# 345. sayfa

> Mushafta bu sayfada 15 ayet yer alıyor. · 18. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/345
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 23. Müminun suresi 60. ayet

وَالَّذ۪ينَ يُؤْتُونَ مَٓا اٰتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ اَنَّهُمْ اِلٰى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَۙ

Vellezine yu'tune ma atev ve kulubuhum veciletun ennehum ila rabbihim raciun.

Rabb'lerine döneceklerinin bilinciyle, derin bir saygı içinde vermeleri gerekenleri verirler.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/60-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 61. ayet

اُو۬لٰٓئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ

Ulaike yusariune fil hayrati ve hum leha sabikun.

İşte onlar, hayırlarda yarışırlar ve onda öncülük ederler.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/61-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 62. ayet

وَلَا نُكَلِّفُ نَفْساً اِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Ve la nukellifu nefsen illa vus'aha ve ledeyna kitabun yantıku bil hakkı ve hum la yuzlemun.

Hiç kimseyi gücünün yettiğinden fazlasıyla sorumlu tutmayız. Nezdimizde gerçeği söyleyen bir kitâp vardır. Onlar haksızlığa uğratılmazlar.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/62-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 63. ayet

بَلْ قُلُوبُهُمْ ف۪ي غَمْرَةٍ مِنْ هٰذَا وَلَهُمْ اَعْمَالٌ مِنْ دُونِ ذٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ

Bel kulubuhum fi gamratin min haza ve lehum a'malun min duni zalike hum leha amilun.

Fakat onların kalpleri bundan gaflet içindedir. Onlar, başka işlerle uğraşıp durmaktadırlar.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/63-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 64. ayet

حَتّٰٓى اِذَٓا اَخَذْنَا مُتْرَف۪يهِمْ بِالْعَذَابِ اِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَۜ

Hatta iza ehazna mutrafihim bil azabi iza hum yec'erun.

Nihâyet varlıklılarını azâpla yakaladığımızda, hemen feryat etmeye başlarlar.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/64-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 65. ayet

لَا تَجْـَٔرُوا الْيَوْمَ اِنَّكُمْ مِنَّا لَا تُنْصَرُونَ

La tec'erul yevme innekum minna la tunsarun.

Bugün boşuna feryat etmeyin. Kesinlikle Bize karşı size yardım olunmaz.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/65-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 66. ayet

قَدْ كَانَتْ اٰيَات۪ي تُتْلٰى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُونَۙ

Kad kanet ayati tutla aleykum fe kuntum ala a'kabikum tenkisun.

Vaktinde âyetlerimiz size okunduğunda siz onları hiçe sayıyordunuz.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/66-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 67. ayet

مُسْتَكْبِر۪ينَ بِه۪ۗ سَامِراً تَهْجُرُونَ

Mustekbirine bihi samiran tehcurun.

Âyetlerime karşı büyüklük taslayarak, geceleri toplanıp saçma sapan değerlendirmeler yapıyordunuz.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/67-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 68. ayet

اَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ اَمْ جَٓاءَهُمْ مَا لَمْ يَأْتِ اٰبَٓاءَهُمُ الْاَوَّل۪ينَۘ

E fe lem yeddebberul kavle em caehum ma lem ye'ti abaehumul evvelin.

Onlar, hâlâ sözün üzerinde düşünmüyorlar mı? Yoksa onlara, atalarına gelmemiş bir şey mi geldi?

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/68-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 69. ayet

اَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَۘ

Em lem ya'rifu resulehum fe hum lehu munkirun.

Yoksa Resûl'lerinin nasıl birisi olduğunu bilmiyorlar da onun için mi onu reddediyorlar?

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/69-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 70. ayet

اَمْ يَقُولُونَ بِه۪ جِنَّةٌۜ  بَلْ جَٓاءَهُمْ بِالْحَقِّ وَاَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ

Em yekulune bihi cinneh, bel caehum bil hakkı ve ekseruhum lil hakkı karihun.

Yoksa onda bir delilik olduğunu mu söylüyorlar? Hayır, onlara, Hakk ile geldi. Ne var ki onların çoğu Hakk'tan hoşlanmıyorlar.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/70-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 71. ayet

وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ اَهْوَٓاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمٰوَاتُ وَالْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهِنَّۜ بَلْ اَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَۜ

Ve levittebeal hakku ehvaehum le fesedetis semavatu vel ardu ve men fi hinn, bel eteynahum bi zikrihim fe hum an zikrihim mu'ridun.

Eğer Hakk onların hevâlarına göre belirlenseydi gökler, yer ve onların içindekiler bozguna uğrardı. Hayır, faydalarına olacak zikirlerini getirdik. Ne var ki onlar faydalarına olan zikirden yüz çevirenlerdir.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/71-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 72. ayet

اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ خَرْجاً فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌۗ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِق۪ينَ

Em tes'eluhum harcen fe haracu rabbike hayrun ve huve hayrur razikin.

Yoksa onlardan bir karşılık mı bekliyorsun? Rabb'inin vereceği karşılık daha hayırlıdır. O rızıklandıranların en hayırlısıdır.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/72-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 73. ayet

وَاِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

Ve inneke le ted'uhum ila sıratın mustakim.

Kuşkusuz sen onları dosdoğru bir yola çağırıyorsun.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/73-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 74. ayet

وَاِنَّ  الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ

Ve innellezine la yu'minune bil ahıreti anis sıratı le nakibun.

Kuşkusuz Âhiret'e inanmayanlar, bu doğru yoldan sapanlardır.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/74-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/344.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/346.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
