamen ala ibrahim.

"Ey ateş! İbrâhîm'e serin ve esenlik ol." dedik.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/69-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 70. ayet

وَاَرَادُوا بِه۪ كَيْداً فَجَعَلْنَاهُمُ الْاَخْسَر۪ينَۚ

Ve eradu bihi keyden fe cealna humul ahserin.

Ona tuzak kurmak istediler. Fakat onları hüsrana uğrattık.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/70-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 71. ayet

وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطاً اِلَى الْاَرْضِ الَّت۪ي بَارَكْنَا ف۪يهَا لِلْعَالَم۪ينَ

Ve necceynahu ve lutan ilel ardılleti barakna fiha lil alemin.

Onu ve Lût'u kurtarıp, âlemler için bereketli kıldığımız yurda ulaştırdık.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/71-ayet-meali.md_

## 21. Enbiya suresi 72. ayet

وَوَهَبْنَا لَـهُٓ اِسْحٰقَۜ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةًۜ وَكُلاًّ جَعَلْنَا صَالِح۪ينَ

Ve vehebna lehu ishak, ve ya'kube nafileh, ve kullen cealna salihin.

Ona İshâk'ı ve ayrıca Yâkûb'u armağan ettik. Ve hepsini iyi kimseler yaptık.

_https://acikkuran.com/enbiya-suresi/72-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/325.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/327.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
