# 460. sayfa

> Mushafta bu sayfada 10 ayet yer alıyor. · 23. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/460
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 39. Zümer suresi 22. ayet

اَفَمَنْ شَرَحَ اللّٰهُ صَدْرَهُ لِلْاِسْلَامِ فَهُوَ عَلٰى نُورٍ مِنْ رَبِّه۪ۜ فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللّٰهِۜ اُو۬لٰٓئِكَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ

E fe men şerehallahu sadrehu lil islami fe huve ala nurin min rabbih, fe veylun lil kasiyeti kulubuhum min zikrillah, ulaike fi dalalin mubin.

Allah'ın, göğsünü İslâm'a açtığı kimse, Rabb'inden bir ışık üzerinde olmaz mı? Öyleyse Allah'ın öğütlerine karşı kalpleri katılaşmış olanlara yazıklar olsun! İşte onlar, apaçık bir sapkınlık içindedirler.

_https://acikkuran.com/zumer-suresi/22-ayet-meali.md_

## 39. Zümer suresi 23. ayet

اَللّٰهُ نَزَّلَ اَحْسَنَ الْحَد۪يثِ كِتَاباً مُتَشَابِهاً مَثَانِيَۗ  تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذ۪ينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْۚ ثُمَّ تَل۪ينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ اِلٰى ذِكْرِ اللّٰهِۜ ذٰلِكَ هُدَى اللّٰهِ يَهْد۪ي بِه۪ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَمَنْ يُضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

Allahu nezzele ahsenel hadisi kitaben muteşabihen mesaniye takşaırru minhu culudullezine yahşevne rabbehum, summe telinu culuduhum ve kulubuhum ila zikrillah, zalike hudallahi yehdi bihi men yeşau, ve men yudlilillahu fe ma lehu min had.

Allah, hadisin en iyisini; muteşâbih, ikişerli bir kitâp halinde indirdi. Ondan, Rabb'lerine karşı içtenlikli saygısı olanların tüyleri ürperir. Ardından da benlikleri ve kalpleri Allah'ın öğüdü ile huzura kavuşur. İşte bu, Allah'ın doğru yolu gösteren kılavuzudur. Onunla hak edeni doğru yola iletir; Allah, kimi sapkınlıkta bırakırsa, artık ona doğru yolu gösteren bulunamaz.

_https://acikkuran.com/zumer-suresi/23-ayet-meali.md_

## 39. Zümer suresi 24. ayet

اَفَمَنْ يَتَّق۪ي بِوَجْهِه۪ سُٓوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ وَق۪يلَ لِلظَّالِم۪ينَ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ

E fe men yetteki bi vechihi suel azabi yevmel kıyame, ve kıyle liz zalimine zuku ma kuntum teksibun.

O halde Kıyâmet Günü, kendisini kötü azâptan kim koruyabilir? Zâlimlere: "Kazandığınızın karşılığını tadın!" denir.

_https://acikkuran.com/zumer-suresi/24-ayet-meali.md_

## 39. Zümer suresi 25. ayet

كَذَّبَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَاَتٰيهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Kezzebellezine min kablihim fe etahumul azabu min haysu la yeş'urun.

Onlardan öncekiler de yalanlamışlardı da kendilerine hiç beklemedikleri yerden azâp geldi.

_https://acikkuran.com/zumer-suresi/25-ayet-meali.md_

## 39. Zümer suresi 26. ayet

فَاَذَاقَهُمُ اللّٰهُ الْخِزْيَ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَلَعَذَابُ الْاٰخِرَةِ اَكْبَرُۢ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Fe ezakahumullahul hızye fil hayatid dunya, ve le azabul ahıreti ekber, lev kanu ya'lemun.

Allah, onlara Dünya hayatında zilleti tattırdı. Âhiret azâbı elbette daha büyüktür. Keşke bilmiş olsalardı.

_https://acikkuran.com/zumer-suresi/26-ayet-meali.md_

## 39. Zümer suresi 27. ayet

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ ف۪ي هٰذَا الْقُرْاٰنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَۚ

Ve lekad darebna lin nasi fi hazel kur'ani min kulli meselin leallehum yetezekkerun.

Ant olsun ki Kur'an'da insanlar için her konudan örnekler verdik. Umulur ki böylece öğüt alırlar.

_https://acikkuran.com/zumer-suresi/27-ayet-meali.md_

## 39. Zümer suresi 28. ayet

قُرْاٰناً عَرَبِياًّ غَيْرَ ذ۪ي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Kur'anen arabiyyen gayre zi ivecin leallehum yettekun.

Kusursuz, Arapça bir Kur'an'dır. Umulur ki takvâ sahibi olurlar.

_https://acikkuran.com/zumer-suresi/28-ayet-meali.md_

## 39. Zümer suresi 29. ayet

ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً رَجُلاً ف۪يهِ شُرَكَٓاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلاً سَلَماً لِرَجُلٍۜ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاًۜ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِۚ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Daraballahu meselen raculen fihi şurekau muteşakisune ve raculen selemen li racul, hel yesteviyani mesel, el hamdulillah, bel ekseruhum la ya'lemun.

Allah, aralarında anlaşamayan birkaç ortağa bağlı bir kimse ile tek bir kişiye bağlı bir kimseyi örnek verdi: Bu iki kimsenin durumu hiçbir olur mu? Övgü yalnızca Allah'a özgüdür. Ama çokları bilmiyorlar.

_https://acikkuran.com/zumer-suresi/29-ayet-meali.md_

## 39. Zümer suresi 30. ayet

اِنَّكَ مَيِّتٌ وَاِنَّهُمْ مَيِّتُونَۘ

İnneke meyyitun ve innehum meyyitun.

Kuşkusuz sen ölümlüsün, kuşkusuz onlar da ölümlüdürler.

_https://acikkuran.com/zumer-suresi/30-ayet-meali.md_

## 39. Zümer suresi 31. ayet

ثُمَّ اِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ۟

Summe innekum yevmel kıyameti ınde rabbikum tahtasımun.

Sonra Kıyâmet Günü hepiniz Rabb'inizin huzurunda davalaşacaksınız.

_https://acikkuran.com/zumer-suresi/31-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/459.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/461.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
