# 519. sayfa

> Mushafta bu sayfada 16 ayet yer alıyor. · 26. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/519
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 50. Kaf suresi 36. ayet

وَكَمْ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ اَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشاً فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِۜ هَلْ مِنْ مَح۪يصٍ

Ve kem ehlekna kablehum min karnin hum eşeddu minhum batşen fe nakkabu fil bilad, hel min mahisin.

Onlardan önce, kendilerinden daha güçlü nice nesilleri yok ettik. Yok olmaktan kurtulmak için belde belde dolaştılar. Böyleyken sığınacak bir yer buldular mı?

_https://acikkuran.com/kaf-suresi/36-ayet-meali.md_

## 50. Kaf suresi 37. ayet

اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَذِكْرٰى لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ اَوْ اَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَه۪يدٌ

İnne fi zalike le zikra li men kane lehu kalbun ev elkas sem'a ve huve şehidun.

Kuşkusuz bunda kalbi olan ve can kulağıyla dinleyen ve tanık olan kimseler için kesinlikle alınacak öğüt vardır.

_https://acikkuran.com/kaf-suresi/37-ayet-meali.md_

## 50. Kaf suresi 38. ayet

وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا ف۪ي سِتَّةِ اَيَّامٍۗ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ

Ve lekad halaknes semavati vel arda ve ma beynehuma fi sitteti eyyamin ve ma messena min lugub.

Ant olsun ki gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri bir yorgunluk olmaksızın altı günde yarattık.

_https://acikkuran.com/kaf-suresi/38-ayet-meali.md_

## 50. Kaf suresi 39. ayet

فَاصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّـحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِۚ

Fasbir ala ma yekulune ve sebbih bi hamdi rabbike kable tuluış şemsi ve kablel gurub.

Onların söyledikleri şeylere sabret. Güneş'in doğmasından önce ve batmasından önce Rabb'ini hamd ile tesbîh et.

_https://acikkuran.com/kaf-suresi/39-ayet-meali.md_

## 50. Kaf suresi 40. ayet

وَمِنَ الَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَاَدْبَارَ السُّجُودِ

Ve minel leyli fe sebbihhu ve edbares sucudi.

Geceleyin ve secdelerin ardından Onu tesbîh et.

_https://acikkuran.com/kaf-suresi/40-ayet-meali.md_

## 50. Kaf suresi 41. ayet

وَاسْتَمِــعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَكَانٍ قَر۪يبٍۙ

Vestemi' yevme yunadil munadi min mekanin karib.

Çağırıcının, yakın bir yerden çağıracağı güne kulak ver.

_https://acikkuran.com/kaf-suresi/41-ayet-meali.md_

## 50. Kaf suresi 42. ayet

يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّۜ ذٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

Yevme yesmeunes sayhate bil hakk, zalike yevmul huruci.

O Gün, gerçek olan o çığlığı duyarlar. İşte bu yeniden diriliş günüdür.

_https://acikkuran.com/kaf-suresi/42-ayet-meali.md_

## 50. Kaf suresi 43. ayet

اِنَّا نَحْنُ نُحْـي۪ وَنُم۪يتُ وَاِلَيْنَا الْمَص۪يرُۙ

İnna nahnu nuhyi ve numitu ve ileynel masiru.

Biz; ancak Biz hayat veririz ve öldürürüz. Ve dönüş Bizedir.

_https://acikkuran.com/kaf-suresi/43-ayet-meali.md_

## 50. Kaf suresi 44. ayet

يَوْمَ تَشَقَّقُ الْاَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعاًۜ ذٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَس۪يرٌ

Yevme teşakkakul ardu anhum siraa, zalike haşrun aleyna yesirun.

O Gün yer yarılır, onlar topraktan çabukça ayrılırlar. İşte bu, Bizim için kolay bir toplamadır.

_https://acikkuran.com/kaf-suresi/44-ayet-meali.md_

## 50. Kaf suresi 45. ayet

نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَٓا اَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْاٰنِ مَنْ يَخَافُ وَع۪يدِ

Nahnu a'lemu bi ma yekulune ve ma ente aleyhim bi cebbarin fe zekkir bil kur'ani men yehafu vaidi.

Onların ne dediklerini en iyi Bilen'iz. Sen, onları zorla yola getirecek değilsin. O halde Benim uyarımdan korkan kimselere Kur'an'la öğüt ver.

_https://acikkuran.com/kaf-suresi/45-ayet-meali.md_

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla[1]

## 51. Zariyat suresi 1. ayet

وَالذَّارِيَاتِ ذَرْواًۙ

Vez zariyati zerven.

Esip savuranlara,

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/1-ayet-meali.md_

## 51. Zariyat suresi 2. ayet

فَالْحَامِلَاتِ وِقْراًۙ

Fel hamilati vıkren.

Ve yükü taşıyanlara,

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/2-ayet-meali.md_

## 51. Zariyat suresi 3. ayet

فَالْجَارِيَاتِ يُسْراًۙ

Fel cariyati yusren.

Sonra kolayca akıp gidenlere,

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/3-ayet-meali.md_

## 51. Zariyat suresi 4. ayet

فَالْمُقَسِّمَاتِ اَمْراًۙ

Fel mukassimati, emren.

Sonra işi paylaştıranlara ant olsun ki,

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/4-ayet-meali.md_

## 51. Zariyat suresi 5. ayet

اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۙ

İnnema tuadune le sadikun.

Uyarıldığınız şey kesinlikle gerçektir.

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/5-ayet-meali.md_

## 51. Zariyat suresi 6. ayet

وَاِنَّ الدّ۪ينَ لَوَاقِـعٌۜ

Ve inned dine le vakıu.

Kuşkusuz din kesinlikle gerçekleşecektir.

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/6-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/518.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/520.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
