# 484. sayfa

> Mushafta bu sayfada 7 ayet yer alıyor. · 25. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/484
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 42. Şura suresi 16. ayet

وَالَّذ۪ينَ يُحَٓاجُّونَ فِي اللّٰهِ مِنْ بَعْدِ مَا اسْتُج۪يبَ لَهُ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَد۪يدٌ

Vellezine yuhaccune fillahi min ba'di mestucibe lehu huccetuhum dahıdatun inde rabbihim ve aleyhim gadabun ve lehum azabun şedid.

Allah'a olan çağrıya olumlu yanıt verdikten sonra, Onun hakkında tartışanların ileri sürdükleri kanıtlar, Rabb'lerinin yanında geçersizdir. Onların üzerinde gazâp vardır, şiddetli bir azâp da onlar içindir.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/16-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 17. ayet

اَللّٰهُ الَّـذ۪ٓي اَنْزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْم۪يزَانَۜ وَمَا يُدْر۪يكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَر۪يبٌ

Allahullezi enzelel kitabe bil hakkı vel mizan ve ma yudrike lealles saate karib.

Allah, Kitâp'ı ve mizanı hakk ile indirendir. Nereden bileceksin ki belki de o Sâ'at çok yakındır!

_https://acikkuran.com/sura-suresi/17-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 18. ayet

يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِهَاۚ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مُشْفِقُونَ مِنْهَاۙ وَيَعْلَمُونَ اَنَّهَا الْحَقُّۜ اَلَٓا اِنَّ الَّذ۪ينَ يُمَارُونَ فِي السَّاعَةِ لَف۪ي ضَلَالٍ بَع۪يدٍ

Yesta'cilu bihellezine la yu'minune biha, vellezine amenu muşfikune minha ve ya'lemune ennehel hakk, e la innellezine yumarune fis saati le fi dalalin baid.

İnanmayanlar, alayımsı bir şekilde, onun hemen gerçekleşmesini istiyorlar. Îmân Edenler ise tedbirlidirler. Onun gerçek olduğunu bilirler. Sâ'at hakkında tartışanlar, derin bir sapkınlık içindedirler.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/18-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 19. ayet

اَللّٰهُ لَط۪يفٌ بِعِبَادِه۪ يَرْزُقُ مَنْ يَشَٓاءُۚ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَز۪يزُ۟

Allahu latifun bi ibadihi yerzuku men yeşau, ve huvel kaviyyul aziz.

Allah, kullarına karşı çok hoşnut edicidir. Dilediğini rızıklandırır. O, Mutlak Güç Sahibi'dir, Mutlak Üstün Olan'dır.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/19-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 20. ayet

مَنْ كَانَ يُر۪يدُ حَرْثَ الْاٰخِرَةِ نَزِدْ لَهُ ف۪ي حَرْثِه۪ۚ وَمَنْ كَانَ يُر۪يدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِه۪ مِنْهَا وَمَا لَهُ فِي الْاٰخِرَةِ مِنْ نَص۪يبٍ

Men kane yuridu harsel ahireti nezid lehu fi harsih, ve men kane yuridu harsed dunya nu'tihi minha ve ma lehu fil ahireti min nasib.

Kim Âhiret ekinini isterse, Biz onun kazancını artırırız. Kim Dünya ekinini isterse, ona da ondan artırırız. Ve onun için Âhiret'te hiçbir nasip yoktur.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/20-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 21. ayet

اَمْ لَهُمْ شُرَكٰٓؤُ۬ا شَرَعُوا لَهُمْ مِنَ الدّ۪ينِ مَا لَمْ يَأْذَنْ بِهِ اللّٰهُۜ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْۜ وَاِنَّ الظَّالِم۪ينَ لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

Em lehum şurekau şerau lehum mined dini ma lem ye'zen bihillah, ve lev la kelimetul faslı le kudiye beynehum, ve innez zalimine lehum azabun elim.

Yoksa onların, Allah'ın dinde izin vermediği bir şeyi, kendilerine meşru kılan ortakları mı var? Eğer "ayırma kelimesi" olmasaydı kesinlikle aralarında hemen hüküm verilirdi. Kuşkusuz ki zâlimler için acı bir azâp vardır.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/21-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 22. ayet

تَرَى الظَّالِم۪ينَ مُشْفِق۪ينَ مِمَّا كَسَبُوا وَهُوَ وَاقِـعٌ بِهِمْۜ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ف۪ي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِۚ لَهُمْ مَا يَشَٓاؤُ۫نَ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ ذٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَب۪يرُ

Terez zalimine muşfikine mimma kesebu ve huve vakıun bihim, vellezine amenu ve amilus salihati fi ravdatil cennat, lehum ma yeşaune inde rabbihim zalike huvel fadlul kebir.

Kazandıkları şeylerle karşı karşıya geldiklerinde, zâlimlerin endişeye kapıldıklarını görürsün. Îmân edip sâlihâtı yapanlar da Cennetlerin bahçelerindedirler. Onlar için Rabb'lerinin yanında istedikleri her şey vardır. İşte bu büyük ikrâmdır.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/22-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/483.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/485.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
