# 454. sayfa

> Mushafta bu sayfada 16 ayet yer alıyor. · 23. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/454
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 38. Sad suresi 27. ayet

وَمَا خَلَقْنَا السَّمَٓاءَ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلاًۜ ذٰلِكَ ظَنُّ الَّذ۪ينَ كَفَرُواۚ فَوَيْلٌ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِۜ

Ve ma halaknes semae vel arda ve ma beynehuma batıla, zalike zannullezine keferu, fe veylun lillezine keferu minen nar.

Biz, göğü, yeri ve ikisi arasında olanları boşuna yaratmadık. Bu, Kâfirlerin görüşüdür. Kendilerini ateşe atan, Kâfirlerin vay haline.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/27-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 28. ayet

اَمْ نَجْعَلُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِد۪ينَ فِي الْاَرْضِۘ اَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّق۪ينَ كَالْفُجَّارِ

Em nec'alullezine amenu ve amilus salihati kel mufsidine fil ardı em nec'alul muttekine kel fuccar.

Îmân eden ve sâlihâtı yapanları, yeryüzünde bozgunculuk yapanlarla bir tutar mıyız? Ya da takvâ sahiplerini facirlerle bir tutar mıyız?

_https://acikkuran.com/sad-suresi/28-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 29. ayet

كِتَابٌ اَنْزَلْنَاهُ اِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُٓوا اٰيَاتِه۪ وَلِيَتَذَكَّرَ اُو۬لُوا الْاَلْبَابِ

Kitabun enzelnahu ileyke mubarekun li yeddebberu ayatihi ve li yetezekkere ulul elbab.

Bu; akıl sahiplerinin, âyetlerini düşünüp öğüt almaları için, sana indirdiğimiz kutlu bir Kitâp'tır.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/29-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 30. ayet

وَوَهَبْنَا لِدَاوُ۫دَ سُلَيْمٰنَۜ نِعْمَ الْعَبْدُۜ اِنَّهُٓ  اَوَّابٌۜ

Ve vehebna li davude suleyman, ni'mel abd, innehu evvab.

Dâvud'a Süleymân'ı armağan ettik. Ne güzel bir kuldu. O, her zaman Allah'a yönelendi.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/30-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 31. ayet

اِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُۙ

İz urıda aleyhi bil aşiyyis safinatul ciyad.

Bir zaman kendisine, akşamüstü iyi cins safkan atlar sunulmuştu.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/31-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 32. ayet

فَقَالَ اِنّ۪ٓي اَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبّ۪يۚ حَتّٰى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ۠

Fe kale inni ahbebtu hubbel hayri an zikri rabbi, hatta tevaret bil hıcab.

"Doğrusu ben Rabb'imin öğüdünden dolayı hayra muhabbeti sevdim." dedi. Derken gözden kayboldular.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/32-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 33. ayet

رُدُّوهَا عَلَيَّۜ فَطَفِقَ مَسْحاً بِالسُّوقِ وَالْاَعْنَاقِ

Rudduha aleyy, fe tafika meshan bis sukı vel a'nak.

"Onları bana geri getirin." Ardından bacaklarını ve boyunlarını mesh etmeye başladı.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/33-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 34. ayet

وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمٰنَ وَاَلْقَيْنَا عَلٰى كُرْسِيِّه۪ جَسَداً ثُمَّ اَنَابَ

Ve lekad fetenna suleymane ve elkayna ala kursiyyihi ceseden summe enab.

Ant olsun ki Süleymân'ı fitnelendirdik. Kürsüsünün üzerine bir ceset bıraktık. Sonra o Bize yöneldi.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/34-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 35. ayet

قَالَ رَبِّ اغْفِرْ ل۪ي وَهَبْ ل۪ي مُلْكاً لَا يَنْبَغ۪ي لِاَحَدٍ مِنْ بَعْد۪يۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ

Kale rabbigfir li veheb li mulken la yenbagi li ehadin min ba'di, inneke entel vehhab.

"Ey Rabb'im! Beni bağışla. Bana, benden sonra hiç kimsenin sahip olamayacağı bir mülk bağışla. Kuşkusuz ki Sen, Bol Bol Bağışlayıcı'sın." dedi.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/35-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 36. ayet

فَسَخَّرْنَا لَهُ الرّ۪يحَ تَجْر۪ي بِاَمْرِه۪ رُخَٓاءً حَيْثُ اَصَابَۙ

Fe sehharna lehur riha tecri bi emrihi ruhaen haysu esab.

Bunun üzerine rüzgârı onun emrine verdik. Onun emri ile dilediği yere yumuşak bir esinti ile akıp gidiyordu.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/36-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 37. ayet

وَالشَّيَاط۪ينَ كُلَّ بَنَّٓاءٍ وَغَوَّاصٍۙ

Veş şeyatine kulle bennain ve gavvasın.

Ve şeytânları. Her türlü yapı ustasını ve dalgıçları.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/37-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 38. ayet

وَاٰخَر۪ينَ مُقَرَّن۪ينَ فِي الْاَصْفَادِ

Ve aharine mukarrenine fil asfad.

Ve zincirlerle bağlanmış olan diğerlerini de.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/38-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 39. ayet

هٰذَا عَطَٓاؤُ۬نَا فَامْنُنْ اَوْ اَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Haza atauna femnun ev emsik bi gayri hisab.

Bu Bizim verdiklerimizdir. Artık hesabı sana kalmış, dilediğine ver veya verme.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/39-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 40. ayet

وَاِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفٰى وَحُسْنَ مَاٰبٍ۟

Ve inne lehu ındena le zulfa ve husne meab.

Onun yanımızda iyi bir makamı ve iyi bir geleceği vardır.

_https://acikkuran.com/sad-suresi/40-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 41. ayet

وَاذْكُرْ عَبْدَنَٓا اَيُّوبَۢ اِذْ نَادٰى رَبَّهُٓ اَنّ۪ي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍۜ

Vezkur abdena eyyub, iz nada rabbehu enni messeniyeş şeytanu bi nusbin ve azab.

Kulumuz Eyyûb'u da hatırla. Bir zamanlar Rabb'ine seslenmişti: "Şeytân bana dert ve azâp dokundurdu."

_https://acikkuran.com/sad-suresi/41-ayet-meali.md_

## 38. Sad suresi 42. ayet

اُرْكُضْ بِرِجْلِكَۚ هٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ

Urkud biriclik, haza mugteselun baridun ve şerab.

"Ey Eyyûb! Ayağın ile topukla! İşte bu hem yıkanılacak hem de içilecek soğuk su."

_https://acikkuran.com/sad-suresi/42-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/453.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/455.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
