# 361. sayfa

> Mushafta bu sayfada 12 ayet yer alıyor. · 19. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/361
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 25. Furkan suresi 21. ayet

وَقَالَ الَّذ۪ينَ لَا يَرْجُونَ لِقَٓاءَنَا لَوْلَٓا اُنْزِلَ عَلَيْنَا الْمَلٰٓئِكَةُ اَوْ نَرٰى رَبَّـنَاۜ لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُواًّ كَب۪يراً

Ve kalellezine la yercune likaena lev la unzile aleynel melaiketu ev nera rabbena, lekad istekberu fi enfusihim ve atev utuvven kebira.

Bizimle karşılaşacaklarına ihtimâl vermeyenler: "Bize meleklerin indirilmesi veya Rabb'imizi görmemiz gerekmez miydi?" dediler. Ant olsun ki onlar kendi kendilerine büyüklendiler ve büyük bir taşkınlıkla hadlerini aştılar.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/21-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 22. ayet

يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلٰٓئِكَةَ لَا بُشْرٰى يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِم۪ينَ وَيَقُولُونَ حِجْراً مَحْجُوراً

Yevme yerevnel melaikete la buşra yevme izin lil mucrimine ve yekulune hicran mahcura.

Suçları kendilerini kuşatmış olanlar, melekleri görecekleri gün, onlar için hiç de sevindirici olmayacak, melekler onlara: "Boşuna beklemeyin size sevindirici haber imkânsız." diyecekler.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/22-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 23. ayet

وَقَدِمْنَٓا اِلٰى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَٓاءً مَنْثُوراً

Ve kadimna ila ma amilu min amelin fe cealnahu hebaen mensura.

Ve onların yaptıklarının tamamını savrulmuş toz zerresi gibi boşa çıkaracağız.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/23-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 24. ayet

اَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُسْتَقَراًّ وَاَحْسَنُ مَق۪يلاً

Ashabul cenneti yevme izin hayrun mustekarran ve ahsenu makila.

O Gün, Cennet ehli en yararlı yerde eğlenecek ve en iyi yerde dinlenecek.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/24-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 25. ayet

وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَٓاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلٰٓئِكَةُ تَنْز۪يلاً

Ve yevme teşakkakus semau bil gamami ve nuzzilel melaiketu tenzila.

O Gün, gök beyaz bulutlar şeklinde parçalanacak ve melekler ardı sıra indirilecek.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/25-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 26. ayet

اَلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍۨ الْحَقُّ لِلرَّحْمٰنِۜ وَكَانَ يَوْماً عَلَى الْكَافِر۪ينَ عَس۪يراً

El mulku yevmeizinil hakku lir rahman, ve kane yevmen alel kafirine asira.

O Gün egemenlik yalnızca Rahmân'a aittir. O Gün, Kâfirler için zor bir gündür.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/26-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 27. ayet

وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلٰى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَب۪يلاً

Ve yevme yeadduz zalimu ala yedeyhi yekulu ya leytenittehaztu mear resuli sebila.

O Gün, zâlim kimse, ellerini ısırarak: "Eyvah, keşke resûlün tuttuğu yolu tutmuş olsaydım." diyecek.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/27-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 28. ayet

يَا وَيْلَتٰى لَيْتَن۪ي لَمْ اَتَّخِذْ فُلَاناً خَل۪يلاً

Ya veyleta leyteni lem ettehız fulanen halila.

"Eyvah! Keşke falancayı dost edinmeseydim!"

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/28-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 29. ayet

لَقَدْ اَضَلَّن۪ي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ اِذْ جَٓاءَن۪يۜ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْاِنْسَانِ خَذُولاً

Lekad edalleni aniz zikri ba'de iz caeni, ve kaneş şeytanu lil insani hazula.

"Ant olsun ki bana öğüt geldiği halde, beni o saptırdı." Şeytân, insanı yalnız ve yardımsız bırakır!

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/29-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 30. ayet

وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ اِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هٰذَا الْقُرْاٰنَ مَهْجُوراً

Ve kaler resulu ya rabbi inne kavmittehazu hazel kur'ane mehcura.

Resûl: "Ey Rabb'im, halkım bu Kur'an'ı mehcûr tuttu." dedi.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/30-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 31. ayet

وَكَذٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُواًّ مِنَ الْمُجْرِم۪ينَۜ وَكَفٰى بِرَبِّكَ هَادِياً وَنَص۪يراً

Ve kezalike cealna li kulli nebiyyin aduvven minel mucrimin, ve kefa bi rabbike hadiyen ve nasira.

Bu hep böyle olmuştur. Biz her nebiye, mücrimlerden bir düşman kıldık. Yol gösterici ve yardım edici olarak Rabb'in sana yeter.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/31-ayet-meali.md_

## 25. Furkan suresi 32. ayet

وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْاٰنُ جُمْلَةً وَاحِدَةًۚ كَذٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِه۪ فُؤٰادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْت۪يلاً

Ve kalellezine keferu lev la nuzzile aleyhil kur'anu, cumleten vahideh, kezalike li nusebbite bihi fuadeke ve rettelnahu tertila.

Kâfirler: "Kur'an ona bir defada ve topluca indirilmeli değil miydi?" dediler. Oysaki bu, onu gönlüne iyice yerleştirelim diyedir. Onu düzenli bir şekilde pekiştire pekiştire indirdik.

_https://acikkuran.com/furkan-suresi/32-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/360.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/362.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
