# 491. sayfa

> Mushafta bu sayfada 14 ayet yer alıyor. · 25. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/491
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 43. Zuhruf suresi 34. ayet

وَلِبُيُوتِهِمْ اَبْوَاباً وَسُرُراً عَلَيْهَا يَتَّكِؤُ۫نَۙ

Ve li buyutihim ebvaben ve sururen aleyha yettekiun.

Ve evlerinin kapılarını ve üzerine oturup yaslandıkları koltuklarını da.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/34-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 35. ayet

وَزُخْرُفاًۜ وَاِنْ كُلُّ ذٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۜ وَالْاٰخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّق۪ينَ۟

Ve zuhrufa, ve in kullu zalike lemma metaul hayatid dunya, vel ahiretu inde rabbike lil muttekin.

Ve altına boğardık. Bunların tamamı, Dünya hayatının kazanımından başka bir şey değildir. Âhiret ise Rabb'inin yanında, yalnızca takvâ sahipleri içindir.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/35-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 36. ayet

وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَاناً فَهُوَ لَهُ قَر۪ينٌ

Ve men ya'şu an zikrir rahmani nukayyıd lehu şeytanen fe huve lehu karin.

Her kim Rahmân'ın öğüdüne karşı duyarsız olursa, Biz ona bir şeytân salarız. Artık şeytân onun yakın arkadaşı olur.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/36-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 37. ayet

وَاِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّب۪يلِ وَيَحْسَبُونَ اَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ

Ve innehum le yasuddunehum anis sebili ve yahsebune ennehum muhtedun.

Şeytânlar, onları doğru yoldan saptırdıkları halde, onlar hâlâ kendilerinin doğru yolda olduklarını sanırlar.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/37-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 38. ayet

حَتّٰٓى اِذَا جَٓاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْن۪ي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَر۪ينُ

Hatta iza caena kale ya leyte beyni ve beyneke bu'del meşrikayni fe bi'sel karin.

Nihâyet o Bize geldiği zaman: "Keşke seninle aramız iki doğu uzaklığı kadar uzak olsaydı." der. Öyleyse bu ne kötü bir arkadaşlıktır.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/38-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 39. ayet

وَلَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ اِذْ ظَلَمْتُمْ اَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Ve len yenfeakumul yevme iz zalemtum ennekum fil azabi muşterikun.

Bugün, pişmanlığınız kesinlikle size bir yarar sağlamaz. Kendinize haksızlık yaptınız. Siz azâba da ortaksınız.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/39-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 40. ayet

اَفَاَنْتَ تُسْمِــعُ الصُّمَّ اَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ

E fe ente tusmius summe ev tehdil umye ve men kane fi dalalin mubin.

O halde sağıra sen mi işittireceksin? Veya köre ve apaçık sapkınlıkta olana doğru yolu gösterebilir misin?

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/40-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 41. ayet

فَاِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَاِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَۙ

Fe imma nezhebenne bike fe inna minhum muntekımun.

Biz, seni bu Dünya'dan alıp götürsek bile, onlara hak ettikleri cezayı mutlaka vereceğiz.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/41-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 42. ayet

اَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذ۪ي وَعَدْنَاهُمْ فَاِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ

Ev nuriyennekellezi vaadnahum fe inna aleyhim muktedirun.

Veya onları uyardığımız azâbı sana gösteririz. Elbette Bizim onlara gücümüz yeter.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/42-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 43. ayet

فَاسْتَمْسِكْ بِالَّـذ۪ٓي اُو۫حِيَ اِلَيْكَۚ اِنَّكَ عَلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ

Festemsik billezi uhıye ileyk, inneke ala sıratın mustekim.

Öyleyse sen, sana vahyedilene sarılmaya bak. Kuşkusuz sen dosdoğru bir yol üzerindesin.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/43-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 44. ayet

وَاِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَۚ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ

Ve innehu le zikrun leke ve li kavmik, ve sevfe tus'elun.

Kuşkusuz o sana ve halkına bir öğüttür. Ondan sorulacaksınız.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/44-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 45. ayet

وَسْـَٔلْ مَنْ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُسُلِنَاۗ اَجَعَلْنَا مِنْ دُونِ الرَّحْمٰنِ اٰلِهَةً يُعْبَدُونَ۟

Ves'el men erselna min kablike min rusulina e cealna min dunir rahmani aliheten yu'bedun.

Senden önce kendilerine resûl gönderdiklerimize sor. Biz, Rahmân'dan başka kulluk edilecek ilâhlar kılmış mıyız?

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/45-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 46. ayet

وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مُوسٰى بِاٰيَاتِنَٓا اِلٰى فِرْعَوْنَ وَمَلَا۬ئِه۪ فَقَالَ اِنّ۪ي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ

Ve lekad erselna musa bi ayatina ila fir'avne ve melaihi fe kale inni resulu rabbil alemin.

Ant olsun ki Biz Mûsâ'yı âyetlerimizle Firavun'a ve onun melelerine gönderdik: "Ben âlemlerin Rabb'inin Resûl'üyüm." dedi.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/46-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 47. ayet

فَلَمَّا جَٓاءَهُمْ بِاٰيَاتِنَٓا اِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ

Fe lemma caehum bi ayatina izahum minha yadhakun.

Fakat Mûsâ onlara âyetlerimizle gelince, onlar hemen alay etmeye başladılar.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/47-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/490.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/492.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
