# 452. sayfa

> Mushafta bu sayfada 16 ayet yer alıyor. · 23. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/452
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla[1]

## 38. Sad suresi 1. ayet

صٓ وَالْقُرْاٰنِ ذِي الذِّكْرِۜ

Sad, vel kur'ani ziz zikr.

Sâd. Zikir sahibi Kur'an'a ant olsun.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/1-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 2. ayet

بَلِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا ف۪ي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ

Belillezine keferu fi ızzetin ve şikak.

Doğrusu Kâfirler büyüklenmelerine yediremediklerinden muhalefet ediyorlar.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/2-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 3. ayet

كَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ ح۪ينَ مَنَاصٍ

Kem ehlekna min kablihim min karnin fe nadev ve late hine menas.

Onlardan önce nice kuşakları yok ettik. O zaman feryat ettiler, ama artık iş işten geçmişti.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/3-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 4. ayet

وَعَجِبُٓوا اَنْ جَٓاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْۘ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌۚ

Ve acibu en caehum munzirun minhum ve kalel kafirune haza sahırun kezzab.

İçlerinden, kendilerine bir uyarıcı gelmesine şaşırdılar. Kâfirler: "Bu, yalancı bir büyücüdür." dediler.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/4-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 5. ayet

اَجَعَلَ الْاٰلِهَةَ اِلٰهاً وَاحِداًۚ اِنَّ هٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ

E cealel alihete ilahen vahıda, inne haza le şey'un ucab.

"O, bunca ilâhı, bir tek ilâh mı kılıyor? Kuşkusuz bu şaşılacak bir şeydir."

_https://acikkuran.com/sad-suresi/5-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 6. ayet

وَانْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ اَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلٰٓى اٰلِهَتِكُمْۚ اِنَّ هٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُۚ

Ventalekal meleu minhum enimşu vasbiru ala alihetikum inne haza le şey'un yurad.

Onlardan, meleler harekete geçerek: "Bildiğiniz yoldan gitmeye devam edin, ilâhlarınızı bırakmayın. Kesinlikle sizden beklenen budur." dediler.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/6-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 7. ayet

مَا سَمِعْنَا بِهٰذَا فِي الْمِلَّةِ الْاٰخِرَةِۚ  اِنْ هٰذَٓا اِلَّا اخْتِلَاقٌۚ

Ma semi'na bi haza fil milletil ahıreh, in haza illahtilak.

"Biz, bunu son inanç sistemlerinde de duymadık. Bu yalnızca bir uydurmadır."

_https://acikkuran.com/sad-suresi/7-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 8. ayet

ءَاُنْزِلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ مِنْ بَيْنِنَاۜ بَلْ هُمْ ف۪ي شَكٍّ مِنْ ذِكْر۪يۚ بَلْ لَمَّا يَذُوقُوا عَذَابِۜ

E unzile aleyhiz zikru min beynina, bel hum fi şekkin min zikri, bel lemma yezuku azab.

"Zikir, aramızda ona mı indirildi?" Oysaki onlar Benim zikrimden kuşku içindedirler. Hayır, onlar azâbımı tatmadılar.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/8-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 9. ayet

اَمْ عِنْدَهُمْ خَزَٓائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَز۪يزِ الْوَهَّابِۚ

Em indehum hazainu rahmeti rabbikel azizil vehhab.

Yoksa Çok Yüce ve Çok Bağışta Bulunan Rabb'inin rahmet hazineleri onların yanında mı?

_https://acikkuran.com/sad-suresi/9-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 10. ayet

اَمْ لَهُمْ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا۠ فَلْيَرْتَقُوا فِي الْاَسْبَابِ

Em lehum mulkus semavati vel ardı ve ma beynehuma, felyerteku fil esbab.

Ya da göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin mülkü onlara mı ait? O halde sebepler bulsunlar da yükselsinler!

_https://acikkuran.com/sad-suresi/10-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 11. ayet

جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الْاَحْزَابِ

Cundun ma hunalike mehzumun minel ahzab.

Onlar, burada bozguna uğramış gruplardan meydana gelmiş bir ordudur.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/11-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 12. ayet

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُوالْاَوْتَادِۙ

Kezzebet kablehum kavmu nuhın ve adun ve fir'avnu zul evtadi.

Onlardan önce Nûh toplumu, Âd, kazıklar sahibi Firavun da yalanlamıştı.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/12-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 13. ayet

وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَاَصْحَابُ لْـَٔيْكَةِۜ  اُو۬لٰٓئِكَ الْاَحْزَابُ

Ve semudu ve kavmu lutın ve ashabul eykeh, ulaikel ahzab.

Ve Semûd, Lût'un halkı ve Eyke halkı; işte onlar da işbirlikçi gruplardır.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/13-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 14. ayet

اِنْ كُلٌّ اِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ۟

İn kullun illa kezzeber rusule fe hakka ıkab.

Onların hepsi de resûlleri yalanladı. Bu nedenle azâbımı hak ettiler.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/14-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 15. ayet

وَمَا يَنْظُرُ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ اِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَا لَهَا مِنْ فَوَاقٍ

Ve ma yanzuru haulai illa sayhaten vahıdeten ma leha min fevak.

Bunlar geri dönüşü olmayan bir çığlıktan başkasını beklemiyorlar.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/15-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 16. ayet

وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّلْ لَنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ

Ve kalu rabbena accil lena kıttana kable yevmil hisab.

Ve: Rabb'imiz, Hesap Günü'nden önce azâptan payımıza düşeni hemen ver." dediler.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/16-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/451.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/453.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
