# 492. sayfa

> Mushafta bu sayfada 13 ayet yer alıyor. · 25. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/492
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 43. Zuhruf suresi 48. ayet

وَمَا نُر۪يهِمْ مِنْ اٰيَةٍ اِلَّا هِيَ اَكْبَرُ مِنْ اُخْتِهَاۘ وَاَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Ve ma nurihim min ayetin illa hiye ekberu min uhtiha ve ehaznahum bil azabi leallehum yerciun.

Onlara gösterdiğimiz her âyet, bir öncekinden daha büyüktü. Ders alırlar diye onlara kimi sıkıntılar yaşattık.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/48-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 49. ayet

وَقَالُوا يَٓا اَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ اِنَّـنَا لَمُهْتَدُونَ

Ve kalu ya eyyuhes sahırud'u lena rabbeke bima ahide ındeke innena le muhtedun.

"Ey sihirbaz! Rabb'inin sana verdiği sözün hatırına bizim için dûa et. Kuşkusuz biz doğru yola uyarız." dediler.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/49-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 50. ayet

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ اِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ

Fe lemma keşefna an humul azabe iza hum yenkusun.

Fakat onları azâptan kurtarınca da hemen sözlerinden döndüler.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/50-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 51. ayet

وَنَادٰى فِرْعَوْنُ ف۪ي قَوْمِه۪ قَالَ يَا قَوْمِ اَلَيْسَ ل۪ي مُلْكُ مِصْرَ وَهٰذِهِ الْاَنْهَارُ تَجْر۪ي مِنْ تَحْت۪يۚ اَفَلَا تُبْصِرُونَۜ

Ve nada fir'avnu fi kavmihi kale ya kavmi e leyse li mulku mısra ve hazihil enharu tecri min tahti, e fe la tubsirun.

Firavun, halkına seslendi: "Ey halkım! Mısır'ın egemenliği ve ayaklarımın altından akıp giden şu nehirler benim değil mi? Görmüyor musunuz?"

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/51-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 52. ayet

اَمْ اَنَا۬ خَيْرٌ مِنْ هٰذَا الَّذ۪ي هُوَ مَه۪ينٌ وَلَا يَكَادُ يُب۪ينُ

Em ene hayrun min hazellezi huve mehinun ve la yekadu yubin.

"Yoksa ben, ne istediğini bilmeyen şu zavallıdan daha hayırlı değil miyim?"

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/52-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 53. ayet

فَلَوْلَٓا اُلْقِيَ عَلَيْهِ اَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ اَوْ جَٓاءَ مَعَهُ الْمَلٰٓئِكَةُ مُقْتَرِن۪ينَ

Fe lev la ulkıye aleyhi esviretun min zehebin ev cae meahul melaiketu mukterinin.

"Öyleyse ona takılmış altından bilezikler olmalı veya yanında kendisine eşlik eden melekler gelmeli değil miydi?"

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/53-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 54. ayet

فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَاَطَاعُوهُۜ اِنَّهُمْ كَانُوا قَوْماً فَاسِق۪ينَ

Festehaffe kavmehu fe atauh, innehum kanu kavmen fasikin.

Firavun halkını etkisi altına aldı. Bunun üzerine halkı ona itaat etti. Onlar fâsık bir toplum oldular.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/54-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 55. ayet

فَلَمَّٓا اٰسَفُونَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَاَغْرَقْنَاهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ

Fe lemma asefunentekamna minhum fe agraknahum ecmain.

Böylece Bize asilik yaptılar. Biz de onları cezalandırdık. Topluca suda boğduk.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/55-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 56. ayet

فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفاً وَمَثَلاً لِلْاٰخِر۪ينَ۟

Fe cealnahum selefen ve meselen lil ahırin.

Böylece onları gelecek nesiller için ibret verici bir örnek kıldık.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/56-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 57. ayet

وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلاً اِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ

Ve lemma duribebnu meryeme meselen iza kavmuke minhu yasıddun.

Meryem Oğlu örnek olarak anlatılınca, halkın hemen yaygara yaptı;

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/57-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 58. ayet

وَقَالُٓوا ءَاٰلِهَتُنَا خَيْرٌ اَمْ هُوَۜ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ اِلَّا جَدَلاًۜ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ

Ve kalu e alihetuna hayrun em huve, ma darebuhu leke illa cedela, bel hum kavmun hasımun.

Ve: "Bizim ilâhlarımız mı daha hayırlıdır, yoksa o mu?" dediler. Bu örneği, yalnızca sana muhalefet etmek için verdiler. Doğrusu onlar çok düşmanca davranan bir halktır.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/58-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 59. ayet

اِنْ هُوَ اِلَّا عَبْدٌ اَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلاً لِبَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪ـلَۜ

İn huve illa abdun en'amna aleyhi ve cealnahu meselen li beni israil.

O kendisine nimet verdiğimiz ve İsrâîloğulları'na örnek kıldığımız bir kuldur.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/59-ayet-meali.md_

## 43. Zuhruf suresi 60. ayet

وَلَوْ نَشَٓاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلٰٓئِكَةً فِي الْاَرْضِ يَخْلُفُونَ

Ve lev neşau le cealna minkum melaiketen fil ardı yahlufun.

Eğer isteseydik sizi yeryüzünde birbirinizin ardı sıra gelen melekler yapardık.

_https://acikkuran.com/zuhruf-suresi/60-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/491.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/493.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
