# 522. sayfa

> Mushafta bu sayfada 23 ayet yer alıyor. · 27. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/522
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 51. Zariyat suresi 52. ayet

كَذٰلِكَ مَٓا اَتَى الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ اِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ اَوْ مَجْنُونٌ

Kezalike ma etellezine min kablihim min resulin illa kalu sahırun ev mecnun.

Aynen bunlar gibi, bunlardan öncekiler de kendilerine gelen resûllere, "Sihirbazdır veya mecnûndur." dan başka bir şey demediler.

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/52-ayet-meali.md_

## 51. Zariyat suresi 53. ayet

اَتَوَاصَوْا بِه۪ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

E tevasav bih, bel hum kavmun tagun.

Sanki böyle yapmayı sonrakilere vasiyet etmişler! Hayır, onlar azgın bir halktır.

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/53-ayet-meali.md_

## 51. Zariyat suresi 54. ayet

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَٓا اَنْتَ بِمَلُومٍۘ

Fe tevelle anhum fe ma ente bi melum.

O halde onlardan yüz çevir. Artık kınanacak değilsin.

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/54-ayet-meali.md_

## 51. Zariyat suresi 55. ayet

وَذَكِّرْ فَاِنَّ الذِّكْرٰى تَنْفَعُ الْمُؤْمِن۪ينَ

Ve zekkir fe innez zikra tenfeul mu'minin.

Öğüt ver; kuşkusuz ki öğüt Mü'minlere fayda verir.

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/55-ayet-meali.md_

## 51. Zariyat suresi 56. ayet

وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُونِ

Ve ma halaktul cinne vel inse illa li ya'budun.

Ben, cinni ve insi yalnızca bana kulluk etsinler diye yarattım.

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/56-ayet-meali.md_

## 51. Zariyat suresi 57. ayet

مَٓا اُر۪يدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَٓا اُر۪يدُ اَنْ يُطْعِمُونِ

Ma uridu minhum min rızkın ve ma uridu en yut'imuni.

Onlardan bir rızık da istemiyorum, Beni doyurmalarını da istemiyorum.

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/57-ayet-meali.md_

## 51. Zariyat suresi 58. ayet

اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُوالْقُوَّةِ الْمَت۪ينُ

İnnallahe huver rezzaku zul kuvvetil metin.

Kuşkusuz rızık veren, güçlü ve gücünde metin olan Allah'tır.

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/58-ayet-meali.md_

## 51. Zariyat suresi 59. ayet

فَاِنَّ لِلَّذ۪ينَ ظَلَمُوا ذَنُوباً مِثْلَ ذَنُوبِ اَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ

Fe inne lillezine zalemu zenuben misle zenubi ashabihim fe la yesta'ciluni.

Zulmedenlerin azâptan payı, arkadaşlarının payı gibidir. Artık acele etmesinler.

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/59-ayet-meali.md_

## 51. Zariyat suresi 60. ayet

فَوَيْلٌ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذ۪ي يُوعَدُونَ

Fe veylun lillezine keferu min yevmihimullezi yuadun.

Kendilerine haber verilen azâp günü geldiğinde, Kâfirlerin vay haline.

_https://acikkuran.com/zariyat-suresi/60-ayet-meali.md_

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla[1]

## 52. Tur suresi 1. ayet

وَالطُّورِۙ

Vet turi.

Tûr'a ant olsun;

_https://acikkuran.com/tur-suresi/1-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 2. ayet

وَكِتَابٍ مَسْطُورٍۙ

Ve kitabin mesturin.

Satır satır yazılmış Kitâp'a,

_https://acikkuran.com/tur-suresi/2-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 3. ayet

ف۪ي رَقٍّ مَنْشُورٍۙ

Fi rakkın menşurin.

Üzerine yazı yazılmış, yayılmış ince deriye.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/3-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 4. ayet

وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِۙ

Vel beytil ma'muri.

Beyt-i Mamûr'a ant olsun.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/4-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 5. ayet

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِۙ

Ves sakfil merfui.

Yükseltilmiş tavana ant olsun

_https://acikkuran.com/tur-suresi/5-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 6. ayet

وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِۙ

Vel bahril mescuri.

Doldurulmuş denize ant olsun.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/6-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 7. ayet

اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِـعٌۙ

İnne azabe rabbike le vakı'un.

Rabb'inin azâbı kesinlikle gerçekleşecektir.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/7-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 8. ayet

مَا لَهُ مِنْ دَافِـعٍۙ

Ma lehu min dafiin.

Onu savacak yoktur.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/8-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 9. ayet

يَوْمَ تَمُورُ السَّمَٓاءُ مَوْراًۙ

Yevme temurus semau mevren.

O Gün gök, sarsıldıkça sarsılır.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/9-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 10. ayet

وَتَس۪يرُ الْجِبَالُ سَيْراًۜ

Ve tesirul cibalu seyra.

Dağlar yerlerinden oynar.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/10-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 11. ayet

فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَۙ

Fe veylun yevme izin lil mukezzibine.

O Gün yalanlayanların vay hallerine.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/11-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 12. ayet

اَلَّذ۪ينَ هُمْ ف۪ي خَوْضٍ يَلْعَبُونَۢ

Ellezine hum fi havdın yel'abun.

Onlar ki, gereksiz şeylere dalıp oyalanıyorlar.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/12-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 13. ayet

يَوْمَ يُدَعُّونَ اِلٰى نَارِ جَهَنَّمَ دَعاًّۜ

Yevme yude'une ila nari cehenneme de'a.

O Gün, Cehennem ateşine sürüklenirler.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/13-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 14. ayet

هٰذِهِ النَّارُ الَّت۪ي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

Hazihin narulleti kuntum biha tukezzibun.

İşte bu, yalanladığınız ateştir!

_https://acikkuran.com/tur-suresi/14-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/521.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/523.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
