# 525. sayfa

> Mushafta bu sayfada 26 ayet yer alıyor. · 27. cüz

- **Kaynak:** https://acikkuran.com/page/525
- **Meal:** Erhan Aktaş — Kerim Kur'an

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

Rahmeti Bol ve Kesintisiz Olan Allah'ın Adıyla[1]

## 53. Necm suresi 1. ayet

وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙ

Ven necmi iza heva.

Batan yıldıza ant olsun ki,

_https://acikkuran.com/necm-suresi/1-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 2. ayet

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ

Ma dalle sahıbukum ve ma gava.

Arkadaşınız sapkın ve azgın değil.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/2-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 3. ayet

وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰىۜ

Ve ma yentıku anil heva.

Ve o, hevâsından konuşmaz.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/3-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 4. ayet

اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُوحٰىۙ

İn huve illa vahyun yuha.

Onun size söyledikleri, kendisine vahyedilen vahiyden başkası değildir.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/4-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 5. ayet

عَلَّمَهُ شَد۪يدُ الْقُوٰىۙ

Allemehu şedidul kuva.

Ona Üstün Güç Sahibi ve Kudretli Olan öğretti.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/5-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 6. ayet

ذُومِرَّةٍۜ  فَاسْتَوٰىۙ

Zu mirreh, festeva.

Üstün Akla Sahip, Egemenlik Kurmuş Olan.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/6-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 7. ayet

وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۜ

Ve huve bil ufukil a'la.

O, yüksek bir ufuktaydı.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/7-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 8. ayet

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ

Summe dena fe tedella.

Sonra yaklaştı ve sarktı.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/8-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 9. ayet

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ

Fe kane kabe kavseyni ev edna.

Böylece iki yay aralığı kadar, hatta daha yakın oldu.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/9-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 10. ayet

فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِه۪ مَٓا اَوْحٰىۜ

Fe evha ila abdihi ma evha.

Kuluna vahyedeceği şeyi vahyetti.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/10-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 11. ayet

مَا كَذَبَ الْفُؤٰ۬ادُ مَا رَاٰى

Ma kezebel fuadu ma rea.

Gönlü, gördüğünü yalanlamadı.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/11-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 12. ayet

اَفَتُمَارُونَهُ عَلٰى مَا يَرٰى

E fe tumar runehu ala ma yera.

Onun gördüğü şeyden kuşku mu duyuyorsunuz?

_https://acikkuran.com/necm-suresi/12-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 13. ayet

وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ

Ve lekad reahu nezleten uhra.

Ant olsun ki, onu başka bir inişinde de gördü.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/13-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 14. ayet

عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى

İnde sidretil munteha.

Sidretu'l Münteha'nın yanında.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/14-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 15. ayet

عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۜ

İndeha cennetul me'va.

Onun yanında me'va cenneti vardır.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/15-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 16. ayet

اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ

İz yagşes sidrete ma yagşa.

O zaman kaplayan şey, Sidre'yi kaplıyordu.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/16-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 17. ayet

مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى

Ma zagal basaru ve ma tega.

Bakış şaşmadı ve haddi aşmadı.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/17-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 18. ayet

لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِ الْـكُبْرٰى

Lekad rea min ayati rabbihil kubra.

Ant olsun, Rabb'inin âyetlerinin en büyüğünü gördü.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/18-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 19. ayet

اَفَرَاَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزّٰىۙ

E fe reeytumul late vel uzza.

Görüyor musunuz Lât'ı ve Uzzâ'yı?

_https://acikkuran.com/necm-suresi/19-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 20. ayet

وَمَنٰوةَ الثَّالِثَةَ الْاُخْرٰى

Ve menates salisetel uhra.

Diğer üçüncü Menât'ı?

_https://acikkuran.com/necm-suresi/20-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 21. ayet

اَلَـكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُنْثٰى

E lekumuz zekeru ve lehul unsa.

Erkek sizin, dişi Onun mu?

_https://acikkuran.com/necm-suresi/21-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 22. ayet

تِلْكَ اِذاً قِسْمَةٌ ض۪يزٰى

Tilke izen kısmetun diza.

O halde bu insafsız bir paylaştırmadır.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/22-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 23. ayet

اِنْ هِيَ اِلَّٓا اَسْمَٓاءٌ سَمَّيْتُمُوهَٓا اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْاَنْفُسُۚ وَلَقَدْ جَٓاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدٰىۜ

İn hiye illa esmaun semmeytumuha entum ve abaukum ma enzelallahu biha min sultan, in yettebiune illez zanne ve ma tehvel enfus, ve lekad caehum min rabbihimul huda.

Bu isimler, sizin ve atalarınızın onlara yakıştırdığı isimlerden başka bir şey değildir. Allah, onlar için hiçbir yetkilendirmede bulunmadı. Ant olsun ki, onlara Rabb'lerinden doğru yolu gösterici geldiği halde, onlar yalnızca zanna ve benliklerinin hevâsına uyuyorlar.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/23-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 24. ayet

اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰىۘ

Em lil insani ma temenna.

Yoksa insan için yalnızca temenni ettiği şey mi var?

_https://acikkuran.com/necm-suresi/24-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 25. ayet

فَلِلّٰهِ الْاٰخِرَةُ وَالْاُو۫لٰى۟

Fe lillahil ahiretu vel ula.

Âhiret de Dünya da Allah'ındır.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/25-ayet-meali.md_

## 53. Necm suresi 26. ayet

وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمٰوَاتِ لَا تُغْن۪ي شَفَاعَتُهُمْ شَيْـٔاً اِلَّا مِنْ بَعْدِ اَنْ يَأْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَرْضٰى

Ve kem min melekin fis semavati la tugni şefaatuhum şey'en illa min ba'di en ye'zenallahu limen yeşau ve yerda.

Göklerde nice melekler var ki, Allah'ın dilediği ve hoşnut olduğu kimseler için izin vermesi dışında onların şefaatleri hiçbir yarar sağlamaz.

_https://acikkuran.com/necm-suresi/26-ayet-meali.md_

---
Önceki: https://acikkuran.com/page/524.md · Sonraki: https://acikkuran.com/page/526.md
Alındığı tarih: 2026-11-19
Açık Kuran — https://acikkuran.com — CC BY-NC-SA 4.0 — Alıntılarken çevirmenin adını belirtin.
