# 472. sayfa

> Mushafta bu sayfada 9 ayet yer alıyor. · 24. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/472
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 40. Mümin suresi 50. ayet

قَالُٓوا اَوَلَمْ تَكُ تَأْت۪يكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِۜ قَالُوا بَلٰىۜ قَالُوا فَادْعُواۚ وَمَا دُعٰٓـؤُا الْكَافِر۪ينَ اِلَّا ف۪ي ضَلَالٍ۟

Kalu e ve lem teku te'tikum rusulukum bil beyyinat, kalu bela, kalu fed'u, ve ma duaul kafirine illa fi dalal.

Görevliler: "Resûlleriniz, size kanıt içeren bilgilerle gelmediler mi?" derler. Onlar: "Evet, geldiler." derler. Görevliler: "O halde kendiniz yalvarıp yakarın; Kâfirlerin dûası ancak boş ve anlamsızdır." derler.

_https://acikkuran.com/mumin-suresi/50-ayet-meali.md_

## 40. Mümin suresi 51. ayet

اِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْاَشْهَادُۙ

İnna le nensuru rusulena vellezine amenu fil hayatid dunya ve yevme yekumul eşhad.

Biz, resûllerimize ve Îmân Edenlere Dünya hayatında ve tanıkların tanıklık edecekleri günde kesinlikle yardım ederiz.

_https://acikkuran.com/mumin-suresi/51-ayet-meali.md_

## 40. Mümin suresi 52. ayet

يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِم۪ينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُٓوءُ الدَّارِ

Yevme la yenfeuz zalimine ma'ziretuhum ve lehumulla'netu ve lehum suud dar.

O Gün zâlimlere, mazeretleri yarar sağlamaz. Onlara lânet okunacak ve yurtların en kötüsü onlar içindir.

_https://acikkuran.com/mumin-suresi/52-ayet-meali.md_

## 40. Mümin suresi 53. ayet

وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْهُدٰى وَاَوْرَثْنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪ـلَ الْكِتَابَۙ

Ve lekad ateyna musel huda ve evresna beni israilel kitab.

Ant olsun ki Mûsâ'ya hidâyet verdik. İsrâîloğulları'na Kitâp'ı miras bıraktık;

_https://acikkuran.com/mumin-suresi/53-ayet-meali.md_

## 40. Mümin suresi 54. ayet

هُدًى وَذِكْرٰى لِاُو۬لِي الْاَلْبَابِ

Huden ve zikra li ulil elbab.

Temiz akıl sahipleri için doğru yolu gösterici ve öğüt olarak.

_https://acikkuran.com/mumin-suresi/54-ayet-meali.md_

## 40. Mümin suresi 55. ayet

فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَسَبِّـحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْاِبْكَارِ

Fasbir inne va'dallahi hakkun vestagfir li zenbike ve sebbih bi hamdi rabbike bil aşiyyi vel ibkar.

O halde sabret. Kuşkusuz Allah'ın verdiği söz gerçektir. Suçların için bağışlanma dile. Akşam sabah Rabb'ini hamd ile tesbîh et.

_https://acikkuran.com/mumin-suresi/55-ayet-meali.md_

## 40. Mümin suresi 56. ayet

اِنَّ الَّذ۪ينَ يُجَادِلُونَ ف۪ٓي اٰيَاتِ اللّٰهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ اَتٰيهُمْۙ اِنْ ف۪ي صُدُورِهِمْ اِلَّا كِبْرٌ مَا هُمْ بِبَالِغ۪يهِۚ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْبَص۪يرُ

İnnellezine yucadilune fi ayatillahi bi gayri sultanin etahum in fi sudurihim illa kibrun ma hum bi baligih, festeiz billah, innehu huves semiul basir.

Yetkili kılınmadıkları halde Allah'ın âyetleri hakkında ileri geri konuşanların kalplerinde, hiçbir zaman tatmin edemeyecekleri bir büyüklenme tutkusu vardır. Sen, Allah'a sığın. O, Her Şeyi Duyan, Her Şeyi Gören'dir.

_https://acikkuran.com/mumin-suresi/56-ayet-meali.md_

## 40. Mümin suresi 57. ayet

لَخَلْقُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ اَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Le halkus semavati vel ardı ekberu min halkın nasi ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun.

Elbette ki göklerin ve yerin yaratılması, insanların yaratılmasından daha büyük bir şeydir. Ama insanların çoğu bu gerçeği kavramıyorlar.

_https://acikkuran.com/mumin-suresi/57-ayet-meali.md_

## 40. Mümin suresi 58. ayet

وَمَا يَسْتَوِي الْاَعْمٰى وَالْبَص۪يرُ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُس۪ٓيءُۜ قَل۪يلاً مَا تَـتَذَكَّرُونَ

Ve ma yestevil a'ma vel basiru vellezine amenu ve amilus salihati ve lel musiu, kalilen ma tetezekkerun.

Kör ile gören bir değildir. Îmân edip sâlihatı yapanlar ile kötülük yapanlar da bir değildir. Ne kadar az düşünüyorsunuz?

_https://acikkuran.com/mumin-suresi/58-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/471.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/473.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
