# 486. sayfa

> Mushafta bu sayfada 13 ayet yer alıyor. · 25. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/486
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 42. Şura suresi 32. ayet

وَمِنْ اٰيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۜ

Ve min ayatihil cevari fil bahri kel a'lam.

Denizdeki dağ gibi akıp giden gemiler Onun âyetlerindendir.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/32-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 33. ayet

اِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرّ۪يحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلٰى ظَهْرِه۪ۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍۙ

İn yeşe' yuskinir riha fe yazlelne revakide ala zahrih, inne fi zalike le ayatin li kulli sabbarin şekur.

Dilerse rüzgârı durdurur da denizin yüzünde kalakalırlar. Kuşkusuz bunda çok sabreden ve çok şükredenler için âyetler vardır.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/33-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 34. ayet

اَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَث۪يرٍۘ

Ev yubıkhunne bima kesebu ve ya'fu an kesir.

Veya yaptıkları şeylerden dolayı onları yok eder veya birçoğunu bağışlar.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/34-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 35. ayet

وَيَعْلَمَ الَّذ۪ينَ يُجَادِلُونَ ف۪ٓي اٰيَاتِنَاۜ مَا لَهُمْ مِنْ مَح۪يصٍ

Ve ya'lemellezine yucadilune fi ayatina, ma lehum min mahis.

Âyetlerimiz hakkında mücadele edenler, kendileri için sığınacak bir yer olmadığını bilsinler.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/35-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 36. ayet

فَمَٓا اُو۫ت۪يتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۚ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ وَاَبْقٰى لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَلٰى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَۚ

Fe ma utitum min şey'in fe meta'ul hayatid dunya, ve ma ındallahi hayrun ve ebka lillezine amenu ve ala rabbihim yetevekkelun.

Size verilen her şey, geçici Dünya hayatının geçimliğidir. Îmân edip, Rabb'lerine tevekkül edenlere Allah katından verilecek nimetler daha hayırlıdır ve daha kalıcıdır.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/36-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 37. ayet

وَالَّذ۪ينَ يَجْتَنِبُونَ كَـبَٓائِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَاِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَۚ

Vellezine yectenibune kebairel ismi vel fevahışe ve iza ma gadıbuhum yagfirun.

Onlar, büyük günahlardan ve fahşadan kaçınan ve öfkelendikleri zaman bağışlayan kimselerdir.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/37-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 38. ayet

وَالَّذ۪ينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَۖ وَاَمْرُهُمْ شُورٰى بَيْنَهُمْۖ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَۚ

Vellezinestacabu li rabbihim ve ekamus salate ve emruhum şura beynehum ve mimma rezaknahum yunfikun.

Rabb'lerinin çağrısına uyarlar ve salâtı ikâme ederler. Onlar, işlerini birbirlerine şûrâ ile yaparlar. Kendilerine verdiğimiz rızıktan infak ederler.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/38-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 39. ayet

وَالَّذ۪ينَ اِذَٓا اَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ

Vellezine iza esabehumul bagyuhum yentesırun.

Bir haksızlığa, zulme uğradıkları zaman, yardımlaşırlar.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/39-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 40. ayet

وَجَزٰٓؤُ۬ا سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَاۚ فَمَنْ عَفَا وَاَصْلَحَ فَاَجْرُهُ عَلَى اللّٰهِۜ اِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِم۪ينَ

Ve cezau seyyietin, seyyietun misluha, fe men afa ve asleha fe ecruhu alallah, innehu la yuhıbbuz zalimin.

Bir kötülüğün karşılığı o kötülük ölçüsündedir. Ama kim bağışlar ve düzeltici olursa artık onun karşılığı Allah'a aittir. Kuşkusuz O, haksızlık yapanları sevmez.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/40-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 41. ayet

وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِه۪ فَاُو۬لٰٓئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَب۪يلٍۜ

Ve le men intesare ba'de zulmihi fe ulaike ma aleyhim min sebil.

Kim de haksızlığa uğradıktan sonra hakkını alırsa, onun aleyhine bir yol tercih edilmez.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/41-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 42. ayet

اِنَّمَا السَّب۪يلُ عَلَى الَّذ۪ينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّۜ  اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ

İnnemes sebilu alellezine yazlimunen nase ve yebgune fil ardı bi gayril hakk, ulaike lehum azabun elim.

Fakat insanlara haksızlık yapanların ve yeryüzünde haksız yere zorbalık yapanların aleyhlerine bir yol tercih edilir. İşte onlar, kendileri için acı bir azâp olanlardır.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/42-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 43. ayet

وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ اِنَّ ذٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْاُمُورِ۟

Ve le men sabere ve gafere inne zalike le min azmil umur.

Ancak kim sabreder ve bağışlarsa, büyüklük yapmış olur.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/43-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 44. ayet

وَمَنْ يُضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهُ مِنْ وَلِيٍّ مِنْ بَعْدِه۪ۜ وَتَرَى الظَّالِم۪ينَ لَمَّا رَاَوُا الْعَذَابَ يَقُولُونَ هَلْ اِلٰى مَرَدٍّ مِنْ سَب۪يلٍۚ

Ve men yudlilillahu fe ma lehu min veliyin min ba'dih, ve terez zalimine lemma reevul azabe yekulune hel ila mereddin min sebil.

Allah, kimi sapkınlıkta bırakırsa, artık bunun ardından onun için bir veli bulunmaz. Haksızlık yapanların, azâbı gördüklerinde: "Acaba geri dönmenin bir yolu var mı?" dediklerini göreceksin.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/44-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/485.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/487.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
