# 446. sayfa

> Mushafta bu sayfada 27 ayet yer alıyor. · 23. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/446
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 37. Saffat suresi 25. ayet

مَا لَـكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

Ma lekum la tenasarun.

Size ne oldu da Dünya'daki gibi yardımlaşmıyorsunuz?

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/25-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 26. ayet

بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

Bel humul yevme musteslimun.

Hayır! Onlar O Gün teslim olmuşlardır.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/26-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 27. ayet

وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَٓاءَلُونَ

Ve akbele ba'duhum ala ba'dın yetesaelun.

Karşılıklı olarak birbirlerini suçluyorlar.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/27-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 28. ayet

قَالُٓوا اِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَم۪ينِ

Kalu innekum kuntum te'tunena anil yemin.

"Gerçek şu ki siz bize, hep sağ taraftan geliyordunuz." derler.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/28-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 29. ayet

قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِن۪ينَۚ

Kalu bel lem tekunu mu'minin.

"Hayır, siz zaten îmân eden kimseler değildiniz." derler.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/29-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 30. ayet

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍۚ بَلْ كُنْتُمْ قَوْماً طَاغ۪ينَ

Ve ma kane lena aleykum min sultan, bel kuntum kavmen tagin.

"Bizim sizin üzerinizde yetkimiz yoktu. Bilakis, siz azmış bir halktınız."

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/30-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 31. ayet

فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَاۗ اِنَّا لَذَٓائِقُونَ

Fe hakka aleyna kavlu rabbina inna le zaıkun.

"Artık Rabb'imizin Söz'ü üzerimize hak oldu. Kuşkusuz biz, azâbı tadacak olanlarız."

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/31-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 32. ayet

فَاَغْوَيْنَا‌كُمْ اِنَّا كُنَّا غَاو۪ينَ

Fe agveynakum inna kunna gavin.

"Biz, sizi azdırdık, çünkü biz azgındık."

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/32-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 33. ayet

فَاِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Fe innehum yevme izin fil azabi muşterikun.

Onlar, O Gün azâpta ortaktırlar.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/33-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 34. ayet

اِنَّا كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِم۪ينَ

İnna kezalike nef'alu bil mucrimin.

Mücrimleri böyle cezalandırırız.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/34-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 35. ayet

اِنَّهُمْ كَانُٓوا اِذَا ق۪يلَ لَهُمْ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ يَسْتَكْبِرُونَۙ

İnnehum kanu iza kile lehum la ilahe illallahu yestekbirun.

Onlar, kendilerine: "Allah'tan başka ilâh yoktur." denildiği zaman büyüklük taslayanlardı.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/35-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 36. ayet

وَيَقُولُونَ اَئِنَّا لَتَارِكُٓوا اٰلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍۜ

Ve yekulune e inna le tariku alihetina li şairin mecnun.

"Mecnûn bir şâir için ilâhlarımızı terk edenler mi olacağız?" derlerdi.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/36-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 37. ayet

بَلْ جَٓاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَل۪ينَ

Bel cae bil hakkı ve saddakal murselin.

Bilakis, o, Hakkı getirdi ve gönderilmiş resûlleri doğruladı.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/37-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 38. ayet

اِنَّكُمْ لَذَٓائِقُوا الْعَذَابِ الْاَل۪يمِۚ

İnnekum le zaikul azabil elim.

Siz, kesinlikle elim azâbı tadacak olanlarsınız.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/38-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 39. ayet

وَمَا تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَۙ

Ve ma tuczevne illa ma kuntum ta'melun.

Sadece yapmış olduğunuz şeyin karşılığını alacaksınız.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/39-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 40. ayet

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ

İlla ibadallahil muhlesin.

Allah'ın muhles kulları hariç.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/40-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 41. ayet

اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌۙ

Ulaike lehum rizkun ma'lum.

Onlar için bilinen bir rızık vardır.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/41-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 42. ayet

فَوَا‌كِهُۚ وَهُمْ مُكْرَمُونَۙ

Fevakih, ve hum mukremun.

Onlara meyveler ikrâm edilecek.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/42-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 43. ayet

ف۪ي جَنَّاتِ النَّع۪يمِۙ

Fi cennatin naim.

Naim Cennetlerinde.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/43-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 44. ayet

عَلٰى سُرُرٍ مُتَقَابِل۪ينَ

Ala sururin mutekabilin.

Karşılıklı tahtlar üzerinde.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/44-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 45. ayet

يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَع۪ينٍۙ

Yutafu aleyhim bi ke'sin min main.

Etraflarında kaynaklardan doldurulmuş kâseler dolaştırılır.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/45-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 46. ayet

بَيْضَٓاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِب۪ينَۚ

Beydae lezzetin liş şaribin.

Berrak, içenlere lezzet veren.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/46-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 47. ayet

لَا ف۪يهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ

La fiha gavlun ve la hum anha yunzefun.

İçinde kötü etkisi olan bir şey yoktur. Ve ondan onların akılları karışmaz.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/47-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 48. ayet

وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ ع۪ينٌۙ

Ve indehum kasıratut tarfı in.

Yanlarında bakışlarını koruyanlar vardır.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/48-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 49. ayet

كَاَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ

Ke enne hunne beydun meknun.

Onlar, iyi korunmuş yumurta gibidir.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/49-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 50. ayet

فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَٓاءَلُونَ

Fe akbele ba'duhum ala ba'dın yetesaelun.

Birbirleriyle karşılıklı sohbet ediyorlar.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/50-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 51. ayet

قَالَ قَٓائِلٌ مِنْهُمْ اِنّ۪ي كَانَ ل۪ي قَر۪ينٌۙ

Kale kailun minhum inni kane li karin.

İçlerinden biri dedi ki: "Benim yakın bir arkadaşım vardı."

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/51-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/445.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/447.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
