# 451. sayfa

> Mushafta bu sayfada 29 ayet yer alıyor. · 23. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/451
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 37. Saffat suresi 154. ayet

مَا لَـكُمْ۠  كَيْفَ تَحْكُمُونَ

Ma lekum, keyfe tahkumun.

Size ne oluyor? Nasıl böyle bir hüküm veriyorsunuz?

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/154-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 155. ayet

اَفَلَا تَذَكَّرُونَۚ

E fe la tezekkerun.

Hiç mi öğüt almıyorsunuz?

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/155-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 156. ayet

اَمْ لَـكُمْ سُلْطَانٌ مُب۪ينٌۙ

Em lekum sultanun mubin.

Yoksa elinizde açık bir belgeniz mi var?

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/156-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 157. ayet

فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ

Fe'tu bi kitabikum in kuntum sadikin.

Eğer doğru söyleyenlerdenseniz, o halde kitâbınızı getirin.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/157-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 158. ayet

وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَباًۜ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ اِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَۙ

Ve cealu beynehu ve beynel cinneti neseba, ve lekad alimetil cinnetu innehum le muhdarun.

Allah ile cinnler arasında soy bağı uydurdular. Ant olsun ki cinnler de kesinlikle onların hazır bulundurulacaklarını bilmektedirler.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/158-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 159. ayet

سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُونَۙ

Subhanallahi amma yasifun.

Allah, onların niteledikleri şeyden münezzehtir.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/159-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 160. ayet

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ

İlla ibadallahil muhlasin.

Allah'ın muhles kulları hariç.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/160-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 161. ayet

فَاِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَۙ

Fe innekum ve ma ta'budun.

Artık siz ve kulluk yaptıklarınız,

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/161-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 162. ayet

مَٓا اَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِن۪ينَۙ

Ma entum aleyhi bi fatinin.

Ona karşı fitneye düşüremezsiniz.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/162-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 163. ayet

اِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَح۪يمِ

İlla men huve salil cahim.

Cehennem'e girecekler hariç.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/163-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 164. ayet

وَمَا مِنَّٓا اِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ

Ve ma minna illa lehu makamun ma'lum.

"Bizden her birimizin belli bir makamı vardır."

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/164-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 165. ayet

وَاِنَّا لَنَحْنُ الصَّٓافُّونَۚ

Ve inna le nahnus saffun.

"Biziz biz, saf saf duranlar."

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/165-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 166. ayet

وَاِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ

Ve inna le nahnul musebbihun.

"Biziz biz, tesbîh edenler."

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/166-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 167. ayet

وَاِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَۙ

Ve in kanu le yekulun.

Eğer diyecek olurlarsa:

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/167-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 168. ayet

لَوْ اَنَّ عِنْدَنَا ذِكْراً مِنَ الْاَوَّل۪ينَۙ

Lev enne indena zikren minel evvelin.

"Yanımızda öncekilere verilen öğüt gibi bir öğüt olsaydı."

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/168-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 169. ayet

لَـكُنَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَص۪ينَ

Le kunna ibadallahil muhlasin.

"Biz de Allah'ın muhles kullarından olurduk."

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/169-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 170. ayet

فَـكَفَرُوا بِه۪ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Fe keferu bih, fe sevfe ya'lemun.

Fakat onu yalanladılar. Artık yakında bilecekler.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/170-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 171. ayet

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَل۪ينَۚ

Ve lekad sebekat kelimetuna li ibadinel murselin.

Ant olsun ki gönderilen kullarımıza şu sözü verdik:

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/171-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 172. ayet

اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَۖ

İnnehum le humul mensurun.

Onlar, kesinlikle yardım edilecek olanlardır.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/172-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 173. ayet

وَاِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ

Ve inne cundena le humul galibun.

Bizim ordumuz onlara mutlaka galip gelecektir.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/173-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 174. ayet

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى ح۪ينٍۙ

Fe tevelle anhum hatta hin.

Artık bir süre onlardan yüz çevir.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/174-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 175. ayet

وَاَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

Ve ebsirhum fe sevfe yubsirun.

Onları gözle! Yakında onlar da görecekler.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/175-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 176. ayet

اَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

E fe bi azabina yesta'cilun.

Yoksa azâbımızı acele mi istiyorlar?

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/176-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 177. ayet

فَاِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَٓاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَر۪ينَ

Fe iza nezele bisahatihim fe sae sabahul munzerin.

Fakat onların bulundukları yere indiği zaman, uyarılanların sabahı ne kötüdür!

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/177-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 178. ayet

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى ح۪ينٍۙ

Ve tevelle anhum hatta hin.

Artık bir süre onlardan yüz çevir.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/178-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 179. ayet

وَاَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

Ve ebsir fe sevfe yubsirun.

Onları gözle! Yakında onlar da görecekler.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/179-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 180. ayet

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَۚ

Subhane rabbike rabbil izzeti amma yasifun.

İzzetin Rabb'i olan Rabb'in, onların nitelediği şeylerden münezzehtir.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/180-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 181. ayet

وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَل۪ينَۚ

Ve selamun alel murselin.

Gönderilenlere selâm olsun.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/181-ayet-meali.md_

## 37. Saffat suresi 182. ayet

وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ

Vel hamdu lillahi rabbil alemin.

Hamd, âlemlerin Rabb'i Allah'adır.

_https://acikkuran.com/saffat-suresi/182-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/450.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/452.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
