# 488. sayfa

> Mushafta bu sayfada 12 ayet yer alıyor. · 25. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/488
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 42. Şura suresi 52. ayet

وَكَذٰلِكَ اَوْحَيْنَٓا اِلَيْكَ رُوحاً مِنْ اَمْرِنَاۜ مَا كُنْتَ تَدْر۪ي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْا۪يمَانُ وَلٰكِنْ جَعَلْنَاهُ نُوراً نَهْد۪ي بِه۪ مَنْ نَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِنَاۜ وَاِنَّكَ لَتَهْد۪ٓي اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍۙ

Ve kezalike evhayna ileyke ruhan min emrina, ma kunte tedri mel kitabu ve lel imanu ve lakin cealnahu nuren nehdi bihi men neşau min ibadina, ve inneke le tehdi ila sıratın mustekim.

İşte böylece sana buyruğumuzdan bir rûh vahyettik. Sen kitâp nedir, îmân nedir bilmezdin. Fakat onu, kullarımızdan dilediğimiz kimseyi doğru yola ileteceğimiz bir ışık yaptık. Kuşkusuz sen, dosdoğru bir yola kılavuzluk etmektesin.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/52-ayet-meali.md_

## 42. Şura suresi 53. ayet

صِرَاطِ اللّٰهِ الَّذ۪ي لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۜ اَلَٓا اِلَى اللّٰهِ تَص۪يرُ الْاُمُورُ

Sıratıllahillezi lehu ma fis semavati ve ma fil ard, e la ilallahi tesirul umur.

Göklerde ve yerde olanların kendisine ait olduğu Allah'ın yoluna. İyi bilin ki bütün işler sonunda Allah'a döner.

_https://acikkuran.com/sura-suresi/53-ayet-meali.md_

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla[1]

## 43. Zuhruf suresi 1. ayet

حٰمٓۜ

Ha mim.

Hâ, Mîm.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/1-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 2. ayet

وَالْكِتَابِ الْمُب۪ينِۙ

Vel kitabil mubini.

Apaçık Kitâp'a ant olsun ki!

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/2-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 3. ayet

اِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْءٰناً عَرَبِياًّ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَۚ

İnna cealnahu kur'anen arabiyyen leallekum ta'kılun.

Biz onu düşünüp anlayasınız diye Arapça bir kur'an yaptık.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/3-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 4. ayet

وَاِنَّهُ ف۪ٓي اُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَك۪يمٌۜ

Ve innehu fi ummil kitabi ledeyna le aliyyun hakim.

Kur'an, nezdimizde Ummu'l Kitâp'tadır. Gerçekten yücedir ve hâkimdir.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/4-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 5. ayet

اَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحاً اَنْ كُنْتُمْ قَوْماً مُسْرِف۪ينَ

E fe nadribu ankumuz zikre safhan en kuntum kavmen musrifin.

Siz, israf eden bir halk oldunuz diye, size öğüt vermekten vaz mı geçelim?

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/5-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 6. ayet

وَكَمْ اَرْسَلْنَا مِنْ نَبِيٍّ فِي الْاَوَّل۪ينَ

Ve kem erselna min nebiyin fil evvelin.

Öncekiler için de nice nebiler gönderdik.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/6-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 7. ayet

وَمَا يَأْت۪يهِمْ مِنْ نَبِيٍّ اِلَّا كَانُوا بِه۪ يَسْتَهْزِؤُ۫نَ

Ve ma yetihim min nebiyin illa kanu bihi yestehziun.

Onlar, kendilerine gelen her nebiyi mutlaka alaya alıyorlardı.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/7-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 8. ayet

فَاَهْلَكْـنَٓا اَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشاً وَمَضٰى مَثَلُ الْاَوَّل۪ينَ

Fe ehlekna eşedde minhum batşen ve meda meselul evvelin.

Biz, güç bakımından onlardan daha üstün olanları yok ettik. Geçmişe ait örnek haline geldiler.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/8-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 9. ayet

وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَز۪يزُ الْعَل۪يمُۙ

Ve le in seeltehum men halakas semavati vel arda le yekulunne halakahunnel azizul alim.

Müşriklere: "Gökleri ve yeri kim yarattı?" diye sorsan, kesinlikle: "Onları Mutlak Üstün Olan, Her Şeyi Bilen yarattı." diyecekler.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/9-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 10. ayet

اَلَّذ۪ي جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ مَهْداً وَجَعَلَ لَكُمْ ف۪يهَا سُبُلاً لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَۚ

Ellezi cealekumul arda mehden ve cealelekum fiha subulen leallekum tehtedun.

O, yeryüzünü sizin için beşik yaptı. Orada sizin için yollar yaptı. Umulur ki hidâyete erersiniz.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/10-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/487.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/489.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
