# 346. sayfa

> Mushafta bu sayfada 15 ayet yer alıyor. · 18. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/346
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 23. Müminun suresi 75. ayet

وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَجُّوا ف۪ي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Ve lev rahımnahum ve keşefna ma bihim min durrin le leccu fi tugyanihim ya'mehun.

Onlara, rahmet edip sıkıntılarını gidersek, yine de azgınlıklarına devam ederler.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/75-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 76. ayet

وَلَقَدْ اَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ

Ve lekad ehaznahum bil azabi fe mestekanu li rabbihim ve ma yetedarreun.

Ant olsun, onları azâp ile yakaladık. Ancak Rabbleri için uslanmadılar ve tedarrûda bulunmadılar.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/76-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 77. ayet

حَتّٰٓى اِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَاباً ذَا عَذَابٍ شَد۪يدٍ اِذَا هُمْ ف۪يهِ مُبْلِسُونَ۟

Hatta iza fetahna aleyhim baben za azabin şedidin iza hum fihi mublisun.

Ne var ki üzerlerine şiddetli bir azâp kapısı açtığımız zaman, bütün ümitleri boşa çıkacaktır.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/77-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 78. ayet

وَهُوَ الَّـذ۪ٓي اَنْشَاَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـِٔدَةَۜ قَل۪يلاً مَا تَشْكُرُونَ

Ve huvellezi enşee lekumus sem'a vel ebsara vel ef'ideh, kalilen ma teşkurun.

Size; işitme, görme ve ef'ide veren Odur. Ne kadar az şükrediyorsunuz?

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/78-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 79. ayet

وَهُوَ الَّذ۪ي ذَرَاَكُمْ فِي الْاَرْضِ وَاِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Ve huvellezi zereekum fil ardı ve ileyhi tuhşerun.

Sizi yeryüzünde çoğaltan Odur. Ve Onun huzurunda toplanacaksınız.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/79-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 80. ayet

وَهُوَ الَّذ۪ي يُحْـي۪ وَيُم۪يتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ الَّيْلِ وَالنَّهَارِۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ

Ve huvellezi yuhyi ve yumitu ve lehuhtilaful leyli ven nehar, e fe la ta'kılun.

Hayat veren de öldüren de Odur. Gece ve gündüzün oluşması Onun yasalarına göredir. Siz hâlâ aklınızı kullanmayacak mısınız?

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/80-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 81. ayet

بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْاَوَّلُونَ

Bel kalu misle ma kalel evvelun.

Ancak onlar öncekilerin dediklerinin aynısını dediler.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/81-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 82. ayet

قَالُٓوا ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَاباً وَعِظَاماً ءَاِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Kalu e iza mitna ve kunna turaben ve izamen e inna le meb'usun.

Dediler ki: "Ölüp de toprak ve kemik yığını olduktan sonra mı diriltileceğiz?"

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/82-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 83. ayet

لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَاٰبَٓاؤُ۬نَا هٰذَا مِنْ قَبْلُ اِنْ هٰذَٓا اِلَّٓا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ

Lekad vuıdna nahnu ve abauna haza min kablu in haza illa esatirul evvelin.

"Ant olsun ki bize yapılan bu uyarı, daha önce atalarımıza da yapılmıştı. Bu Evelkilerin yazdıklarından başka bir şey değildir."

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/83-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 84. ayet

قُلْ لِمَنِ الْاَرْضُ وَمَنْ ف۪يهَٓا اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Kul li menil ardu ve men fiha in kuntum ta'lemun.

De ki: "Söyleyin bakalım, yeryüzü ve onda bulunanlar kime aittir?"

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/84-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 85. ayet

سَيَقُولُونَ لِلّٰهِۜ قُلْ اَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Seyekulune lillah, kul e fe la tezekkerun.

"Allah'a aittir." diyecekler. De ki: "Hâlâ öğüt almayacak mısınız?"

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/85-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 86. ayet

قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمٰوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظ۪يمِ

Kul men rabbus semavatis seb'ı ve rabbul arşil azim.

De ki: "Yedi göğün ve muazzam arşın Rabb'i kimdir?"

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/86-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 87. ayet

سَيَقُولُونَ لِلّٰهِۜ قُلْ اَفَلَا تَتَّقُونَ

Seyekulune lillah, kul e fe la tettekun.

"Allah'tır." diyecekler. De ki: "O halde takvâ sahibi olmayacak mısınız?"

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/87-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 88. ayet

قُلْ مَنْ بِيَدِه۪ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُج۪يرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Kul men bi yedihi melekutu kulli şey'in ve huve yuciru ve la yucaru aleyhi in kuntum ta'lemun.

Sor bakalım: "Evrenin egemenliğine sahip olan, koruyup gözeten ve kendisine karşı kimsenin korunamayacağı kimdir? Biliyorsanız söyleyin!"

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/88-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 89. ayet

سَيَقُولُونَ لِلّٰهِۜ قُلْ فَاَنّٰى تُسْحَرُونَ

Seyekulune lillah, kul fe enna tusharun.

"Allah'tır." diyecekler. De ki: "Öyleyse nasıl oluyor da aldanıyorsunuz?"

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/89-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/345.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/347.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
