# 498. sayfa

> Mushafta bu sayfada 13 ayet yer alıyor. · 25. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/498
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla[1]

## 45. Casiye suresi 1. ayet

حٰمٓۜ

Ha mim.

Hâ, Mîm.

_https://acikkuran.com/casiye-suresi/1-ayet-meali.md_

## 45. Casiye suresi 2. ayet

تَنْز۪يلُ الْـكِتَابِ مِنَ اللّٰهِ الْعَز۪يزِ الْحَك۪يمِ

Tenzilul kitabi minallahil azizil hakim.

Bu Kitâp'ın indirilmesi, Mutlak Üstün Olan, En İyi Hüküm Veren Allah tarafındandır.

_https://acikkuran.com/casiye-suresi/2-ayet-meali.md_

## 45. Casiye suresi 3. ayet

اِنَّ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ لَاٰيَاتٍ لِلْمُؤْمِن۪ينَۜ

İnne fis semavati vel ardı le ayatin lil mu'minin.

Kuşkusuz göklerde ve yeryüzünde Îmân Edenler için âyetler vardır.

_https://acikkuran.com/casiye-suresi/3-ayet-meali.md_

## 45. Casiye suresi 4. ayet

وَف۪ي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَٓابَّةٍ اٰيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَۙ

Ve fi halkıkum ve ma yebussu min dabbetin ayatun li kavmin yukınun.

Sizin yaratılışınızda ve üretip yaydığı canlı varlıklarda "gerçek bilgi" sahibi olan bir toplum için âyetler vardır.

_https://acikkuran.com/casiye-suresi/4-ayet-meali.md_

## 45. Casiye suresi 5. ayet

وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَٓاءِ مِنْ رِزْقٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْر۪يفِ الرِّيَاحِ اٰيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Vahtilafil leyli ven nehari ve ma enzelallahu mines semai min rızkın fe ahya bihil arda ba'de mevtiha ve tasrifir riyahı ayatun li kavmin ya'kılun.

Gece ile gündüzün birbirini izlemesinde, Allah'ın rızık olarak gökten indirdiği şeyle ölümünden sonra yeryüzünü diriltmesinde ve rüzgârları yönlendirmesinde aklını kullanan bir toplum için âyetler vardır.

_https://acikkuran.com/casiye-suresi/5-ayet-meali.md_

## 45. Casiye suresi 6. ayet

تِلْكَ اٰيَاتُ اللّٰهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّۚ فَبِاَيِّ حَد۪يثٍ بَعْدَ اللّٰهِ وَاٰيَاتِه۪ يُؤْمِنُونَ

Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk, fe bi eyyi hadisin ba'dallahi ve ayatihi yu'minun.

İşte bunlar, Bizim sana Hakk olarak anlattığımız Allah'ın âyetleridir. O halde Allah'tan ve Onun âyetlerinden sonra hangi hadise inanacaklar?

_https://acikkuran.com/casiye-suresi/6-ayet-meali.md_

## 45. Casiye suresi 7. ayet

وَيْلٌ لِكُلِّ اَفَّاكٍ اَث۪يمٍۙ

Veylun li kulli effakin esim.

Bütün yalancı günahkârların vay haline!

_https://acikkuran.com/casiye-suresi/7-ayet-meali.md_

## 45. Casiye suresi 8. ayet

يَسْمَعُ اٰيَاتِ اللّٰهِ تُتْلٰى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِراً كَاَنْ لَمْ يَسْمَعْهَاۚ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍ

Yesmeu ayatillahi tutla aleyhi summe yusırru mustekbiren ke en lem yesma'ha, fe beşşirhu bi azabin elim.

Böyle kimseler, kendilerine okunan Allah'ın âyetlerini duyduktan sonra, büyüklük taslayarak sanki hiç duymamış gibi davranır. Artık onu can yakıcı bir azâpla haberdar et.

_https://acikkuran.com/casiye-suresi/8-ayet-meali.md_

## 45. Casiye suresi 9. ayet

وَاِذَا عَلِمَ مِنْ اٰيَاتِنَا شَيْـٔاًۨ اتَّخَذَهَا هُزُواًۜ  اُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُه۪ينٌۜ

Ve iza alime min ayatina şey'enittehazeha huzuva, ulaike lehum azabun muhin.

Âyetlerimizden bir şey öğrendikleri zaman, onu alay konusu edinirler. İşte onlar için alçaltıcı bir azâp vardır.

_https://acikkuran.com/casiye-suresi/9-ayet-meali.md_

## 45. Casiye suresi 10. ayet

مِنْ وَرَٓائِهِمْ جَهَنَّمُۚ وَلَا يُغْن۪ي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْـٔاً وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ اَوْلِيَٓاءَۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظ۪يمٌۜ

Min veraihim cehennem, ve la yugni anhum ma kesebu şey'en ve la mattehazu min dunillahi evliyae, ve lehum azabun azim.

Cehennem peşlerindedir. Kazandıkları şeyler ve Allah'ın yanı sıra edindikleri veliler onlara bir yarar sağlamaz. Onlar için büyük bir azâp vardır.

_https://acikkuran.com/casiye-suresi/10-ayet-meali.md_

## 45. Casiye suresi 11. ayet

هٰذَا هُدًىۚ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ اَل۪يمٌ۟

Haza huda, vellezine keferu bi ayati rabbihim lehum azabun min riczin elim.

Bu doğru yol göstericisidir. Rabb'lerinin âyetlerini yalanlayanlar için çok kötü bir azâp vardır.

_https://acikkuran.com/casiye-suresi/11-ayet-meali.md_

## 45. Casiye suresi 12. ayet

اَللّٰهُ الَّذ۪ي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ ف۪يهِ بِاَمْرِه۪ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَۚ

Allahullezi sahhare lekumul bahre li tecriyel fulku fihi bi emrihi ve li tehtegu min fadlihi ve leallekum teşkurun.

Allah, koyduğu yasalar sayesinde, içinde gemileri yüzdürmeniz ve Onun lütfundan, onda rızık aramanız için denizi hizmetinize sunandır. Umulur ki şükredersiniz.

_https://acikkuran.com/casiye-suresi/12-ayet-meali.md_

## 45. Casiye suresi 13. ayet

وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاً مِنْهُۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Ve sahhare lekum ma fis semavati ve ma fil ardı cemian minh, inne fi zalike le ayatin li kavmin yetefekkerun.

Göklerde ve yeryüzünde bulunan her şeyi Kendi lütfundan sizin yararlanmanıza sunmuştur. Bunda düşünen bir toplum için âyetler vardır.

_https://acikkuran.com/casiye-suresi/13-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/497.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/499.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
