# 360. sayfa

> Mushafta bu sayfada 9 ayet yer alıyor. · 18. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/360
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 25. Furkan suresi 12. ayet

اِذَا رَاَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَع۪يدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظاً وَزَف۪يراً

İza raethum min mekanin baidin semiu leha tegayyuzan ve zefira.

Cehennem onları uzak bir yerden gördüğü zaman, onun öfkelenmesini ve uğultusunu işittiler.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/12-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 13. ayet

وَاِذَٓا اُلْقُوا مِنْهَا مَكَاناً ضَيِّقاً مُقَرَّن۪ينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُوراًۜ

Ve iza ulku minha mekanen dayyıkan mukarrenine deav hunalike subura.

Çaresizlik içinde, dar bir yere atıldıkları zaman orada yok olmak için yakaracaklar.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/13-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 14. ayet

لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُوراً وَاحِداً وَادْعُوا ثُبُوراً كَث۪يراً

La ted'ul yevme suburan vahıden ved'u suburan kesira.

Bugün bir kez değil, defalarca yok olmayı isteyin.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/14-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 15. ayet

قُلْ اَذٰلِكَ خَيْرٌ اَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّت۪ي وُعِدَ الْمُتَّقُونَۜ كَانَتْ لَهُمْ جَزَٓاءً وَمَص۪يراً

Kul e zalike hayrun em cennetul huldilleti vuidel muttekun, kanet lehum cezaen ve masira.

De ki: "Bu mu daha hayırlıdır, yoksa takvâ sahipleri için bir ödül olan, dönüş yeri olarak söz verilen süresiz Cennet mi?"

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/15-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 16. ayet

لَهُمْ ف۪يهَا مَا يَشَٓاؤُ۫نَ خَالِد۪ينَۜ  كَانَ عَلٰى رَبِّكَ وَعْداً مَسْؤُ۫لاً

Lehum fiha ma yeşaune halidin, kane ala rabbike va'den mes'ula.

Onlar için orada diledikleri her şey süresiz olarak vardır. Bu Rabb'inin yerine getirmeyi üstlendiği bir sözdür.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/16-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 17. ayet

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ فَيَقُولُ ءَاَنْتُمْ اَضْلَلْتُمْ عِبَاد۪ي هٰٓؤُ۬لَٓاءِ اَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّب۪يلَۜ

Ve yevme yahşuruhum ve ma ya'budune min dunillahi fe yekulu e entum adleltum ibadi haulai em hum dallus sebil.

Ve O Gün, onları ve Allah'ın yanı sıra kulluk ettikleri şeyleri toplar, sonra da onlara: "Kullarımı siz mi saptırdınız yoksa kendileri mi yoldan çıktılar?" der.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/17-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 18. ayet

قَالُوا سُبْحَانَكَ مَا كَانَ يَنْبَغ۪ي لَـنَٓا اَنْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِكَ مِنْ اَوْلِيَٓاءَ وَلٰكِنْ مَتَّعْتَهُمْ وَاٰبَٓاءَهُمْ حَتّٰى نَسُوا الذِّكْرَۚ وَكَانُوا قَوْماً بُوراً

Kalu subhaneke ma kane yenbegi lena en nettehıze min dunike min evliyae ve lakin metta'tehum ve abaehum hatta nesuz zikre, ve kanu kavmen bura.

Dediler ki: "Seni tenzih ederiz, Senden başka veliler edinmek bize yakışmaz. Ancak Sen, onları ve atalarını bolca nimetlendirdin, nihâyet onlar öğüdüne uymayı boş verdiler. Ve helâk olmayı hak eden bir halk oldular."

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/18-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 19. ayet

فَقَدْ كَذَّبُوكُمْ بِمَا تَقُولُونَۙ فَمَا تَسْتَط۪يعُونَ صَرْفاً وَلَا نَصْراًۚ وَمَنْ يَظْلِمْ مِنْكُمْ نُذِقْهُ عَذَاباً كَب۪يراً

Fe kad kezzebukum bima tekulune fe ma testetiune sarfan ve la nasra, ve men yazlım minkum nuzıkhu azaben kebira.

İşte onlar söylediklerinizden dolayı sizi yalanladılar. Artık uzaklaştırmaya ve yardım almaya güç yetiremezsiniz. Ve sizden kim haksızlık etmişse ona büyük azâbı tattıracağız.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/19-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 20. ayet

وَمَٓا اَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ الْمُرْسَل۪ينَ اِلَّٓا اِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي الْاَسْوَاقِۜ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةًۜ اَتَصْبِرُونَۚ وَكَانَ رَبُّكَ بَص۪يراً۟

Ve ma erselna kableke minel murseline illa innehum le ye'kulunet taame ve yemşune fil esvakı ve cealna ba'dakum li ba'dın fitneten, e tasbirun, ve kane rabbuke basira.

Kesinlikle Biz, senden önce de yemek yiyen ve çarşılarda dolaşan resûlerden farklı resûl göndermedik. Ve sizin bir kısmınızı bir kısmınız için sınav kıldık. Bakalım sabrediyor musunuz? Rabb'in Her Şeyi Gören'dir.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/20-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/359.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/361.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
