# 341. sayfa

> Mushafta bu sayfada 17 ayet yer alıyor. · 18. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/341
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla[1]

## 23. Müminun suresi 1. ayet

قَدْ اَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَۙ

Kad eflehal mu'minun.

Mü'minler gerçekten arzu ettiklerine kavuşmuşlardır.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/1-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 2. ayet

اَلَّذ۪ينَ هُمْ ف۪ي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَۙ

Ellezine hum fi salatihim haşiun.

Onlar, salâtlarında hûşû içinde olan kimselerdir.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/2-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 3. ayet

وَالَّذ۪ينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَۙ

Vellezine hum anil lagvi mu'ridun.

Onlar boş şeylerden yüz çevirirler.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/3-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 4. ayet

وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِلزَّكٰوةِ فَاعِلُونَۙ

Vellezine hum liz zekati failun.

Ve onlar, zekât için çalışanlardır.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/4-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 5. ayet

وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَۙ

Vellezine hum li furucihim hafizun.

Ve onlar, ırzlarını korurlar.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/5-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 6. ayet

اِلَّا عَلٰٓى اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُوم۪ينَۚ

İlla ala ezvacihim ev ma meleket eymanuhum fe innehum gayru melumin.

Eşleri veya antlaşma yoluyla sahip oldukları hariç. Bundan dolayı kınanmazlar.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/6-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 7. ayet

فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَٓاءَ ذٰلِكَ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْعَادُونَۚ

Fe menibtega verae zalike fe ulaike humul adun.

Kim bunun ötesinde bir şey isterse, işte onlar haddi aşanlardır.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/7-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 8. ayet

وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِاَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَۙ

Vellezine hum li emanatihim ve ahdihim raun.

Onlar, kendilerine verilen emanetler için sözlerine bağlı kalan kimselerdir.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/8-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 9. ayet

وَالَّذ۪ينَ هُمْ عَلٰى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَۢ

Vellezine hum ala salavatihim yuhafızun.

Onlar, salâtlarını koruyan kimselerdir.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/9-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 10. ayet

اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَۙ

Ulaike humul varisun.

İşte onlar varis olanlardır.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/10-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 11. ayet

اَلَّذ۪ينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَۜ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ

Ellezine yerisunel firdevs, hum fiha halidun.

Onlar, Firdevs'e varis olacaklar ve orada sürekli kalacaklardır.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/11-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 12. ayet

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ ط۪ينٍۚ

Ve lekad halaknal insane min sulaletin min tin.

Ant olsun ki, insanı çamurun özünden yarattık.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/12-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 13. ayet

ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً ف۪ي قَرَارٍ مَك۪ينٍۖ

Summe cealnahu nutfeten fi kararin mekin.

Sonra onu güvenli ve sağlam bir mekanda bir nutfe kıldık.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/13-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 14. ayet

ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَاماً فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْماًۗ ثُمَّ اَنْشَأْنَاهُ خَلْقاً اٰخَرَۜ فَتَبَارَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخَالِق۪ينَۜ

Summe halaknen nutfete alakaten fe halaknel alakate mudgaten fe halaknel mudgate ızamen fe kesevnel izame lahmen summe enşe'nahu halkan ahar, fe tebarekallahu ahsenul halikin.

Sonra nutfeyi bir alaka olarak yarattık. Alakayı da mudğa olarak yarattık. Mudğadan da kemikleri yarattık. Kemiklere de et giydirdik. Sonra onu başka bir yaratılışla şekillendirdik. Yaratıcıların en iyisi olan Allah ne yücedir.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/14-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 15. ayet

ثُمَّ اِنَّكُمْ بَعْدَ ذٰلِكَ لَمَيِّتُونَۜ

Summe innekum ba'de zalike le meyyitun.

Sonra kuşku yok ki bunun ardından öleceksiniz.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/15-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 16. ayet

ثُمَّ اِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ تُبْعَثُونَ

Summe innekum yevmel kıyameti tub'asun.

Sonra kuşkusuz siz Kıyâmet Günü diriltileceksiniz.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/16-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 17. ayet

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَٓائِقَۗ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِل۪ينَ

Ve lekad halakna fevkakum seb'a taraika ve ma kunna anil halkı gafilin.

Ant olsun ki üzerinizde yolların yedisini yarattık. Ve Biz yarattıklarımızdan habersiz değiliz.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/17-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/340.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/342.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
