# 447. sayfa

> Mushafta bu sayfada 25 ayet yer alıyor. · 23. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/447
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 37. Saffat suresi 52. ayet

يَقُولُ اَئِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّق۪ينَ

Yekulu e inneke le minel musaddikin.

Diyordu ki: "Sen gerçekten Âhiret'i doğrulayanlardan mısın?"

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/52-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 53. ayet

ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَاباً وَعِظَاماً ءَاِنَّا لَمَد۪ينُونَ

E iza mitna ve kunna turaben ve izamen e inna le medinun.

"Öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, gerçekten cezalandırılacak mıyız?"

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/53-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 54. ayet

قَالَ هَلْ اَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ

Kale hel entum muttaliun.

"Siz yakından bilenler misiniz?" derdi.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/54-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 55. ayet

فَاطَّـلَعَ فَرَاٰهُ ف۪ي سَوَٓاءِ الْجَح۪يمِ

Fettalea fe reahu fi sevail cahim.

Derken yakından tanık oldu. Onu Cehennem'in ortasında gördü.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/55-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 56. ayet

قَالَ تَاللّٰهِ اِنْ كِدْتَ لَتُرْد۪ينِۙ

Kale tallahi in kidte le turdin.

"Vallahi az kalsın beni de mahvedecektin." dedi.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/56-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 57. ayet

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبّ۪ي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَر۪ينَ

Ve lev la ni'metu rabbi le kuntu minel muhdarin.

"Eğer Rabb'imin nimeti olmasaydı, ben de Cehennem'e atılanlardan olurdum."

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/57-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 58. ayet

اَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّت۪ينَۙ

E fe ma nahnu bi meyyitin.

"Biz artık bir daha ölmeyeceğiz, öyle değil mi?"

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/58-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 59. ayet

اِلَّا مَوْتَتَنَا الْاُو۫لٰى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّب۪ينَ

İlla mevtetenel ula ve ma nahnu bi muazzebin.

"İlk ölümümüzden başka ölüm görmeyecek, azâba uğratılacaklar da olmayacağız."

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/59-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 60. ayet

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ

İnne haza le huvel fevzul azim.

Bu gerçekten en büyük kazançtır.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/60-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 61. ayet

لِمِثْلِ هٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

Li misli haza fel ya'melil amilun.

Çalışanlar, bunun gibi şeyler için çalışsın.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/61-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 62. ayet

اَذٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلاً اَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

E zalike hayrun nuzulen em şeceretuz zakkum.

İkram olarak bu mu daha iyi, yoksa zakkum ağacı mı?

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/62-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 63. ayet

اِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِم۪ينَ

İnna cealnaha fitneten liz zalimin.

Biz, onu zâlimler için bir fitne yaptık.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/63-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 64. ayet

اِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ ف۪ٓي اَصْلِ الْجَح۪يمِۙ

İnneha şeceretun tahrucu fi aslil cahim.

O, Cehennem'in dibinde çıkan bir ağaçtır.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/64-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 65. ayet

طَلْعُهَا كَاَنَّهُ رُؤُ۫سُ الشَّيَاط۪ينِ

Tal'uha ke ennehu ruusuş şeyatin.

Tomurcukları şeytânların başları gibidir.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/65-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 66. ayet

فَاِنَّهُمْ لَاٰكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِؤُ۫نَ مِنْهَا الْبُطُونَۜ

Fe innehum le akilune minha fe maliune min hel butun.

Onlar, ondan yiyecekler ve karınlarını onunla dolduracaklardır.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/66-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 67. ayet

ثُمَّ اِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْباً مِنْ حَم۪يمٍۚ

Summe inne lehum aleyha le şevben min hamim.

Sonra da onun üstüne kaynar su karıştırılmış bir içecek vardır.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/67-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 68. ayet

ثُمَّ اِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَاِلَى الْجَح۪يمِ

Summe inne merciahum le ilel cahim.

Sonra dönecekleri yer, kesinlikle Cehennem'dir.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/68-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 69. ayet

اِنَّهُمْ اَلْفَوْا اٰبَٓاءَهُمْ ضَٓالّ۪ينَۙ

İnnehum elfev abaehum dalline.

Onlar, atalarını sapkın bir halde buldular.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/69-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 70. ayet

فَهُمْ عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ

Fe hum ala asarihim yuhreun.

Kendileri de onların izleri üzerinde koşturdular.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/70-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 71. ayet

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ اَكْثَرُ الْاَوَّل۪ينَۙ

Ve lekad dalle kablehum ekserul evvelin.

Ant olsun ki onlardan öncekilerin çoğu sapkındı.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/71-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 72. ayet

وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا ف۪يهِمْ مُنْذِر۪ينَ

Ve lekad erselna fi him munzirin.

Ant olsun ki onlara içlerinden uyarıcılar gönderdik.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/72-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 73. ayet

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَر۪ينَۙ

Fanzur keyfe kane akibetul munzerin.

Uyarılanların sonlarının nasıl olduğuna bir bak!

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/73-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 74. ayet

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ۟

İlla ibadallahil muhlasin.

Ancak Allah'ın muhles kulları hariç.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/74-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 75. ayet

وَلَقَدْ نَادٰينَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُج۪يبُونَۚ

Ve lekad nadana nuhun fe le ni'mel mucibun.

Ant olsun ki Nûh, Bize dûa etmişti. Biz, ne güzel karşılık vermiştik!

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/75-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 76. ayet

وَنَجَّيْنَاهُ وَاَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظ۪يمِۘ

Ve necceynahu ve ehlehu minel kerbil azim.

Onu ve ehlini büyük sıkıntıdan kurtardık.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/76-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/446.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/448.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
