# 450. sayfa

> Mushafta bu sayfada 27 ayet yer alıyor. · 23. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/450
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 37. Saffat suresi 127. ayet

فَكَذَّبُوهُ فَاِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَۙ

Fe kezzebuhu fe inne hum le muhdarun.

Ancak onu yalanladılar. Kuşkusuz onlar hazır bulundurulacak olanlardır.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/127-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 128. ayet

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ

İlla ibadallahil muhlasin.

Allah'ın muhles kulları hariç.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/128-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 129. ayet

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْاٰخِر۪ينَ

Ve terekna aleyhi fil ahirin.

Gelecek nesiller arasında ona iyi bir ün bıraktık.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/129-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 130. ayet

سَلَامٌ عَلٰٓى اِلْ‌يَاس۪ينَ

Selamun ala ilyasin.

İlyâs'a selâm olsun.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/130-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 131. ayet

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِن۪ينَ

İnna kezalike neczil muhsinin.

İşte Biz, iyilere böyle karşılık veririz.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/131-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 132. ayet

اِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِن۪ينَ

İnnehu min ibadinel mu'minin.

O, Bizim Mü'min kullarımızdandı.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/132-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 133. ayet

وَاِنَّ لُوطاً لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَۜ

Ve inne lutan le minel murselin.

Lût da kesinlikle gönderilenlerdendir.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/133-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 134. ayet

اِذْ نَجَّيْنَاهُ وَاَهْلَـهُٓ اَجْمَع۪ينَۙ

İz necceynahu ve ehlehu ecmain.

Hani onu ve yanında yer alanların tamamını kurtarmıştık.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/134-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 135. ayet

اِلَّا عَجُوزاً فِي الْغَابِر۪ينَ

İlla acuzen fil gabirin.

Ancak geride kalan acuze bir kadın hariç.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/135-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 136. ayet

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَر۪ينَ

Summe demmernel aharin.

Sonra diğerlerini dumura uğrattık.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/136-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 137. ayet

وَاِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِح۪ينَۙ

Ve innekum le temurrune aleyhim musbihin.

Siz, gündüz onların yanlarından geçip gidiyorsunuz.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/137-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 138. ayet

وَبِالَّيْلِۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ۟

Ve bil leyl, e fe la ta'kılun.

Ve geceleyin de. Hala aklınızı kullanmayacak mısınız?

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/138-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 139. ayet

وَاِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَۜ

Ve inne yunuse le minel murselin.

Yûnus da kesinlikle gönderilenlerdendir.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/139-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 140. ayet

اِذْ اَبَقَ اِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِۙ

İz ebeka ilel fulkil meşhun.

Hani o, dolu gemiye kaçmıştı.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/140-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 141. ayet

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَض۪ينَۚ

Fe saheme fe kane minel mudhadin.

Sonra kura çekti ve kaybedenlerden oldu.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/141-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 142. ayet

فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُل۪يمٌ

Feltekamehul hutu ve huve mulim.

O kendisini suçlayıp dururken, hût onu yuttu.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/142-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 143. ayet

فَلَوْلَٓا اَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّح۪ينَۙ

Fe lev la ennehu kane minel musebbihin.

Eğer o gerçekten tesbîh edenlerden olmasaydı;

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/143-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 144. ayet

لَلَبِثَ ف۪ي بَطْنِه۪ٓ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Le lebise fi batnihi ila yevmi yub'asun.

Diriltilecekleri güne kadar balığın karnında kalırdı.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/144-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 145. ayet

فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَٓاءِ وَهُوَ سَق۪يمٌۚ

Fe nebeznahu bil arai ve huve sakim.

Sonunda, onu bitkin bir halde ıssız bir yere attık.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/145-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 146. ayet

وَاَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْط۪ينٍۚ

Ve enbetna aleyhi şecereten min yaktin.

Onun üzerine geniş yapraklılardan bir ağaç bitirdik.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/146-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 147. ayet

وَاَرْسَلْنَاهُ اِلٰى مِائَةِ اَلْفٍ اَوْ يَز۪يدُونَۚ

Ve erselnahu ila mieti elfin ev yezidun.

Onu, nüfusu yüz binden fazla bir halka Resûl olarak gönderdik.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/147-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 148. ayet

فَاٰمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ اِلٰى ح۪ينٍۜ

Fe amenu fe metta'nahum ila hin.

Bu sefer îmân ettiler. Biz de onları belli bir süre yararlandırdık.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/148-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 149. ayet

فَاسْتَفْتِهِمْ اَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَۙ

Festeftihim e li rabbikel benatu ve lehumul benun.

Haydi, onlara sor: "Kız çocuklar Rabb'inin de oğlan çocuklar onların mı?"

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/149-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 150. ayet

اَمْ خَلَقْنَا الْمَلٰٓئِكَةَ اِنَاثاً وَهُمْ شَاهِدُونَ

Em halaknel melaikete inasen ve hum şahidun.

Yoksa Biz melekleri dişi olarak yarattık da onlar buna tanık mı oldular?

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/150-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 151. ayet

اَلَٓا اِنَّهُمْ مِنْ اِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَۙ

E la innehum min ifkihim le yekulun.

Dikkat edin! Doğrusu uydurdukları iftiralarından dolayı;

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/151-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 152. ayet

وَلَدَ اللّٰهُۙ وَاِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Veledallahu ve innehum le kazibun.

"Allah'ın çocuğu oldu." diyorlar. Onlar, kesinlikle yalancıdırlar.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/152-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 153. ayet

اَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَن۪ينَۜ

Astafel benati alel benin.

Allah; kızları, oğullara tercih etmiş öyle mi?

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/153-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/449.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/451.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
