# 347. sayfa

> Mushafta bu sayfada 15 ayet yer alıyor. · 18. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/347
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 23. Müminun suresi 90. ayet

بَلْ اَتَيْنَاهُمْ بِالْحَقِّ وَاِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Bel eteynahum bil hakkı ve innehum le kazibun.

Oysa onlara Hakk'ı sunuyoruz. Onlar ise kesinlikle yalanlamaktadırlar.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/90-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 91. ayet

مَا اتَّخَذَ اللّٰهُ مِنْ وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ اِلٰهٍ اِذاً لَذَهَبَ كُلُّ اِلٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍۜ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُونَۙ

Mettehazallahu min veledin ve ma kane meahu min ilahin izen le zehebe kullu ilahin bima halaka ve le ala ba'duhum ala ba'd, subhanallahi amma yasıfun.

Allah, çocuk edinmemiştir. Ve Onun yanı sıra bir ilâh daha yoktur. Eğer olsaydı her ilâh kendi yarattığı ile birlikte hareket eder ve kimisi kimisine üstün olurdu. Allah, onların niteledikleri şeylerden münezzehtir.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/91-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 92. ayet

عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ۟

Alimil gaybi veş şehadeti fe teala amma yuşrikun.

O, gizliyi de açığı da bilir. Onların şirk koştuklarından çok yücedir.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/92-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 93. ayet

قُلْ رَبِّ اِمَّا تُرِيَنّ۪ي مَا يُوعَدُونَۙ

Kul rabbi imma turiyenni ma yuadun.

De ki: "Rabb'im! Eğer onlara uyarısı yapılan azâbı bana göstereceksen;"

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/93-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 94. ayet

رَبِّ فَلَا تَجْعَلْن۪ي فِي الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَ

Rabbi fe la tec'alni fil kavmiz zalimin.

"Rabb'im! Beni, o zâlim halk içinde bırakma."

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/94-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 95. ayet

وَاِنَّا عَلٰٓى اَنْ نُرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ

Ve inna ala en nuriyeke ma neıduhum le kadirun.

Kuşkusuz onları uyardığımız şeylere seni tanık yapmaya gücümüz yeter.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/95-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 96. ayet

اِدْفَعْ بِالَّت۪ي هِيَ اَحْسَنُ السَّيِّئَةَۜ نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ

İdfa' billeti hiye ahsenus seyyieh, nahnu a'lemu bi ma yasıfun.

Kötülüğü en iyi şekilde sav. Biz, yakıştırmakta oldukları şeyleri çok iyi biliyoruz.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/96-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 97. ayet

وَقُلْ رَبِّ اَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاط۪ينِۙ

Ve kul rabbi euzu bike min hemezatiş şeyatin.

De ki: "Rabb'im! Şeytânların etkilemelerinden Sana sığınırım."

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/97-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 98. ayet

وَاَعُوذُ بِكَ رَبِّ اَنْ يَحْضُرُونِ

Ve euzu bike rabbi en yahdurun.

"Rabb'im! Benimle yakınlık kurmalarından Sana sığınırım."

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/98-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 99. ayet

حَتّٰٓى اِذَا جَٓاءَ اَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِۙ

Hatta iza cae ehadehumul mevtu kale rabbirciun.

Onlardan birine ölüm geldiği zaman, "Rabb'im beni hayata geri döndür." der.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/99-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 100. ayet

لَعَلّ۪ٓي اَعْمَلُ صَالِحاً ف۪يمَا تَرَكْتُ كَلَّاۜ اِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَٓائِلُهَاۜ وَمِنْ وَرَٓائِهِمْ بَرْزَخٌ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Lealli a'melu salihan fima terektu kella, inneha kelimetun huve kailuha, ve min veraihim berzahun ila yevmi yub'asun.

Böylece ihmâl ettiğim sâlih işleri yaparım. Hayır! Kuşkusuz onun söylediği kesinlikle boş bir sözden ibarettir. Onların tekrar diriltilecekleri güne kadar arkalarında bir berzah vardır.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/100-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 101. ayet

فَاِذَا نُفِـخَ فِي الصُّورِ فَلَٓا اَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَٓاءَلُونَ

Fe iza nufiha fis suri fe la ensabe beynehum yevme izin ve la yetesaelun.

Sûr'a üfürüldüğü gün, artık ailenin, akrabanın bir yararı yoktur. Birbirlerinden soramazlar!

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/101-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 102. ayet

فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Fe men sekulet mevazinuhu fe ulaike humul muflihun.

Kimlerin tartısı ağır gelirse, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/102-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 103. ayet

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ خَسِرُٓوا اَنْفُسَهُمْ ف۪ي جَهَنَّمَ خَالِدُونَۚ

Ve men haffet mevazinuhu fe ulaikellezine hasiru enfusehum fi cehenneme halidun.

Ve kimin tartısı hafif gelirse, işte onlar kendilerine yazık edenlerdir; Cehennem'de sürekli kalıcıdırlar.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/103-ayet-meali.md_

## 23. Müminun suresi 104. ayet

تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ ف۪يهَا كَالِحُونَ

Telfehu vucuhehumun naru ve hum fiha kalihun.

Ateş yüzlerini yalar ve onlar, orada acıyla somurtup kalırlar.

_https://acikkuran.com/muminun-suresi/104-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/346.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/348.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
