# 383. sayfa

> Mushafta bu sayfada 12 ayet yer alıyor. · 20. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/383
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 27. Neml suresi 77. ayet

وَاِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِن۪ينَ

Ve innehu le huden ve rahmetun lil mu'minin.

O, Mü'minler için yol gösterici ve rahmettir.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/77-ayet-meali.md_

## 27. Neml suresi 78. ayet

اِنَّ رَبَّكَ يَقْض۪ي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِه۪ۚ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْعَل۪يمُۚ

İnne rabbeke yakdi beynehum bi hukmihi, ve huvel azizul alim.

Rabb'in, onların arasında hükmünü verecek. O, Mutlak Üstün Olan'dır, Her Şeyi Bilen'dir.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/78-ayet-meali.md_

## 27. Neml suresi 79. ayet

فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِۜ اِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُب۪ينِ

Fe tevekkel alallah, inneke alel hakkıl mubin.

Öyleyse Allah'a tevekkül et. Kuşkusuz sen, apaçık gerçek üzerindesin.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/79-ayet-meali.md_

## 27. Neml suresi 80. ayet

اِنَّكَ لَا تُسْمِــعُ الْمَوْتٰى وَلَا تُسْمِــعُ الصُّمَّ الدُّعَٓاءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِر۪ينَ

İnneke la tusmiul mevta ve la tusmius summed duae iza vellev mudbirin.

Sen, ölülere duyuramazsın. Mesajı aldırmayan sağırlara da duyuramazsın.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/80-ayet-meali.md_

## 27. Neml suresi 81. ayet

وَمَٓا اَنْتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْۜ اِنْ تُسْمِــعُ اِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِاٰيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ

Ve ma ente bi hadil umyi an dalaletihim, in tusmiu illa men yu'minu bi ayatina fe hum muslimun.

Sen körleri, sapkınlıktan çevirip doğru yola iletemezsin; sen ancak âyetlerimize îmân edip teslim olanlara gerçeği duyurabilirsin.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/81-ayet-meali.md_

## 27. Neml suresi 82. ayet

وَاِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ اَخْرَجْنَا لَهُمْ دَٓابَّةً مِنَ الْاَرْضِ تُكَلِّمُهُمْۙ اَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِاٰيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ۟

Ve iza vakaal kavlu aleyhim ahracna lehum dabbeten minel ardı tukellimuhum ennen nase kanu bi ayatina la yukınun.

Üzerlerine söz gerçekleştiği zaman, onlara yerden bir dabbe çıkarırız. Kuşkusuz o, onlara, insanların âyetlerimize inanmadıklarını söyler.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/82-ayet-meali.md_

## 27. Neml suresi 83. ayet

وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ فَوْجاً مِمَّنْ يُكَذِّبُ بِاٰيَاتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ

Ve yevme nahşuru min kulli ummetin fevcen mimmen yukezzibu bi ayatina fe hum yuzeun.

O Gün bütün toplumlardan, âyetlerimizi yalanlayanları gruplar halinde toplayacağız. Artık onlar sımsıkı tutuklanıp sevk edilirler.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/83-ayet-meali.md_

## 27. Neml suresi 84. ayet

حَتّٰٓى اِذَا جَٓاؤُ۫ قَالَ اَكَذَّبْتُمْ بِاٰيَات۪ي وَلَمْ تُح۪يطُوا بِهَا عِلْماً اَمَّاذَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Hatta iza cau kale e kezzebtum bi ayati ve lem tuhitu biha ılmen em maza kuntum ta'melun.

Ve geldikleri zaman: "Onu bilgi ile kavramadınız da mı âyetlerimi yalanladınız? Yoksa başka bir neden mi var?" dedi.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/84-ayet-meali.md_

## 27. Neml suresi 85. ayet

وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنْطِقُونَ

Ve vakaal kavlu aleyhim bima zalemu fe hum la yentıkun.

Ve haksızlıkları nedeniyle üzerlerine söz gerçekleşmiş oldu. Artık onlar konuşamazlar.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/85-ayet-meali.md_

## 27. Neml suresi 86. ayet

اَلَمْ يَرَوْا اَنَّا جَعَلْنَا الَّيْلَ لِيَسْكُنُوا ف۪يهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِراًۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

E lem yerev enna cealnel leyle li yeskunu fihi ven nehara mubsıra, inne fi zalike le ayatin li kavmin yu'minun.

Dinginlik için geceyi nasıl karanlık, iş görmeleri için gündüzü de nasıl aydınlık yaptığımızı görmüyorlar mı? Kuşkusuz bunda îmân eden toplum için âyetler vardır.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/86-ayet-meali.md_

## 27. Neml suresi 87. ayet

وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِ  عَ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ اِلَّا مَنْ شَٓاءَ اللّٰهُۜ وَكُلٌّ اَتَوْهُ دَاخِر۪ينَ

Ve yevme yunfehu fis suri fe fezia men fis semavati ve men fil ardı illa men şaallah, ve kullun etevhu dahırin.

Sûr'a üflendiği gün, Allah'ın dilediği kimseler hariç, göklerde ve yerde olanlar dehşete kapılacak ve hepsi aşağılanmış olarak geleceklerdir.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/87-ayet-meali.md_

## 27. Neml suresi 88. ayet

وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِۜ صُنْعَ اللّٰهِ الَّـذ۪ٓي اَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍۜ اِنَّهُ خَب۪يرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ

Ve terel cibale tahsebuha camideten ve hiye temurru merres sehab, sun'allahillezi etkane kulle şey', innehu habirun bima tef'alun.

Dağı görürsün, onu hareketsiz sanırsın. Oysaki o bulut gibi hareket eder. Her şeyi mükemmel yapan Allah'ın işidir bu. Kuşkusuz O, yaptığınız her şeyden haberdardır.

_https://acikkuran.com/neml-suresi/88-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/382.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/384.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
