# 524. sayfa

> Mushafta bu sayfada 18 ayet yer alıyor. · 27. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/524
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

## 52. Tur suresi 32. ayet

اَمْ تَأْمُرُهُمْ اَحْلَامُهُمْ بِهٰذَٓا اَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَۚ

Em te'muruhum ahlamuhum bi haza em hum kavmun tagun.

Yoksa onların düşleri böyle mi istiyor? Yoksa onlar azgın bir halk mı?

_https://acikkuran.com/tur-suresi/32-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 33. ayet

اَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۚ بَلْ لَا يُؤْمِنُونَۚ

Em yekulune tekavveleh, bel la yu'minun.

Yoksa: "Onu kendisi uydurup söyledi." mi diyorlar? İşin gerçeği, onlar inanmak istemiyorlar.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/33-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 34. ayet

فَلْيَأْتُوا بِحَد۪يثٍ مِثْلِه۪ٓ اِنْ كَانُوا صَادِق۪ينَۜ

Fel ye'tu bi hadisin mislihi in kanu sadikin.

Eğer söylediklerinde haklı kimselerse, onlar da onun benzeri bir hadis getirsinler!

_https://acikkuran.com/tur-suresi/34-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 35. ayet

اَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ اَمْ هُمُ الْخَالِقُونَۜ

Em huliku min gayri şey'in em humul halikun.

Yoksa onlar, bir yaratıcı olmaksızın mı yaratıldılar? Yoksa yaratanlar onlar mıdır?

_https://acikkuran.com/tur-suresi/35-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 36. ayet

اَمْ خَلَقُوا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَۚ بَلْ لَا يُوقِنُونَۜ

Em halakus semavati vel ard, bel la yukınun.

Yoksa gökleri ve yeryüzünü onlar mı yarattı? Hayır, onlar gerçeğe ulaşmaya yanaşmıyorlar!

_https://acikkuran.com/tur-suresi/36-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 37. ayet

اَمْ عِنْدَهُمْ خَزَٓائِنُ رَبِّكَ اَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَۜ

Em indehum hazainu rabbike em humul musaytırun.

Yoksa Rabb'inin hazineleri onların yanında mı? Veya kendilerinin her şeye güç yetirebileceklerini mi sanıyorlar?

_https://acikkuran.com/tur-suresi/37-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 38. ayet

اَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ ف۪يهِۚ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطَانٍ مُب۪ينٍۜ

Em lehum sullemun yestemiune fih, fel ye'ti mustemiuhum bi sultanin mubin.

Yoksa onların, orada dinleyecekleri bir merdivenleri mi var? Öyleyse dinleyenleri buna dair bir belge getirsinler!

_https://acikkuran.com/tur-suresi/38-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 39. ayet

اَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَـكُمُ الْبَنُونَۜ

Em le hul benatu ve le kumul benun.

Yoksa kızlar Onun da oğullar sizin mi?

_https://acikkuran.com/tur-suresi/39-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 40. ayet

اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَۜ

Em tes'eluhum ecren fe hum min magremin muskalun.

Yoksa sen onlardan bir ücret istiyorsun da bu yüzden onlar ağır bir yük altına mı giriyorlar?

_https://acikkuran.com/tur-suresi/40-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 41. ayet

اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَۜ

Em indehumul gaybu fe hum yektubun.

Yoksa gayb onların yanında da onlar mı yazıyorlar?

_https://acikkuran.com/tur-suresi/41-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 42. ayet

اَمْ يُر۪يدُونَ كَيْداًۜ فَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَك۪يدُونَۜ

Em yuridune keyda, fellezine keferu humul mekidun.

Yoksa bir tuzak mı kurmak istiyorlar? Ne var ki tuzağa düşecek olanlar Kâfirlerdir.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/42-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 43. ayet

اَمْ لَهُمْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِۜ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Em lehum ilahun gayrullah, subhanallahi amma yuşrikun.

Yoksa onlar için Allah'tan başka bir ilâhları mı var? Allah, onların şirk koştuklarından münezzehtir.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/43-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 44. ayet

وَاِنْ يَرَوْا كِسْفاً مِنَ السَّمَٓاءِ سَاقِطاً يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ

Ve in yerev kisfen mines semai sakıtan yekulu sehabun merkum.

Gökten bir parçanın düştüğünü görseler, "Üst üste yığılmış bulutlardır." derler!

_https://acikkuran.com/tur-suresi/44-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 45. ayet

فَذَرْهُمْ حَتّٰى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذ۪ي ف۪يهِ يُصْعَقُونَۙ

Fe zerhum hatta yulaku yevmehumullezi fihi yus'akune.

Artık onları cezalandırılacakları güne kavuşuncaya kadar kendi hallerine bırak.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/45-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 46. ayet

يَوْمَ لَا يُغْن۪ي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـٔاً وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَۜ

Yevme la yugni anhum keyduhum şey'en ve la hum yunsarun.

O Gün planları onlara hiçbir yarar sağlamaz. Ve onlar yardım da olunmazlar.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/46-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 47. ayet

وَاِنَّ لِلَّذ۪ينَ ظَلَمُوا عَذَاباً دُونَ ذٰلِكَ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Ve inne lillezine zalemu azaben dune zalike ve lakinne ekserehum la ya'lemun.

Zûlmedenler için bundan başka bir azâp daha vardır. Ne var ki onların çoğu, bunun bilincinde değiller.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/47-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 48. ayet

وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَاِنَّكَ بِاَعْيُنِنَا وَسَبِّـحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ ح۪ينَ تَقُومُۙ

Vasbir li hukmi rabbike fe inneke bi a'yunina, ve sebbih bi hamdi rabbike hine tekumu.

Rabb'inin hükmünü sabrederek bekle. Sen gözümüzün önündesin. Ve her kalkışında Rabb'ini hamd ile tesbîh et.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/48-ayet-meali.md_

## 52. Tur suresi 49. ayet

وَمِنَ الَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَاِدْبَارَ النُّجُومِ

Ve minel leyli fe sebbihhu ve idbaren nucumi.

Gecenin bir kısmında ve yıldızların batışının ardından Onu tesbîh et.

_https://acikkuran.com/tur-suresi/49-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/523.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/525.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
