# 343. sayfa

> Mushafta bu sayfada 15 ayet yer alıyor. · 18. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/343
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 23. Müminun suresi 28. ayet

فَاِذَا اسْتَوَيْتَ اَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي نَجّٰينَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ

Fe izesteveyte ente ve men meake alel fulki fe kulil hamdu lillahillezi neccana minel kavmiz zalimin.

Sen ve seninle birlikte olanlar gemiye bindiğiniz zaman: "Zâlim halktan bizi kurtaran Allah'a hamdolsun." de.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/28-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 29. ayet

وَقُلْ رَبِّ اَنْزِلْن۪ي مُنْزَلاً مُبَارَكاً وَاَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِل۪ينَ

Ve kul rabbi enzilni munzelen mubareken ve ente hayrul munzilin.

Ve de ki: "Rabb'im! Beni kutlu, bereketli bir yere indir. Ve Sen doğru yere yerleştireceklerin en hayırlısısın."

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/29-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 30. ayet

اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ وَاِنْ كُنَّا لَمُبْتَل۪ينَ

İnne fi zalike le ayatin ve in kunna le mubtelin.

Bunda kesinlikle âyetler vardır. Ve Biz kesinlikle sınayanlarız.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/30-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 31. ayet

ثُمَّ اَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْناً اٰخَر۪ينَۚ

Summe enşe'na min ba'dihim karnen aharin.

Sonra onların ardından başka bir nesil ortaya çıkardık.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/31-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 32. ayet

فَاَرْسَلْنَا ف۪يهِمْ رَسُولاً مِنْهُمْ اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ مَا لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْرُهُۜ  اَفَلَا تَتَّقُونَ۟

Fe erselna fihim resulen minhum eni'budullahe ma lekum min ilahin gayruh, e fe la tettekun.

Onlara, kendi içlerinden, "Allah'a kulluk edin, sizin Ondan başka ilâhınız yoktur, hâlâ takvâ sahibi olmayacak mısınız?" diyen bir Resûl gönderdik.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/32-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 33. ayet

وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَٓاءِ الْاٰخِرَةِ وَاَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۙ مَا هٰذَٓا اِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْۙ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ

Ve kalel meleu min kavmihillezine keferu ve kezzebu bi likail ahıreti ve etrafnahum fil hayatid dunya ma haza illa beşerun mislukum ye'kulu mimma te'kulune minhu yeşrebu mimma teşrabun.

Dünya hayatında refaha kavuşturduğumuz, Kâfirlik eden ve Âhiret'e kavuşmayı yalanlayan kavminin meleleri: "Bu da sizin gibi bir beşerdir. Sizin yediğinizden yiyor, sizin içtiğinizden içiyor." dediler.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/33-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 34. ayet

وَلَئِنْ اَطَعْتُمْ بَشَراً مِثْلَكُمْ اِنَّكُمْ اِذاً لَخَاسِرُونَ

Ve lein eta'tum beşeren mislekum innekum izen le hasirun.

"Eğer siz, sizden hiçbir farkı olmayan böyle bir beşere uyacak olursanız, kesinlikle hüsrana uğrarsınız.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/34-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 35. ayet

اَيَعِدُكُمْ اَنَّكُمْ اِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَاباً وَعِظَاماً اَنَّكُمْ مُخْرَجُونَۖ

E yaıdukum ennekum iza mittum ve kuntum turaben ve izamen ennekum muhracun.

"Sizi; ölüp, toprak ve kemik haline geldikten sonra, yeniden diriltileceğinizle mi uyarıyor?"

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/35-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 36. ayet

هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَۖ

Heyhate heyhate lima tuadun.

"Yazık, yazık! Uyarıldığınız şey, hiç olacak şey mi?"

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/36-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 37. ayet

اِنْ هِيَ اِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوث۪ينَۖ

İn hiye illa hayatuned dunya nemutu ve nahya ve ma nahnu bi meb'usin.

"Hayat, yalnızca bu Dünya'dan ibarettir. Yaşarız ve ölürüz. Yeniden diriltilecek değiliz."

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/37-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 38. ayet

اِنْ هُوَ اِلَّا رَجُلٌۨ افْـتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِباً وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِن۪ينَ

İn huve illa raculuniftera alallahi keziben ve ma nahnu lehu bi mu'minin.

"O, uydurduğu yalanı Allah'a dayandıran bir kimsedir. Ona inanacak değiliz."

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/38-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 39. ayet

قَالَ رَبِّ انْصُرْن۪ي بِمَا كَذَّبُونِ

Kale rabbinsurni bima kezzebun.

"Rabb'im! Yalanlamaları nedeniyle bana yardım et." dedi.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/39-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 40. ayet

قَالَ عَمَّا قَل۪يلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِم۪ينَۚ

Kale amma kalilin le yusbihunne nadimin.

Allah: "Pek yakında kesinlikle pişman olacaklar." dedi.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/40-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 41. ayet

فَاَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُـثَٓاءًۚ فَبُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ

Fe ehazethumus sayhatu bil hakkı fe cealnahum gusaen, fe bu'den lil kavmiz zalimin.

Derken, kaçınılmaz bir gerçek olarak sayha onları yakalayıverdi. Böylece onları çerçöp yaptık. Zâlim halk yok oldu.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/41-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 42. ayet

ثُمَّ اَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُوناً اٰخَر۪ينَۜ

Summe enşe'na min ba'dihim kurunen aharin.

Sonra, onların ardından başka nesiller getirdik.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/42-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/342.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/344.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
