# 445. sayfa

> Mushafta bu sayfada 24 ayet yer alıyor. · 23. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/445
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla[1]

## 37. Saffat suresi 1. ayet

وَالصَّٓافَّاتِ صَفاًّۙ

Ves saffati saffa.

Saf bağlayarak, saflar halinde dizilenlere ant olsun.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/1-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 2. ayet

فَالزَّاجِرَاتِ زَجْراًۙ

Fez zacirati zecra.

Haykırıp sürenlere,

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/2-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 3. ayet

فَالتَّالِيَاتِ ذِكْراًۙ

Fet taliyati zikra.

Öğüt okuyanlara,

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/3-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 4. ayet

اِنَّ اِلٰهَكُمْ لَوَاحِدٌۜ

İnne ilahekum le vahıd.

Kuşkusuz ilâhınız elbette Bir Tek'tir.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/4-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 5. ayet

رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِۜ

Rabbus semavati vel ardı ve ma beynehuma ve rabbul meşarık.

Göklerin, yerin ve ikisinin arasında olanların Rabb'idir. Ve doğuların Rabb'idir.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/5-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 6. ayet

اِنَّا زَيَّنَّا السَّمَٓاءَ الدُّنْيَا بِز۪ينَةٍۨ الْـكَوَاكِبِۙ

İnna zeyyennes semaed dunya bi ziynetinil kevakib.

Biz, Dünya semasını bir ziynetle, yıldızlarla bezedik.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/6-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 7. ayet

وَحِفْظاً مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍۚ

Ve hıfzan min kulli şeytanin marid.

Bütün marid şeytânlardan koruduk.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/7-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 8. ayet

لَا يَسَّمَّعُونَ اِلَى الْمَلَأِ الْاَعْلٰى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍۗ

La yessemmeune ilel meleil a'la ve yukzefune minkulli canib.

Mele-i A'lâ'ya kulak verip dinleyemezler; her taraftan kovulurlar.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/8-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 9. ayet

دُحُوراً وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌۙ

Duhuran ve lehum azabun vasib.

Kovulmuş olarak, onlar için kesintisiz azâp vardır.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/9-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 10. ayet

اِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَاَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

İlla men hatıfel hatfete fe etbeahu şihabun sakib.

Ancak oradan bir söz kapan olursa, kayıp giden parlak bir alev ona yetişir ve onu yakar.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/10-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 11. ayet

فَاسْتَفْتِهِمْ اَهُمْ اَشَدُّ خَلْقاً اَمْ مَنْ خَلَقْنَاۜ اِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ ط۪ينٍ لَازِبٍ

Festeftihim e hum eşeddu halkan em men halakna, inna halaknahum min tinin lazib.

Şimdi onlara sor: "Onları yaratmak mı daha zor, yoksa diğer yarattıklarımızı mı?" Oysa kendilerini yapışkan bir çamurdan yarattık.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/11-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 12. ayet

بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَۖ

Bel acibte ve yesharun.

Evet, sen hayran kaldın, onlar ise alay ediyorlar.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/12-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 13. ayet

وَاِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَۖ

Ve iza zukkiru la yezkurun.

Kendilerine öğüt verildiği zaman, öğüdü dikkate almıyorlar.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/13-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 14. ayet

وَاِذَا رَاَوْا اٰيَةً يَسْتَسْخِرُونَۖ

Ve iza raev ayeten yesteshırun.

Ve bir âyet gördükleri zaman eğlenceye alıyorlar.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/14-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 15. ayet

وَقَالُٓوا اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ مُب۪ينٌۚ

Ve kalu in haza illa sihrun mubin.

"Bu apaçık bir büyüden başka bir şey değildir." diyorlar.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/15-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 16. ayet

ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَاباً وَعِظَاماً ءَاِنَّا لَمَبْعُوثُونَۙ

E iza mitna ve kunna turaben ve izamen e inna le meb'usun.

"Öldüğümüz; toprak ve kemik olduğumuz zaman, yeniden diriltileceğiz öyle mi?"

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/16-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 17. ayet

اَوَاٰبَٓاؤُ۬نَا الْاَوَّلُونَۜ

E ve abaunel evvelun.

"Yok olup gitmiş atalarımız da mı?"

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/17-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 18. ayet

قُلْ نَعَمْ وَاَنْتُمْ دَاخِرُونَۚ

Kul neam ve entum dahırun.

De ki: "Evet, aşağılanmış olarak."

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/18-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 19. ayet

فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَاِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ

Fe innema hiye zecretun vahıdetun fe iza hum yenzurun.

Artık o tek bir haykırıştır. O zaman neyin ne olduğunu görecekler.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/19-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 20. ayet

وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هٰذَا يَوْمُ الدّ۪ينِ

Ve kalu ya veylena haza yevmud din.

"Eyvah bizlere! İşte bu Din Günü'dür" derler.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/20-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 21. ayet

هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذ۪ي كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَ۟

Haza yevmul faslillezi kuntum bihi tukezzibun.

Bu, yalanladığınız Fasıl Günü'dür.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/21-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 22. ayet

اُحْشُرُوا الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا وَاَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَۙ

Uhşurullezine zalemu ve ezvacehum ve ma kanu ya'budun.

Toplayın o zûlmedenleri, eşlerini ve onların kulluk ettikleri şeyleri;

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/22-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 23. ayet

مِنْ دُونِ اللّٰهِ فَاهْدُوهُمْ اِلٰى صِرَاطِ الْجَح۪يمِۙ

Min dunillahi fehduhum ila sıratıl cahim.

Allah'ın yanı sıra. Artık onlara Cehennem yolunu gösterin.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/23-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 24. ayet

وَقِفُوهُمْ اِنَّهُمْ مَسْؤُ۫لُونَۙ

Vakıfuhum innehum mes'ulun.

Onları durdurun! Kuşkusuz onlar sorumludurlar.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/24-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/444.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/446.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
